malikmata
/maˌlikmaˈta/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "malikmata" kelimesi Türkçe'de ılgım, serap anlamına gelir.
Çeviri
Genelılgım
Genelserap
Tanım
•someone or something perceived to be someone or something but on the contrary; someone or something mistaken for someone or something
Diğer Dillerde
AlmancaFata Morgana, Luftspiegelung, Umgestaltung, Verklärung des Herrn (dişil) /ˌfa(ː)ta mɔʁˈɡaːna/
mirage
çekim: çoğul Fata Morganas · tamlayan Fata Morganas
eş: Luftspiegelung, Sinnestäuschung, Täuschung, Trugbild, Wahngebilde
köken: Ca. 1800, from Italian fata Morgana, which see. The underlying fictional character of Morgan le Fay was already known in Middle High German as Feimurgān. The spelling as two unconnected nouns is somewhat unusual, but may be due to the derivation from a proper noun.
Fransızcamirage (eril) /mi.ʁaʒ/
mirage
çekim: çoğul mirages
eş: illusion, vision
köken: From mirer + -age.
İspanyolcaespejismo (eril) /espeˈxismo/
mirage · wishful thinking
çekim: çoğul espejismos
köken: From espejo (“mirror”) + -ismo.
İtalyancamiraggio, Trasfigurazione di Gesù (eril) /miˈrad.d͡ʒo/
mirage
çekim: çoğul miraggi
eş: fata, morgana, fenomeno, ottico, illusione, lusinga
köken: Borrowed from French mirage (“mirage”).
Rusçaвидоизменение, ма́рево, мира́ж, преображе́ние, преобразова́ние, фа́та морга́на
действие по значению гл. видоизменять; видоизменить
eş: модификация
Arapçaسَرَاب, عِيدُ تَجَلٍّ
Farsçaتیژه, سراب, گتیر, گوراب, گویر /sa.ˈraːb/
mirage
köken: Borrowed from Arabic سَرَاب (sarāb).
aile: سرابستان
حافظ چه مینهی دل تو در خیال خوبان کی تشنه سیر گردد از لمعه سرابی
mirage
çekim: çoğul ilğımlar · tamlayan ilğımın
köken: Perhaps related to ilıq (“warm, tepid”). Cognate with Turkish ılgım.
Kazakçaсағым
mirage
Türkmencesagym, salgym
Kırgızcaзакым
Felemenkçeluchtspiegeling
een optisch fenomeen dat het resultaat is van temperatuurinversie, een verschijnsel waarbij er grote temperatuurverschillen bestaan tussen verschillende luchtlagen
eş: zinsbegoocheling
Portekizcemiragem, transfiguração (dişil) /miˈɾa.ʒẽj̃/
mirage (an optical phenomenon) · mirage (illusion)
çekim: çoğul miragens
köken: Borrowed from French mirage (“mirage”). By surface analysis, mirar (“to look”) + -agem.
Yunancaαντικατοπτρισμός, μεταμόρφωση, οφθαλμαπάτη (eril)
reflection · mirage
çekim: çoğul αντικατοπτρισμοί · tamlayan αντικατοπτρισμού
Japonca蜃気楼 /ɕĩŋʲkʲiɾo̞ː/
a mirage (an optical phenomenon)
İsveççeförvandling, hägring
transformation, reshaping
çekim: çoğul förvandlingar · tamlayan förvandlings
köken: From Old Swedish forvandling, equivalent to förvandla + -ing. Compare Danish forvandling, Middle Low German vorwandelinge, German Verwandlung.
Lehçefatamorgana, miraż, przekształcenie, przemienienie, Przemienienie Pańskie, przeobrażenie (dişil) /fa.ta.mɔrˈɡa.na/
illusion, mirage · Fata Morgana (form of mirage caused by temperature inversion)
çekim: tamlayan fatamorgany
eş: miraż
köken: Etymology tree Italian fata Morganabor. Polish fatamorgana Borrowed from Italian fata Morgana.
aile: fatamorganiczny
Ukraynacaма́рево, міра́ж
Hintçeमरीचिका, मृगतृष्णा (dişil) /mə.ɾiː.t͡ʃɪ.kɑː/
mirage
çekim: çoğul मरीचिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit मरीचिका (marīcikā).
Fincekangastus /ˈkɑŋːɑstus/
mirage
çekim: çoğul kangastukset · tamlayan kangastuksen
köken: kangastaa + -us. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
Çekçefata morgána, přelud (dişil) /ˈfata morˌɡaːna/
fata morgana, mirage · illusion (anything that seems to be something that it is not)
çekim: çoğul faty morgány · tamlayan faty morgány
eş: přelud, vzdušný oblud
köken: Borrowed from Italian fata Morgana (“Morgan le Fay”), from fata (“fairy”) + Morgana (“Morgan”).
Rumencemiraj (nötr) /miˈraʒ/
mirage
çekim: çoğul miraje · tamlayan mirajului
köken: Borrowed from French mirage.
Macarcaátalakítás, átalakulás, átváltozás, délibáb, színeváltozás /ˈaːtɒlɒkiːtaːʃ/
verbal noun of átalakít, transformation (the act of transforming)
çekim: çoğul átalakítások
köken: átalakít + -ás
Middle-voice counterpart: (the state of being transformed) átalakulás
İbraniceחֶזְיוֹן תַּעְתּוּעִים, מִירָאז׳
LatinceTransfiguratio Domini
Dancaluftspejling
Etimoloji
Etymology tree Proto-Malayo-Polynesian *balik Tagalog balik Proto-Austronesian *-um- Proto-Malayo-Polynesian *-um- Tagalog -um- Tagalog bumalikaph. Tagalog malik Proto-Austronesian *maCa Proto-Malayo-Polynesian *mata Proto-Philippine *mata Tagalog mata Tagalog malikmata From malik + mata. The word malik is an archaic apheretic form of bumalik, from balik. Compare Kapampangan malikmata. See also…
Kelime Ailesi
ipagmalikmata
magmalikmata
mamalikmata
pagmalikmata
pagmalikmataan