önemsizlik
noun
TR → EN
"önemsizlik" kelimesinin İngilizcesi: immateriality, in(sig.)nificance -cancy, nothingness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelimmaterialitynoun
Genelin(sig.)nificance -cancy
Genelnothingness
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)önemsizliği
Yönelme (-e)önemsizliğe
Bulunma (-de)önemsizlikte
Çıkma (-den)önemsizlikten
Tamlayan (-in)önemsizliğin
Çoğul (-ler)önemsizlikler
Tanım
•önemsiz olma durumu, ehemmiyetsizlik
•Önemsiz olma durumu
Diğer Dillerde
AlmancaBedeutungslosigkeit, Immaterialität, Leere, Nichts, Nichtvorhandensein (dişil) /bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t/
irrelevance, insignificance
çekim: çoğul Bedeutungslosigkeiten · tamlayan Bedeutungslosigkeiten
zıt: Bedeutung, Bedeutsamkeit, Maßgeblichkeit, Relevanz
köken: Analyzable as bedeutungslos + -igkeit.
Fransızcaimmatérialité, néant, vide (dişil) /i.ma.te.ʁja.li.te/
immateriality
çekim: çoğul immatérialités
köken: From immatériel + -ité or from im- + matérialité.
İspanyolcainmaterialidad, nihilidad (dişil) /immateɾjaliˈdad/
immateriality
çekim: çoğul inmaterialidades
Rusçaнезначительность, маловажность
vacuity; emptiness (state of being empty) · the feeling of emptiness
çekim: çoğul vacuidades
köken: Borrowed from Latin vacuitātem, from vacuum (“vacant”) + -itās.
Japonca虚無 /kʲo̞mɯ̟/
nothingness, emptiness
「快諾」はもちろん芝居だったのだ。 — "Önemsizlik" bir tiyatro uyarlamasıdır.
Korece중요성 /ˈt͡ɕu(ː)ŋjos͈ʌ̹ŋ/
importance
köken: Sino-Korean word from 重要性, from 重要 (“important”) + 性, with compound/genitive tensing applied.
nothing (not a thing)
çekim: tamlayan niczego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni Proto-Slavic *ni- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Balto-Slavic *ki Proto-Slavic *čь Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *čьto Proto-Slavic *ničьto Old Polish nic Polish nic Inherited from Old Polish nic.
aile: nic a nic, nic z tego, nic z tych rzeczy, jak nic
Finceaineettomuus, merkityksettömyys, mitättömyys, olemattomuus, tyhjyys /ˈɑi̯neːtːomuːs/
immateriality
çekim: çoğul aineettomuudet · tamlayan aineettomuuden
köken: aineeton + -uus
Macarcafeleslegesség, jelentéktelenség, lényegtelenség, nem létezés, semmi, semmiség /ˈʃɛmːi/
nothing
köken: From sem + mi, equivalent to se- + mi. First attested after 1372.
aile: semmifajta, semmiféle, semmiházi, semmiképp, semmiképpen, semmis, semmiség, semmisít, semmisül, dupla vagy semmi
Norveççeingenting, intet
Bulgarcaнебитие, нематериалност, нищожество, нищожност
Katalancaimmaterialitat, no-res (eril) /ˌnoˈrəs/
nothingness, the void
köken: From no- (“non-”) + res (“nothing”).
Zona zero, un solar, el no-res. Els epítets es multipliquen.
Galiçyacainmaterialidade
İrlandacaneamhábharthacht, neamhthábhacht (dişil)
immateriality; irrelevance
çekim: tamlayan neamhábharthachta
köken: From neamh- + ábharthacht.
Makedoncaбезна́чајност, неби́тие, ништо́жество, ни́штожност, пра́знина, пра́зност
Etimoloji
From önemsiz + -lik.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
"Önemsizlik" bir tiyatro uyarlamasıdır.
The young writer would be a fool to follow a theory.
Teknik Büyük Ödül : Önemsizlik ile Nicolas Roeg
Technical Grand Prize: Insignificance by Nicolas Roeg