Cumartesi geçen yıldan beri devam ettiğim çömlekçilik dersidir.Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
Tom çömlekçilik hakkında çok şey bilmiyor.Tom doesn't know much about pottery.
Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.The humidity is always very high.
Makedonya'nın güneybatısındaki Prespa Gölü'nün doğal güzelliği çömlekçilikle tamamlanıyor.Pottery complements the natural beauty of Lake Prespa in southwestern Macedonia.
Geleneksel çömlekçilik ve el sanatları (hareketli bir hafta sonu pazarı veya tianguis var).Traditional pottery and handicrafts (for which there is a lively weekend market or tianguis).
Dokumacılık ve çömlekçilik yaklaşık iki bin yıl sonra ortaya çıktı.Weaving and pottery followed about two thousand years later.
Ekonomi ayrıca dokuma, çömlekçilik ve madeni eşya üretimi tarafından destekleniyordu.Un secteur était également prévu pour le dépôt des déchets et pour la production artisanale.
Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.Un best-seller siempre tiene razón.
Üç Krallık döneminde Silla’da çömlekçilik ilerlemişti.Durante il periodo dei Tre Regni, la terracotta era molto sviluppata a Silla.
Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.De kwaliteit van dit conservatorium is altijd als hoog beschouwd.
Ancak günümüzde çömlekçiliğin önemini azalmasından dolayı çömlekçilik yapılmamaktadır.Efter sammanslagningen används dock inte förkortningarnas betydelse.
Üç Krallık döneminde Silla’da çömlekçilik ilerlemişti.V období tří království bylo Kumi na území Silly.
Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.Vrcholový pupen je vždy větší.
Neolitik yerleşimde gelişkin bir çömlekçilik görülmektedir.Pe teritoriul satului au fost descoperite urmele unei așezări neolitice.
Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.A fészekodú mindig magasan van.
Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.Nærhet til vann er imidlertid alltid viktig.
Çömlekçilik genelde küçük dükkân ve atölyelerde yapılırdı.Biasanya pertunjukan-pertunjukan diadakan di teater-teater kecil.
Çömlekçilik genelde küçük dükkân ve atölyelerde yapılırdı.מקום מפגשם היה בדרך כלל בתי-קפה ומועדונים.
Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.Магнитната им възприемчивост е винаги отрицателна.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Cić są garncarze, którzy mieszkali w sadach i między płotami, którzy tam przy królu dla robót jego mieszkali.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Dessa voro krukmakarna och invånarna i Netaim och Gedera; de bodde där hos konungen och voro i hans arbete.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Dette er Pottemagerne og Beboerne i Netaim og Gedera; de boede der i Kongens Nærhed og stod i hans Tjeneste.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Disse folk var pottemakere og bodde i Neta'im og Gedera; de bodde der hos kongen og var i hans arbeid.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Ei erau olari şi locuiau în livezi şi în lunci; locuiau acolo lîngă împărat şi lucrau pentru el.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Erano vasai e abitavano a Netàim e a Ghederà; abitavano là con il re, al suo servizio
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Estes foram os oleiros, os habitantes de Netaim e de Gedera; e moravam ali com o rei para o seu serviço.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Éstos eran alfareros y habitaban en Netaím y Gedera. Allí habitaban cerca del rey, ocupados en su servicio
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Ezek voltak a fazekasok, és Netaimban és Gederában laktak. A királylyal laktak ott, az õ dolgáért.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.이 모든 사람은 옹기장이가 되어 수풀과 산울 가운데 거하는 자로서 거기서 왕과 함께 거하여 왕의 일을 하였더라
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Mereka semua pembuat kendi dan tempayan untuk raja dan tinggal di kota Netaim dan Gedera
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Những người nầy là thợ gốm , ở tại Nê-ta-im , và Ghê-đê-ra ; chúng ở gần vua mà làm công_việc người .
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Những người nầy là thợ gốm, ở tại Nê-ta-im, và Ghê-đê-ra; chúng ở gần vua mà làm công việc người.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Ti so bili lončarji in so stanovali po sadiščih in ograjah; prebivali so ondi pri kralju, da so delali zanj.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.To boli tí hrnčiari a tí, ktorí bývali v Netaim-e a v Gedére; s kráľom, pri jeho práci bývali tam.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Toť jsou ti hrnčíři obyvatelé v štěpnicích a ohradách u krále, příčinou díla jeho tam bydlíce.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Они были горшечники, и жили при садах и в огородах; у царя для работ его жили они там.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Те бяха грънчари и жителите в Нетаим и в Гедира; там живееха с церя за да му работят.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.המה היוצרים וישבי נטעים וגדרה עם המלך במלאכתו ישבו שם׃
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.هؤلاء هم الخزافون وسكان نتاعيم وجديرة. اقاموا هناك مع الملك لشغله
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.這 些 人 都 是 狺 匠 、 是 尼 他 應 和 基 低 拉 的 居 民 、 與 王 同 處 、 為 王 作 工
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.這些 人 都 是 狺匠 、 是 尼 他 應和 基低拉 的 居民 、 與王 同處 、 為王 作工