Platform Menüsü

pagkakatawang-tao

TAGALOGCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaVerkörperung (dişil)

embodiment

çekim: çoğul Verkörperungen · tamlayan Verkörperungen

köken: verkörpern (“to embody”) + -ung.

Fransızcaincarnation (dişil) /ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃/

embodiment (entity typifying an abstraction)

çekim: çoğul incarnations

köken: Inherited from Middle French incarnation, from Old French incarnacion, borrowed from Ecclesiastical Latin incarnātiōnem.

İspanyolcaencarnación (dişil) /enkaɾnaˈθjon/

a female given name · a city in southern Paraguay

çekim: çoğul encarnaciones

köken: From encarnación (“incarnation”), shortened from María (de la) Encarnación, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary.

aile: Encarni

İtalyancaincarnazione (dişil) /in.kar.natˈt͡sjo.ne/

incarnation · embodiment · epitome

çekim: çoğul incarnazioni

eş: umanizzazione, trasformazione, metamorfosi, manifestazione, personificazione, concretizzazione

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin incarnātiōnem.

Rusçaвоплоще́ние , олицетворе́ние

Arapçaالحُلُول

Portekizceencarnação (dişil) /ẽ.kaʁ.naˈsɐ̃w̃/

incarnation · embodiment

çekim: çoğul encarnações

köken: From Old Galician-Portuguese encarnaçon, borrowed from Ecclesiastical Latin incarnātiōnem. Cognate with Galician and Spanish encarnación, Catalan encarnació, French incarnation and Italian incarnazione.

aile: Gafanha da Encarnação

Yunancaενσάρκωση (dişil) /enˈsar.ko.si/

embodiment, incarnation

çekim: çoğul ενσαρκώσεις · tamlayan ενσάρκωσης

köken: Learnedly, from Koine Greek ἐνσάρκω(σις) (ensárkō(sis)) + -ση (-si).

Japonca化身 /ke̞ɕĩɴ/

one of the three trikāya: a physical incarnation of someone, such as Gautama Buddha · a physical manifestation of a Buddha, bodhisattva, kami, or other divine or mystical being · an embodiment or incarnation of something

çekim: geçmiş 化身した

eş: 応身

köken: From Middle Chinese 化身 (MC xwaeH syin, “transformation + body”), itself a translation of Sanskrit निर्माणकाय (nirmāṇakāya, “body of transformations”). Very rarely encountered with the reading kashin, using the kan'on reading of ka for the 化 character instead of the usual goon reading of ke. Most resources do not include the kashin reading.

木戸沙織が女神の化身⁉

Korece화신 /ˈɸwa̠(ː)ɕʰin/

incarnation, embodiment

köken: Sino-Korean word from 化身.

İsveççeinkarnation

incarnation (assumption of human form)

çekim: çoğul inkarnationer · tamlayan inkarnations

köken: Borrowed from Latin incarnatio.

Lehçeinkarnacja , uosobienie , wcielenie , Wcielenie (dişil) /iŋ.karˈna.t͡sja/

incarnation (incarnate being or form) · complexion (appearance of the skin on the face)

çekim: çoğul inkarnacje · tamlayan inkarnacji

köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin incarnātiōlbor. Polish inkarnacja Learned borrowing from Ecclesiastical Latin incarnātiō.