유성
/jusʰʌ̹ŋ/
KORECE → TR
Korece "유성" kelimesi Türkçe'de gezegen, kayan yıldız, meteor, planet, şahap anlamına gelir.
Çeviri
Genelgezegen
Genelkayan yıldız
Genelmeteor
Genelplanet
Genelşahap
Genelseyyare
Tanım
•meteor; shooting star
Diğer Dillerde
AlmancaMeteor, planed, Planet, Sternschnuppe, Wandelstern /meteˈoːɐ̯/
meteor (streak of light caused by extraterrestrial matter entering the atmosphere)
çekim: çoğul Meteore · tamlayan Meteors
eş: Sternschnuppe
köken: Learned borrowing from Latin meteōrum, from Ancient Greek μετέωρον (metéōron), neuter of μετέωρος (metéōros, “up in the air”).
Fransızcaétoile filante, météore, planète (dişil) /e.twal fi.lɑ̃t/
shooting star, falling star
çekim: çoğul étoiles filantes
İspanyolcaestrella fugaz, meteoro, planeta (dişil) /esˌtɾeʝa fuˈɡaθ/
shooting star
çekim: çoğul estrellas fugaces
köken: Literally "fleeting star." (estrella = "star," fugaz = "fleeting"). Cognate with Galician estrela fugaz (“shooting star”).
İtalyancabolide, meteora, pianeta, stella cadente, stella filante (eril)
meteor · racing car/race car
çekim: çoğul bolidi
eş: meteorite, meteora, aerolito, stella cadente, fulmine, razzo
köken: Learned borrowing from Latin bolis, from Ancient Greek βολίς (bolís, “missile, arrow, javelin”).
Rusçaметео́р, па́дающая звезда́, плане́та
Arapçaشِهَاب, كوكب, كَوْكَب, كَوْكَب سَيَّار (eril) /kaw.kab/
star · planet · leucoma
çekim: çoğul كَوَاكِب · tamlayan كَوْكَبٍ
köken: From Proto-Semitic *kabkab-.
aile: كَوْكَبٌ صَغِير, كَوْكَبَة, كَوْكَبِيّ, كُوَيْكِب
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ
١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه ٢ كواكب مسلكين بفضه
Farsçaاَباخْتَر, اَخْتَر, سَیَّارِه, شخانه, شهاب, هَرْباسْب /ʃa.ˈhaːb/
meteor · shooting star
çekim: çoğul شهابها
köken: Borrowed from Arabic شِهَاب (šihāb).
planet
çekim: çoğul planetlər · tamlayan planetin
köken: Internationalism; ultimately from Latin planēta and Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer, planet”).
aile: yadplanetli
planet
çekim: çoğul ғаламшарлар · tamlayan ғаламшардың
köken: From ғалам (ğalam, “universe”) + шар (şar, “ball”).
Özbekçemeteor, planeta, sayyora, star, planet)
planet
çekim: çoğul sayyoralar · tamlayan sayyoraning
köken: Inherited from Chagatai سیاره (syārh), from Arabic سَيَّارَة (sayyāra), itself an ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār).
Tatarcaпланета
Türkmencemeteor, planeta
Kırgızcaкезгин, метеор, планета
Uygurcaئاقار يۇلتۇز, پلانېتا, سەييارە, مېتېئور
planet
çekim: çoğul سەييارىلەر
köken: Inherited from Chagatai سیاره (syārh), from Arabic سَيَّارَة (sayyāra), itself an ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār).
Başkurtçaпланета
Çuvaşçaпланета
Felemenkçemeteoor, planeet, vallende ster (eril) /ˌmeː.teːˈoːr/
meteor · luminary (light-emitting celestial object)
çekim: çoğul meteoren
eş: vallende ster
köken: From Latin meteorum, from Ancient Greek μετέωρον (metéōron), from μετέωρος (metéōros, “raised from the ground, hanging, lofty”), from μετά (metá, “in the midst of, among, between”) (English meta) + ἀείρω (aeírō, “to lift, to heave, to raise up”). Original sense of “atmospheric phenomenon” gave rise to meteorology, now restricted to extraterrestrial objects burning up as they enter the atmosphere.
aile: meteoriet
Portekizceestrela cadente, meteoro, planeta (dişil)
shooting star, falling star
çekim: çoğul estrelas cadentes
köken: Literally "falling star."
Yunancaδιάττοντας αστέρας, μετέωρο, πλανήτης (eril)
shooting star, meteor
çekim: çoğul διάττοντες αστέρες
synonym of 行星 (xíngxīng, “planet”) (Classifier: 顆／颗 m)
據此推之，當必有以彈為車之一日。及爾時，則諸惑星與地球上通信之法，甚易處置了。
据此推之，当必有以弹为车之一日。及尔时，则诸惑星与地球上通信之法，甚易处置了。
我們地球本身是一顆惑星，用極快的速度在天空裡行動；如在中途遇着這樣的事變，也是說不定的。
Lehçemeteor, planeta, spadająca gwiazda (eril) /mɛˈtɛ.ɔr/
świecący ślad, jaki zostawia po sobie spalający się w górnych warstwach atmosfery okruch skalny (meteoroid)
çekim: çoğul meteory · tamlayan meteoru
eş: spadająca gwiazda
köken: Etymology tree Ancient Greek μετέωρος (metéōros)lbor. Polish meteor Learned borrowing from Ancient Greek μετέωρος (metéōros).
Ukraynacaметео́р, па́даюча зі́рка, плане́та
meteor
çekim: çoğul उल्काएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उल्का (ulkā́, “meteor”), which is probably related to Sanskrit वर्चस्- (várcas-, “luster”), from a root Proto-Indo-Iranian *warč-. Cognates include Hindi ऊक (ūk, “torch”), Bengali ঊক্ (uk, “torch”), Odia ଉକା (ukā, “torch, flash of fire, meteor”), Punjabi ਉਲਕਾ (ulakā), Assamese উকা (uka, “ignis fatuus”), Persian ورج (varj, “dignity”).
उल्का वर्षा
परंतु पंकज इधर-उधर ऊपर-नीचे होकर बचता रहा। अचानक दोनों के बीच में एक बड़ा सा उल्का पिंड आ गया।
Fincemeteori, planeetta, tähdenlento /ˈmeteori/
meteor
çekim: çoğul meteorit · tamlayan meteorin
köken: From Swedish meteor, from Latin meteorum, from Ancient Greek μετέωρον (metéōron).
aile: meteorikraatteri, meteorimyrsky, meteoriparvi, meteorisade
Çekçelétavice, meteor, padající hvězda, planeta, povětroň (eril) /ˈmɛtɛor/
meteor (fast-moving streak of light in the night sky caused by the entry of extraterrestrial matter into the earth's atmosphere)
eş: povětroň, létavice, jasice
Rumencemeteor, planetă, stea căzătoare (eril)
meteor (streak of light caused by extraterrestrial matter entering the atmosphere)
çekim: çoğul meteori · tamlayan meteorului
köken: Borrowed from Italian meteora or French météore or German Meteor.
Etimoloji
Sino-Korean word from 流星.
Kelime Ailesi
유성우(流星雨)
유성폭풍(流星暴風)