abruño
/aˈbɾuɲo/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "abruño" kelimesi Türkçe'de çakal eriği, erik, erik ağacı, güğem —, güvem anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakal eriği
Genelerik
Genelerik ağacı
Genelgüğem —
Genelgüvem
Çekim Tablosu
çoğulabruños
Tanım
•sloe
Diğer Dillerde
AlmancaPflaume, Pflaumenbaum, Schlehe, Zwetschge (dişil) /ˈpflaʊ̯mə/
plum · vulva · fool; klutz
çekim: çoğul Pflaumen · tamlayan Pflaumen
eş: Pflaumenbaum, Zwetsche, Zwetschge, Vagina, Vulva
köken: From Middle High German pflūme, from Old High German pflūma, from Proto-West Germanic *plūmā (“plum”).
Fransızcaprune, prunelle, prunier (dişil) /pʁyn/
plum · ticket (traffic citation)
çekim: çoğul prunes
eş: pruneau, PV, procès-verbal, contravention, contredanse
köken: Inherited from Old French prune, from Vulgar Latin *prūna, feminine singular formed from the neutral plural of Latin prūnum, from Ancient Greek προῦμνον (proûmnon).
aile: pruneau, prunelle, prunier
pour des prunes
se prendre une prune
blackthorn
çekim: çoğul arañones
köken: From a proposed Hispano-Proto-Celtic *agraniō (“sloe”), from earlier Proto-Celtic *agrinyos. From the same source as Irish airne, Welsh eirin, Catalan aranyó and possibly Basque aran (“plum”). Doublet of arándano and perhaps arán.
İtalyancaprugna, prugno, prugnola, susina, susino (dişil) /ˈpruɲ.ɲa/
plum (fruit)
çekim: çoğul prugne
eş: susina
köken: From Vulgar Latin *prūnea, from Vulgar Latin *prūna, feminine singular formed from the neutral plural of Latin prūnum, from Ancient Greek προῦμνον (proûmnon). Cognate with Sicilian prunu.
aile: prugna secca
Rusçaсли́ва, тёрн, терно́вая я́года /tʲɵrn/
sloe, blackthorn (fruit and tree)
çekim: çoğul тёрны · tamlayan тёрна
eş: терновник, prunus spinosa
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьrnъ.
Arapçaبَرْقُوق
plum, prune
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwk' /ālūg/, “plum, prune”), Northern Luri ںاڵی (ałi). Ultimately a wanderwort of unknown origin. Compare Proto-Turkic *erük (“plum, apricot”, whence Turkish erik (“plum”)), Nepali आरु (āru, “plum”), Ashkun arú (“plum”).
aile: آلوچه, آلوی بخارا, خرمالو, زردآلو, شفتالو
Kazakçaалхоры, қараөрік
plum, Prunus
çekim: çoğul алхорылар · tamlayan алхорының
köken: From Persian آلو بخارا (âlu boxârâ, “alubukhara”), alternative form of آلوی بخارا (âlu-ye boxârâ).
Tatarcaкараҗимеш, күгэн
Türkmenceerik, garaly
Kırgızcaкайналы, кара өрүк
Başkurtçaкүгэн
verbogen vorm van de stellende trap van donkerrood
Portekizceabrunho, ameixa, ameixeira, amêixoa (eril) /aˈbɾũ.ɲu/
sloe (Prunus spinosa)
çekim: çoğul abrunhos
köken: From Latin prūnus. Compare Galician abruño.
aile: abrunheiro, Abrunhosa
Yunancaδαμασκηνιά, δαμάσκηνο (dişil) /ðamasciˈɲa/
plum tree · nominative/accusative/vocative plural of δαμασκηνί (damaskiní)
çekim: çoğul δαμασκηνιές · tamlayan δαμασκηνιάς
köken: From δαμάσκηνο (damáskino) + -ιά (-iá).
plum (the fruit)
köken: Compound of 서양 (seoyang, “Western”) + 자두 (jadu, “plum”).
İsveççeplommon, plommonträd, slånbär (nötr) /ˌplʊˈmɔn/
plum (fruit)
çekim: çoğul plommons · tamlayan plommons
köken: From Middle Low German plūme + -on (suffix appearing in the names of many berries and some fruits), from Old Saxon *plūma, from Proto-West Germanic *plūmā.
aile: plommonträd, katrinplommon
ett saftigt plommon
sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa) · chills, goose bumps, heebie-jeebies, horripilation (light shivers)
çekim: çoğul ciarki · tamlayan ciarki
köken: Etymology tree Polish cierń Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish ciarka From cierń + -ka.
Ukraynacaсли́ва, терен, тернова ягода (eril) /ˈtɛren/
sloe, blackthorn (Prunus spinosa)
çekim: çoğul те́рни · tamlayan те́рну
köken: From Proto-Slavic *tьrnъ.
Hintçeआलूचा, आलूबुखारा, बेर (eril) /ɑː.luː.bʊ.kʰɑː.ɾɑː/
nuqtaless form of आलू बुख़ारा (ālū buxārā)
çekim: çoğul आलूबुखारे
Finceluumu, luumunpunainen, luumupuu, oratuomen marja, oratuomenmarja /ˈluːmu/
plum (Prunus domestica) · plum (fruit of that plant)
çekim: çoğul luumut · tamlayan luumun
eş: luumupuu
köken: Borrowed from Old Swedish plōma (whence modern Swedish plommon). Ultimately from Proto-West Germanic *plūmā.
aile: kakiluumu, keltaluumu, kiinanluumu, kirsikkaluumu, litsiluumu, luumuhillo, luumukiisseli, luumukirva, luumukräämi, luumunkivi
kuivattu luumu
plum
çekim: çoğul slívy · tamlayan slívy
köken: Inherited from Old Czech slíva, from Proto-Slavic *sliva, from Proto-Balto-Slavic *slīˀwā́ˀ, from Proto-Indo-European *(s)leh₃y-.
aile: slívový, slivoň, slivovice
a type of plum
çekim: çoğul perje · tamlayan perje
köken: Probably from Transylvanian Saxon Piërsch (piersch, Pi^ärsch) (compare German Pfirsich), ultimately from Latin persica. Doublet of piersică.
aile: perj
blackthorn (Prunus spinosa) · sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa)
çekim: çoğul kökények
köken: First attested in 1184. Borrowed from a Chuvash-like Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: kökényes, kökénybogyó, kökénybokor, kökénykék, kökénytövis, kökényvirág
İbraniceשְׁזִיף
Etimoloji
From Latin prūnus (“plum tree”), probably under the influence of Proto-Celtic *agrinyos (“sloe”). Compare Portuguese abrunho.