సోమరితనము
TELUGUCA → TR
Teluguca "సోమరితనము" kelimesi Türkçe'de miskinlik, tembellik, uyuşukluk, uyuşuntu anlamına gelir.
Çeviri
Genelmiskinlik
Geneltembellik
Geneluyuşukluk
Geneluyuşuntu
Çekim Tablosu
çoğulసోమరితనము లు
Tanım
•sluggishness, laziness
Diğer Dillerde
AlmancaFaulheit, Trägheit /ˈfaʊ̯lhaɪ̯t/
laziness
eş: Arbeitsscheu, Arbeitsunlust, Bequemlichkeit, Faulenzerei, Müßiggang, Müßigkeit
köken: faul + -heit
laziness · lazy person
çekim: çoğul flemmes
eş: paresse
köken: Borrowed from Italian flemma, from Latin phlegma (“phlegm”), one of the four bodily humours, thought to cause a sluggish and unemotional nature. First attested in the late 1700s. Doublet of flegme.
aile: flémingite, flemmard, flemmasser, flemmer, lofeu, tirer sa flemme
J'ai la flemme de le faire.
Allons, quoi ! grande flemme lève-toi[…]
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas
eş: aflicción, desdicha, pena, pesadumbre, quebranto, tribulación
İtalyancapigrizia (dişil) /piˈɡrit.t͡sja/
laziness, idleness, sloth
çekim: çoğul pigrizie
eş: accidia, apatia, fiacca, indolenza, inerzia, ignavia
köken: From pigro (“lazy”) + -izia (“-ness”), or borrowed from Latin pigritia.
Rusçaлень /lʲenʲ/
laziness, idleness, indolence
çekim: tamlayan ле́ни
eş: леность, ленца, празднолюбие, празднолюбье, праздность, нерадивость
köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnь.
aile: Phrases, Proverbs, лень — дви́гатель прогре́сса
мне сего́дня лень учи́ться
Arapçaكَسَل
Farsçaتنبلی
laziness
Başkurtçaялҡаулыҡ /jɑɫ.qɑw.ˈɫɯ̞q/
laziness, idleness, indolence
çekim: çoğul ялҡаулыҡтар · tamlayan ялҡаулыҡтың
köken: ялҡау (yalqaw) + -лыҡ (-lıq).
Portekizcepreguiça (dişil) /pɾeˈɡi.sɐ/
laziness; sloth (unwillingness to do work) · sloth (any animal in the suborder Folivora)
çekim: çoğul preguiças
eş: ignávia, indolência, inércia, mândria, mandriice, moleza
zıt: diligência
köken: From Old Galician-Portuguese pegriça, from Latin pigritia. Cognate with Italian pigrizia, Spanish pereza, French paresse.
aile: bicho-preguiça, despreguiçar, espreguiçar, preguiça-comum, preguiça-de-bentinho, preguiça-de-coleira, preguiça-de-dois-dedos, preguiça-de-três-dedos, preguiça-gigante, preguiça-real
Yunancaτεμπελιά (dişil) /tem.beˈʎa/
laziness
çekim: çoğul τεμπελιές · tamlayan τεμπελιάς
köken: τεμπέλ(ης) (tempél(is)) + -ιά (-iá)
Korece게으름, 귀차니즘 /ke̞ɯɾɯm/
laziness, idleness · to laze (about); to be lazy
eş: 개으름, 꾀, 농땡이, 태만
köken: Substantive form of the adjective 게으르다 (geeureuda, “to be lazy”).
시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라
laziness
çekim: çoğul latheter · tamlayan lathets
köken: From lat (“lazy”) + -het (“-ness”).
Lehçebezwładność, lenistwo (dişil) /bɛzˈvwad.nɔɕt͡ɕ/
inertness, sluggishness, inaction, inertia, ineffectiveness, lethargy · inertia
çekim: tamlayan bezwładności
eş: inercyjność, apatia, inercja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-der. Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei Proto-Slavic *volděti Proto-Slavic *voldati Old Czech vládatibor. Old Polish władać…
aile: bezwładnościowy
Ukraynacaлінощі, лінь (eril) /ˈlʲinɔʃt͡ʃʲi/
laziness, idleness, indolence, sloth, slothfulness
çekim: çoğul лі́нощі · tamlayan лі́нощів
köken: Inherited from Old East Slavic лѣнощи, лѣнощами (lěnošči, lěnoščami). By surface analysis, (obsolete) лі́ний (línyj) + -ощі (-ošči).
Fincehidasliikkeisyys, hitaus, laiskuus /ˈhidɑsˌliːkːei̯syːs/
slowness of movement, sluggishness · bradykinesia (slowness of movement)
çekim: çoğul hidasliikkeisyydet · tamlayan hidasliikkeisyyden
köken: hidasliikkeinen (“slow in mowement”) + -yys (“-ness”)
Çekçelenost (dişil) /ˈlɛnost/
laziness, sloth
çekim: çoğul lenosti · tamlayan lenosti
köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnostь. By surface analysis, líný + -ost.
Rumencelene (dişil) /ˈle.ne/
laziness, sloth, idleness, indolence
çekim: tamlayan lenei
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лѣнь (lěnĭ), from Proto-Slavic *lěnь. Compare Serbo-Croatian lijénōst, Russian лень (lenʹ), Polish leń. Cf also Aromanian leani.
aile: alene, leneș
a îi fi lene
Macarcalustaság /ˈluʃtɒʃaːɡ/
laziness (quality of being lazy) · sluggard, lazybones (addressing a lazy person or animal playfully)
çekim: çoğul lustaságok
zıt: szorgalom
köken: lusta + -ság
A: Nem szeretek korán kelni. B: Ó, te kis lustaság!
İbraniceעצלות
Latincepigritia, torpēdō /pɪˈɡrɪ.ti.a/
sloth, sluggishness, laziness, indolence
çekim: çoğul pigritiae · tamlayan pigritiae
zıt: impigritās, alacritās, strēnuitās, āctīvitās
köken: Etymology tree Latin piger Latin -ia Latin -itia Latin pigritia From piger + -itia.
Dancadovenskab
laziness (quality of being lazy) · idleness
çekim: tamlayan dovenskabs
köken: From doven + -skab.
Endonezcekemalasan /kə.maˈla.san/
laziness (the quality of being lazy)
çekim: çoğul kemalasan-kemalasan
köken: Affixed of malas + ke- -an.
Vietnamcasự lười biếng
Bulgarcaбезделие, мързел (eril) /ˈmɤrzɛɫ/
laziness
köken: By surface analysis, мързя́ (mǎrzjá, “to stagnate”) + -ел (-el).
aile: мързели́в, мързели́вец, мързели́вка, мързела́н, мързела́на, мързелу́вам
Slovakçalenivosť
Estoncalaiskus /ˈlɑi̯skus/
sloth, laziness
çekim: çoğul laiskused · tamlayan laiskuse
köken: From laisk + -us.
Inimeste suurim häda on laiskus!
Etimoloji
* సోమరి (sōmari) + -తనము (-tanamu)