Sözlük
/çömlekçilik
çömlekçilik
TR → EN
"çömlekçilik" kelimesinin İngilizcesi: pottery. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpottery
Görsel
Tanım
•çömlekçinin yaptığı iş
•Çanak, çömlek, testi vb. yapma sanatı
Diğer Dillerde
AlmancaTongerät, Töpferei, Töpfergeschirr, Töpferware (dişil) /ˌtœp͡fəˈʁaɪ̯/
pottery
çekim: çoğul Töpfereien · tamlayan Töpfereien
eş: Tonware, Töpferware, Töpferwerkstatt
Fransızcapoterie (dişil) /pɔ.tʁi/
pottery
çekim: çoğul poteries
köken: Based of french word pot, with the suffix of -erie.
Un secteur était également prévu pour le dépôt des déchets et pour la production artisanale. — Ekonomi ayrıca dokuma, çömlekçilik ve madeni eşya üretimi tarafından destekleniyordu.
İspanyolcaalfarería, cerámica, loza (dişil) /alfaɾeˈɾia/
pottery workshop · pottery craft; earthenware
çekim: çoğul alfarerías
köken: From alfarero + -ería.
Un best-seller siempre tiene razón. — Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.
İtalyancaarte della ceramica, ceramica, stoviglia, terraglia, vasellame (dişil) /t͡ʃeˈra.mi.ka/
ceramic (material) · ceramics (art, craft) · ceramics (ceramic objects, collectively)
çekim: çoğul ceramiche
eş: terracotta, terraglia, maiolica, porcellana, vaso, vasellame
köken: Cognate with Friulian ceramiche, Piedmontese siràmica.
Durante il periodo dei Tre Regni, la terracotta era molto sviluppata a Silla. — Üç Krallık döneminde Silla’da çömlekçilik ilerlemişti.
Rusçaгонча́рная мастерска́я, гонча́рное де́ло, гонча́рные изде́лия, гонча́рня, кера́мика, керами́ческий заво́д
Они были горшечники, и жили при садах и в огородах; у царя для работ его жили они там. — Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.
Arapçaخَزَف, صِنَاعَة الفَخَّار, فَخَّار, مَتْجَر الْفَخَّار, مَتْجَر الْفَخَّارِيَّات, مَحَلّ الْفَخَّار
هؤلاء هم الخزافون وسكان نتاعيم وجديرة. اقاموا هناك مع الملك لشغله — Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.
Azericedulusçuluq, dulusçuluq məmulatı, dulusluq, dulusxana, saxsı
pottery (the potter's craft or art: making vessels from clay)
çekim: çoğul dulusçuluqlar · tamlayan dulusçuluğun
köken: From dulusçu + -luq.
Felemenkçeaardewerk, keramiek, pottenbakkerij, potterij, vaatwerk (nötr) /ˈaːr.dəˌʋɛrk/
earthenware
çekim: çoğul aardewerken
köken: From aarde + werk.
aile: aardewerken
De kwaliteit van dit conservatorium is altijd als hoog beschouwd. — Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.
ceramics, pottery (art or science of making ceramic objects) · ceramic (an object made of ceramic)
çekim: çoğul cerâmicas
köken: Ultimately from Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós).
Estes foram os oleiros, os habitantes de Netaim e de Gedera; e moravam ali com o rei para o seu serviço. — Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.
Yunancaαγγειοπλαστείο, αγγειοπλαστική, κεραμικά, κεραμική (nötr)
potter's workshop, pottery
çekim: çoğul αγγειοπλαστεία · tamlayan αγγειοπλαστείου
pottery (place where pottery is made) · potter (one who makes pottery)
köken: 窯(かま) (kama, “kiln”) + 元(もと) (moto, “origin”)
pottery
eş: 오지, 오지그릇
köken: Sino-Korean word from 陶器 (“pottery”)
이 모든 사람은 옹기장이가 되어 수풀과 산울 가운데 거하는 자로서 거기서 왕과 함께 거하여 왕의 일을 하였더라 — Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.
