the state of being wrong: now only in adverbial phrase in die Irre · female equivalent of Irrer: lunatic, madwoman
çekim: çoğul die Irren · tamlayan Irrer
eş: irrsinnig, geisteskrank, geistesgestört, wahnsinnig, verrückt, klasse
köken: Nominalization of irre.
🔊 Er hat mich in die Irre geführt.
past participle of aliéner
çekim: çoğul aliénés
unhealthy · insane · good, advanced
köken: Borrowed from Latin īnsānus.
lunatic
çekim: çoğul dementi
eş: folle, pazzo, squilibrato, psicopatico, alienato, insano
köken: Borrowed from Latin dēmentem.
psycho, lunatic, psychopath (a person who is psychotic or otherwise insane). · nut (a person who acts in a bizarre or dangerous manner) · state of being angry; madness; being in a rash (often used when speaking about children)
çekim: çoğul пси́хи · tamlayan пси́ха
eş: психопат, нервнобольной, душевнобольной
a crazy person; a madman, lunatic · a dervish, a Sufi
çekim: çoğul диуаналар · tamlayan диуананың
köken: From Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”). Cognate with Kazakh диуана (diuana), Uzbek devona, Turkish divane (“crazy person, madman”).
crazy, mad · ludicrous, farcical · silly, playful
çekim: karşılaştırma gekker · üstünlük gekst
eş: gestoorde
köken: From Middle Dutch geck (“madman”). Earlier origin uncertain, but perhaps from an imitative verb also found in Swedish gäcka (“to mock”). Cognate with German Geck, Jeck, English geek (see etymology there).
aile: gek als een deur, gek als een ui, gekke Henkie, gekkerd, gekkig, gekmakend, gekscheren, knettergek, stapelgek
🔊 Je maakt me gek.
female equivalent of lunático
çekim: çoğul lunáticas
Japonca 🔊 気違い /kʲit͡ɕiɡa̠i/ madman, lunatic · madness, insanity · enthusiast, fan
eş: 狂人, きじるし, ばか, マニア, フリーク
köken: Verbal noun of 気(き)が違(ちが)う (ki ga chigau, “to be mad”). Analyzable as 気(き) (ki, “mind, temperament, character; mood, spirit”) + 違(ちが)い (chigai, “difference; mistake”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau, “to differ; to be mistaken”)).
aile: 気違いに刃物, 気違い雨, 気違い沙汰, 気違い染みる, 気違い茄子, 気違い花, 気違い病院, 気違い日和, 気違い水
🔊 「だからあなたの新しいボスは釣り気違いだったのよ！」モリーはくすくす笑いながら言った。
Korece 🔊 미치광이 /mit͡ɕʰiɡwa̠ŋi/ lunatic; nutcase
köken: 미치— (michi-, “to go insane”) + 광(狂) (gwang, “insanity”, Sino-Korean morpheme) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
🔊 늙다리 미치광이
a fool · a madman, lunatic
çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres
köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.
madman, lunatic, mentally unstable person · daredevil, person without regard for their own safety
çekim: çoğul szaleńcy · tamlayan szaleńca
eş: wariat, świr, czubek, narwaniec
köken: Etymology tree Polish szalenie Polish -iec Polish szaleniec From szalenie + -iec.
crazy, mad, insane, lunatic
çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin
köken: From Proto-Finnic *hullu.
aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu
🔊 Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.
🔊 Olen elokuvahullu.
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
crazy, insane
çekim: çoğul nebuni · tamlayan nebunului
köken: From ne- (“not”) + bun (“sane”). The sense “bishop (chess piece)” is a semantic loan from French fou, from Spanish alfil, from Arabic الفيل (al-fīl, “elephant, chess bishop”).
aile: înnebuni, nebuni
snowy, snow-covered, besnowed (covered with snow) · snowy (of the time of year when snow is falling)
çekim: karşılaştırma havasabb · üstünlük leghavasabb
köken: From the hav- stem of hó (“snow”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: Havasalföld, havasan
🔊 Havas a háztető.
🔊 Ma havas reggelre ébredtünk.
Of, or living on, the moon · epileptic, lunatic, moonstruck, crazy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin lūnāticus From lūna + -āticus.
crazy, mad, insane · eccentric, abnormal, freaky · wild, unruly, rampant
çekim: karşılaştırma по́-лу́ди · üstünlük на́й-лу́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *ludъ.
aile: лу́двам, лу́дна, луде́я, луду́вам, луда́к, луде́тина, лудина́, лу́дница, лудори́я, лудоси́я
🔊 Луда Камчия
🔊 Луда Яна
🔊 Лудогорие
fool
aile: blázinec, blázniviť, bláznivý
lunatic, moonstruck, loony, crazy · frantic, wild · lunar, pertaining to the moon
çekim: karşılaştırma mwy lloerig · üstünlük mwyaf lloerig
köken: lloer (“moon”) + -ig
aile: lloerigrwydd
meaningless, misguided, unmeaning, callow, lunatic, senseless, silly
madman, lunatic, crazy person
çekim: çoğul brjálæðingar · tamlayan brjálæðings
köken: From brjálæði + -ingur.
crazy, mad, foolish
çekim: üstünlük ամենախենթ
köken: Inherited from Middle Armenian խենթ (xentʻ).
aile: խենթանալ, խենթանոց, խենթմնթիլ, խենթուլիկ, խենթուկ, խենթումենթ
🔊 խենթ մարդ
Makedonca 🔊 лудак (eril) /ˈɫudak/ madman, lunatic, loony, nutcase, nutter
çekim: çoğul лудаци
köken: From луд (lud, “mad, insane”) + -ак (-ak).
mad, crazy, demented, insane, mental · intensely obsessed or passionate
köken: नपुसकलिंग (napusakliṅga): वेडे n (veḍe) पुल्लिंग (pulliṅga): वेडा m (veḍā) स्त्रीलिंग (strīliṅga): वेडी f (veḍī) From वेड (veḍ, “madness”) + -आ (-ā).
🔊 तो पूर्णपणे वेडा झाला आहे; काय करतोय त्यालाच कळत नाही.
🔊 तो क्रिकेटमागे वेडा आहे.