Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ดาว

/daːw˧/

TAYCA → TR

Tayca "ดาว" kelimesi Türkçe'de gezegen, planet, seyyare, yıldız anlamına gelir.

Çeviri

Genelgezegen

Genelplanet

Genelseyyare

Genelyıldız

Tanım

•star (any sense) · celebrity · (classifier ตัว) (ปลา~) starfish

Diğer Dillerde

AlmancaGestirn , Himmelskörper, planed, Planet , Stern , Wandelstern (nötr) /ɡəˈʃtɪʁn/

celestial body, heavenly body · stars collectively, especially a constellation

çekim: çoğul Gestirne · tamlayan Gestirns

eş: Himmelskörper, Himmelslicht, Lichtkugel, Lichtquelle

köken: From Middle High German gestirn, gestirne, from Old High German gistirni. By surface analysis, ge- (collective prefix) + Stern (“star”).

aile: Dreigestirn, Nachtgestirn

Fransızcaastre , étoile , planète (eril) /astʁ/

celestial body, astronomical object · star

çekim: çoğul astres

eş: corps céleste, objet céleste

köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).

aile: astre du jour, astre de la nuit

İspanyolcaastro , estrella , planeta (eril) /ˈastɾo/

cosmic body, celestial body · star (famous person)

çekim: çoğul astros

eş: cuerpo celeste, luminaria

köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).

aile: astro rey

Los hinchas hacen dos kilómetros de cola para despedirse del astro del fútbol argentino

İtalyancaastro , pianeta , stella (eril) /ˈas.tro/

celestial body, star · a person exceptionally talented or famous in a specific field; star

çekim: çoğul astri

köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron), from ἀστήρ (astḗr), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”), from the root *h₂eHs- (“to burn”, “to glow”).

Rusçaзвезда́, плане́та

Arapçaكوكب, كَوْكَب, كَوْكَب سَيَّار, نَجْم, نجمة, نَجْمَة (eril) /kaw.kab/

star · planet · leucoma

çekim: çoğul كَوَاكِب · tamlayan كَوْكَبٍ

köken: From Proto-Semitic *kabkab-.

aile: كَوْكَبٌ صَغِير, كَوْكَبَة, كَوْكَبِيّ, كُوَيْكِب

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه ٢ كواكب مسلكين بفضه

Farsçaاَباخْتَر, اَخْتَر, سِتارِه, سِتَارَه, سَیَّارِه, هَرْباسْب

Azericeplanet , səyyarə , ulduz /pɫɑˈnet/

planet

çekim: çoğul planetlər · tamlayan planetin

köken: Internationalism; ultimately from Latin planēta and Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer, planet”).

aile: yadplanetli

Kazakçaғаламшар , жұлдыз, планета

planet

çekim: çoğul ғаламшарлар · tamlayan ғаламшардың

köken: From ғалам (ğalam, “universe”) + шар (şar, “ball”).

Özbekçekavkab, planeta, sayyora, star, planet), yulduz

planet

çekim: çoğul sayyoralar · tamlayan sayyoraning

köken: Inherited from Chagatai سیاره (syārh), from Arabic سَيَّارَة (sayyāra), itself an ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār).

Tatarcaйолдыз, планета

star

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). See there for cognates.

Türkmenceplaneta, ýyldyz /jɯlˈdɯð/

star

çekim: çoğul ýyldyzlar · tamlayan ýyldyzyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Turkish yıldız.

Kırgızcaжылдыз, кезгин, планета /d͡ʒɯɫˈdɯz/

star

çekim: çoğul жылдыздар · tamlayan жылдыздын

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).

Uygurcaپلانېتا, سەييارە , يۇلتۇز

planet

çekim: çoğul سەييارىلەر

köken: Inherited from Chagatai سیاره (syārh), from Arabic سَيَّارَة (sayyāra), itself an ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār).

Başkurtçaйондоҙ, планета /jʊ̞nˈdʊ̞ð/

star · star (celebrity)

çekim: çoğul йондоҙҙар · tamlayan йондоҙҙоң

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). The development of the medium consonant cluster -ld- into -nd- is specific to Bashkir. Cognate with Azerbaijani ulduz; Chagatai یولدوز (yulduz); Dolgan һулус (hulus); Gagauz yıldız; Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz; Kazakh жұлдыз (jūldyz); Khakas чылтыс (çıltıs); Kumyk юлдуз (yulduz); Kyrgyz жылдыз (jıldız); Nogai юлдыз (yuldız); Shor чылтыс…

aile: йондоҙнамә

Таң йондоҙо.

Ҡыш йондоҙҙар баҙыҡ янһа – һалҡынға, тоноҡ янһа йылыға тарта.

Йосоп төш күрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә.

