the state of being wrong: now only in adverbial phrase in die Irre · female equivalent of Irrer: lunatic, madwoman
çekim: çoğul die Irren · tamlayan Irrer
eş: irrsinnig, geisteskrank, geistesgestört, wahnsinnig, verrückt, klasse
köken: Nominalization of irre.
🔊 Er hat mich in die Irre geführt.
past participle of aliéner
çekim: çoğul aliénés
unhealthy · insane · good, advanced
köken: Borrowed from Latin īnsānus.
lunatic
çekim: çoğul dementi
eş: folle, pazzo, squilibrato, psicopatico, alienato, insano
köken: Borrowed from Latin dēmentem.
psycho, lunatic, psychopath (a person who is psychotic or otherwise insane). · nut (a person who acts in a bizarre or dangerous manner) · state of being angry; madness; being in a rash (often used when speaking about children)
çekim: çoğul пси́хи · tamlayan пси́ха
eş: психопат, нервнобольной, душевнобольной
a crazy person; a madman, lunatic · a dervish, a Sufi
çekim: çoğul диуаналар · tamlayan диуананың
köken: From Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”). Cognate with Kazakh диуана (diuana), Uzbek devona, Turkish divane (“crazy person, madman”).
feminine singular of doido
çekim: çoğul doidas
eş: douda
Japonca 🔊 気違い /kʲit͡ɕiɡa̠i/ madman, lunatic · madness, insanity · enthusiast, fan
eş: 狂人, きじるし, ばか, マニア, フリーク
köken: Verbal noun of 気(き)が違(ちが)う (ki ga chigau, “to be mad”). Analyzable as 気(き) (ki, “mind, temperament, character; mood, spirit”) + 違(ちが)い (chigai, “difference; mistake”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau, “to differ; to be mistaken”)).
aile: 気違いに刃物, 気違い雨, 気違い沙汰, 気違い染みる, 気違い茄子, 気違い花, 気違い病院, 気違い日和, 気違い水
🔊 「だからあなたの新しいボスは釣り気違いだったのよ！」モリーはくすくす笑いながら言った。
Korece 🔊 미치광이 /mit͡ɕʰiɡwa̠ŋi/ lunatic; nutcase
köken: 미치— (michi-, “to go insane”) + 광(狂) (gwang, “insanity”, Sino-Korean morpheme) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
🔊 늙다리 미치광이
a fool · a madman, lunatic
çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres
köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.
someone mentally ill · female equivalent of szajbus (“crank, wacko, weirdo”)
çekim: çoğul szajbuski · tamlayan szajbuski
köken: Etymology tree German Scheibebor. Polish szajba Polish -us Polish szajbus Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish szajbuska From szajbus + -ka.
crazy, mad, insane, lunatic
çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin
köken: From Proto-Finnic *hullu.
aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu
🔊 Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.
🔊 Olen elokuvahullu.
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
crazy, insane
çekim: çoğul nebuni · tamlayan nebunului
köken: From ne- (“not”) + bun (“sane”). The sense “bishop (chess piece)” is a semantic loan from French fou, from Spanish alfil, from Arabic الفيل (al-fīl, “elephant, chess bishop”).
aile: înnebuni, nebuni
snowy, snow-covered, besnowed (covered with snow) · snowy (of the time of year when snow is falling)
çekim: karşılaştırma havasabb · üstünlük leghavasabb
köken: From the hav- stem of hó (“snow”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: Havasalföld, havasan
🔊 Havas a háztető.
🔊 Ma havas reggelre ébredtünk.
Of, or living on, the moon · epileptic, lunatic, moonstruck, crazy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin lūnāticus From lūna + -āticus.
crazy, mad, insane · eccentric, abnormal, freaky · wild, unruly, rampant
çekim: karşılaştırma по́-лу́ди · üstünlük на́й-лу́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *ludъ.
aile: лу́двам, лу́дна, луде́я, луду́вам, луда́к, луде́тина, лудина́, лу́дница, лудори́я, лудоси́я
🔊 Луда Камчия
🔊 Луда Яна
🔊 Лудогорие
fool
aile: blázinec, blázniviť, bláznivý
lunatic, moonstruck, loony, crazy · frantic, wild · lunar, pertaining to the moon
çekim: karşılaştırma mwy lloerig · üstünlük mwyaf lloerig
köken: lloer (“moon”) + -ig
aile: lloerigrwydd
meaningless, misguided, unmeaning, callow, lunatic, senseless, silly
madman, lunatic, crazy person
çekim: çoğul brjálæðingar · tamlayan brjálæðings
köken: From brjálæði + -ingur.
crazy, mad, foolish
çekim: üstünlük ամենախենթ
köken: Inherited from Middle Armenian խենթ (xentʻ).
aile: խենթանալ, խենթանոց, խենթմնթիլ, խենթուլիկ, խենթուկ, խենթումենթ
🔊 խենթ մարդ
insane; crazy; mad
eş: agkap, aming, bang-aw, buang, kalog, katok
zıt: matino
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *baliw (“return”), from Proto-Austronesian *baliw (“return”). Compare Central Bikol baliw, Cebuano baliw, and Maranao baloy. Doublet of ibayo.
aile: baong baliw, ikabaliw, kabaliwan, mabaliw
a madwoman
çekim: çoğul వెర్రిదులు
zıt: వెర్రివాడు
köken: From వెర్రి (verri) + -ది (-di).
Makedonca 🔊 лудак (eril) /ˈɫudak/ madman, lunatic, loony, nutcase, nutter
çekim: çoğul лудаци
köken: From луд (lud, “mad, insane”) + -ак (-ak).