İsveççekeramik, keramikverkstad, keramisk verkstad /ɕɛraˈmiːk/
ceramic
çekim: tamlayan keramiks
köken: From Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “potter's”), from κέραμος (kéramos, “potter's clay”), perhaps from a pre-Hellenic word. Cognate of e.g. English ceramic, French céramique and German Keramik.
Dessa voro krukmakarna och invånarna i Netaim och Gedera; de bodde där hos konungen och voro i hans arbete. — Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.
Lehçeceramika, garncarstwo (dişil) /t͡sɛˈra.mi.ka/
ceramics
çekim: tamlayan ceramiki
köken: Borrowed from French céramique, from Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “of clay”).
aile: ceramiczny
Cić są garncarze, którzy mieszkali w sadach i między płotami, którzy tam przy królu dla robót jego mieszkali. — Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.
Ukraynacaгонча́рство
Hintçeमृत्तिकाशिल्प
Fincekeramiikka, keramiikkapaja, savipaja, savitavara /ˈkerɑmiːkːɑ/
ceramic (material) · ceramics (art) · ceramics (ceramic objects as a group or class)
çekim: çoğul keramiikat · tamlayan keramiikan
köken: Internationalism (see English ceramic), ultimately from Ancient Greek κεραμικός (keramikós). Contains the suffix -iikka.
aile: asbestikeramiikka, kampakeramiikka, keramiikkaesine, keramiikkamaljakko, keramiikkapaja, keramiikkasavi, keramiikkataide, keramiikkataiteilija, keramiikkateollisuus, keramiikkatyö
Çekçehrnčířství (nötr) /ˈɦrn̩t͡ʃiːr̝̊stviː/
pottery (craft) · pottery (potter's shop or workshop)
çekim: çoğul hrnčířstvím
köken: From hrnčíř (“potter”) + -ství.
Vrcholový pupen je vždy větší. — Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.
pottery
çekim: çoğul olării · tamlayan olării
köken: From olar + -ie.
Pe teritoriul satului au fost descoperite urmele unei așezări neolitice. — Neolitik yerleşimde gelişkin bir çömlekçilik görülmektedir.
clayware (articles made from clay)
çekim: çoğul agyagáruk
köken: From agyag (“clay”) + áru (“-ware”).
aile: agyagárus
A fészekodú mindig magasan van. — Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.
İbraniceכלי חרס, קַדָּרוּת
מקום מפגשם היה בדרך כלל בתי-קפה ומועדונים. — Çömlekçilik genelde küçük dükkân ve atölyelerde yapılırdı.
Latincefiglīna, figlīnum, figulāria, figulīna
pottery
köken: đồ + gốm.
Những người nầy là thợ gốm , ở tại Nê-ta-im , và Ghê-đê-ra ; chúng ở gần vua mà làm công_việc người . — Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.
Bulgarcaгръ́нци, грънча́рство
Магнитната им възприемчивост е винаги отрицателна. — Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.
Taycaเครื่องปั้นดินเผา /kʰrɯa̯ŋ˥˩.pan˥˩.din˧.pʰaw˩˩˦/
pottery; earthenware
köken: From เครื่อง (krʉ̂ʉang) + ปั้น (bpân, “to mold”) + ดินเผา (din-pǎo, “baked clay; hardened clay”).
Katalancaterrissa (dişil) /təˈri.sə/
pottery, ceramics · pottery clay
çekim: çoğul terrisses
köken: From terra.
aile: terrisser, terrisseraire
Galiçyacaolaría
Galcecrochenwaith
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom çömlekçilik hakkında çok şey bilmiyor.
Tom doesn't know much about pottery.
Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.
The humidity is always very high.
Cumartesi geçen yıldan beri devam ettiğim çömlekçilik dersidir.
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
Dokumacılık ve çömlekçilik yaklaşık iki bin yıl sonra ortaya çıktı.
Weaving and pottery followed about two thousand years later.
Makedonya'nın güneybatısındaki Prespa Gölü'nün doğal güzelliği çömlekçilikle tamamlanıyor.
Pottery complements the natural beauty of Lake Prespa in southwestern Macedonia.
Geleneksel çömlekçilik ve el sanatları (hareketli bir hafta sonu pazarı veya tianguis var).
Traditional pottery and handicrafts (for which there is a lively weekend market or tianguis).