Çuvaşçaпланета, ҫӑлтӑр

star · celebrity

çekim: çoğul ҫӑлтӑрсем

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). ҫтӑр is a contraction of ҫӑлтӑр. See cognates at the Proto-Turkic entry, compare also Turkish yıldırım.

Felemenkçeplaneet , ster (dişil) /plaːˈneːt/

a planet

çekim: çoğul planeten

eş: dwaalster

köken: From Middle Dutch planete, from Old French planete, from Late Latin planēta, from Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer”).

aile: benedenplaneet, bijplaneet, binnenplaneet, bovenplaneet, buitenplaneet, dubbelplaneet, dwergplaneet, exoplaneet, gasplaneet, hoofdplaneet

Portekizceestrela , planeta (dişil) /isˈtɾe.lɐ/

star (apparently fixed star that has its own light and heat) · star (any celestial body) · star (radiated figure suggesting a star)

çekim: çoğul estrelas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estrela /strela, from Latin stēlla (probably through an unattested regional Latin *strēlla), from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Doublet of Estela. Cognate with Aragonese estrela, Catalan estrella, French étoile, Galician estrela, Italian stella, Occitan estela, Romanian stea and Spanish estrella.

aile: estrelato, estrelismo

Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.

Yunancaαστέρας , αστέρι , πλανήτης (eril) /aˈste.ɾas/

star · star (a flat figure with projecting points) · star (quality scoring system)

çekim: çoğul αστέρες · tamlayan αστέρα

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.

αστέρας νετρονίων

πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας

Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.

Japoncaお星様, プラネット , 恒星 , 惑星 , 星形 , 迷い星 /pɯ̟ɾa̠ne̞t̚to̞/

planet

köken: Borrowed from English planet.

Çinceщинщю, 恆星 /恒星, 星形 , 星星 , 行星 /ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

star

aile: 星形線, 星形线

Korece유성 , 항성 , 행성 /jusʰʌ̹ŋ/

meteor; shooting star

köken: Sino-Korean word from 流星.

aile: 유성우(流星雨), 유성폭풍(流星暴風)

İsveççeplanet , stjärna /plaˈneːt/

planet

çekim: çoğul planeter · tamlayan planets

köken: Ultimately from Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs).

Lehçegwiazda , planeta (dişil) /ˈɡvjaz.da/

star (luminous celestial body) · star (celebrity) · cartwheel (gymnastic maneuver)

çekim: çoğul gwiazdy · tamlayan gwiazdy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gvězda Old Polish gwiazda Polish gwiazda Inherited from Old Polish gwiazda, from Proto-Slavic *gvězda.

aile: gwiazda betlejemska

Ukraynacaзвізда́, зірка, зі́рка, плане́та (dişil) /ˈzʲirkɐ/

star · star (celebrity) · a traditional star-like decoration used in Ukraine on Christmas

çekim: çoğul зірки́ · tamlayan зі́рки

köken: зоря́ (zorjá) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *zořa. Cognates include Belarusian зо́рка (zórka). The term звізда́ (zvizdá) was discontinued in Ukrainian.

aile: зіркоподі́бний, зіркоутво́рення, кінозі́рка, порнозі́рка, Червона зірка

Hintçeग्रह , तारा , सितारा (eril) /ɡɾəɦ/

planet

çekim: çoğul ग्रहों

köken: Borrowed from Sanskrit ग्रह (graha).

Finceplaneetta , tähti /ˈplɑneːtːɑ/

planet

çekim: çoğul planeetat · tamlayan planeetan

köken: From Latin planēta, from Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs).

aile: eksoplaneetta, jättiläisplaneetta, kaasuplaneetta, kiviplaneetta, kultakutriplaneetta, kääpiöplaneetta, maaplaneetta, pikkuplaneetta, planeettainvälinen, planeettakunta

Çekçehvězda , planeta (dişil) /ˈɦvjɛzda/

star · cartwheel

çekim: çoğul hvězdy · tamlayan hvězdy

eş: stálice, hvězdička, celebrita, hvězdice

köken: Inherited from Old Czech hvězda, from Proto-Slavic *gvězda.

aile: hvězdný, mezihvězdný, hvězdář, hvězdářství, hvězdice, hvězdička, hvězdinka, hvězdka, hvězdnice, hvězdokupa

Etimoloji

From Proto-Tai *t.naːwᴬ. Cognate with Lao ດາວ (dāo), Northern Thai ᨯᩣ᩠ᩅ, Lü ᦡᦱᧁ (ḋaaw), Shan လၢဝ် (lǎao), Tai Dam ꪒꪱꪫ, Tày đao, Zhuang ndaundeiq. Compare Proto-Hlai *ɾaːw (“star”), Proto-Austronesian *qajaw (whence Paiwan qadaw (“sun, day”), Tagalog araw (“sun”), Māori ao (“daytime”)).