przeobrażenie
/pʂɛ.ɔ.braˈʐɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "przeobrażenie" kelimesi Türkçe'de başkalaşım, metamorfoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkalaşım
Genelmetamorfoz
Çekim Tablosu
çoğulprzeobrażenia
tamlayanprzeobrażenia
Tanım
•metamorphosis, transfiguration (noticeable change in character, appearance, function, or condition)
Diğer Dillerde
AlmancaMetamorphose, Umgestaltung, Verklärung des Herrn (dişil)
metamorphosis
çekim: çoğul Metamorphosen · tamlayan Metamorphosen
eş: Umgestaltung, Umformung, Verwandlung, Wandlung
Fransızcamétamorphose (dişil) /me.ta.mɔʁ.foz/
metamorphosis
çekim: çoğul métamorphoses
eş: transformation
köken: From Latin metamorphosis (“change of shape”), from Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis), from μετά (metá, “change”) + μορφή (morphḗ, “form”).
İspanyolcametamorfosis (dişil) /metamoɾˈfosis/
metamorphosis
köken: From Latin metamorphōsis, from Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis), from μεταμορφόω (metamorphóō, “to transform, change, disguise”), from μετά (metá, “concerning change”) + μορφόω (morphóō, “to form”).
aile: metamorfosear
İtalyancaTrasfigurazione di Gesù
Rusçaвидоизменение, метаморфо́за, преображе́ние, преобразова́ние
действие по значению гл. видоизменять; видоизменить
eş: модификация
Arapçaعِيدُ تَجَلٍّ, مَسْخ
Farsçaدگردیسی /d̪e.ɡʲæɹ.d̪iː.síː/
metamorphosis · metamorphosis (noticeable change)
köken: From دگر (digar /degar, “other”) + ـدیس (-dīs /-dis) + ـی (-ī /-i). Accepted by the APLL as an alternative to the loaned متامورفوز (metâmorfoz).
Felemenkçemetamorfose (dişil)
metamorphosis, transformation · shapeshifting
çekim: çoğul metamorfosen
eş: transfiguratie, gedaantewisseling
köken: From Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis), from μετά (metá, “change”) + μορφή (morphḗ, “form”).
Portekizcemetamorfose, transfiguração (dişil) /ˌmɛ.ta.moʁˈfɔ.zi/
metamorphosis; transformation · metamorphosis (change in the form and often habits of an animal)
çekim: çoğul metamorfoses
eş: evolução, modelização, modificação, mudança, mutação, transfiguração
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis), from μετά (metá, “change”) + μορφή (morphḗ, “form”).
Yunancaμεταμόρφωση (dişil)
metamorphosis
çekim: çoğul μεταμορφώσεις · tamlayan μεταμόρφωσης
köken: From Ancient Greek μεταμόρφωσις (metamórphōsis).
Japonca変態 /hẽ̞nta̠i/
metamorphosis, transformation · abnormality · short for 変態性欲 (hentai seiyoku, “sexual perversion”)
köken: First used as an entomological term in publications by the Entomological Society of Japan, with later non-entomological applications in the broader zoology and botany. The narrower sense, "abnormal" is attested in Chinese works, such as those by Mao Dun; but the strictest sense, "abnormal sexual tendency," - from a contraction of 変態性欲 (hentai seiyoku, literally “abnormal sexual desire”) - may…
aile: 変態心理学, 変態性欲, 変態的, エッチ
かぶとむしは完全変態する昆虫だ。
この変態！
「そんな事よりルーミア、勝ったんだからちょっとスカートの中見せろ。」 「いきなり何言ってんだこいつ？ 変態か？」 「安心しろ、私は変態じゃない。ちょっと妖怪のスカートの中がどうなっているか知りたいだけだ。」 「そ～なのか～ って、やっぱり変態じゃねぇか！」
metamorphosis · sexual perversion · pervert
köken: Sino-Korean word from 變態. Doublet of 헨타이 (hentai).
İsveççeförvandling, metamorfos
transformation, reshaping
çekim: çoğul förvandlingar · tamlayan förvandlings
köken: From Old Swedish forvandling, equivalent to förvandla + -ing. Compare Danish forvandling, Middle Low German vorwandelinge, German Verwandlung.
Hintçeकायांतरण (eril) /kɑː.jɑːn.t̪ə.ɾəɳ/
transformation · metamorphosis
çekim: çoğul कायांतरणों
eş: कायापलट
köken: From काया (kāyā, “body”).
Fincemuodonvaihdos, muutos /ˈmuo̯donˌʋɑi̯hdos/
metamorphosis
çekim: çoğul muodonvaihdokset · tamlayan muodonvaihdoksen
köken: muodon (genitive) + vaihdos
Çekçeproměna (dişil) /ˈpromɲɛna/
metamorphosis · transformation · shapeshifting
çekim: çoğul proměny · tamlayan proměny
köken: Deverbal from proměnit.
Rumencemetamorfoză, transformare (dişil)
metamorphosis
çekim: çoğul metamorfoze · tamlayan metamorfoze
köken: Borrowed from French métamorphose.
Macarcaátalakítás, átalakulás, átváltozás /ˈaːtɒlɒkiːtaːʃ/
verbal noun of átalakít, transformation (the act of transforming)
çekim: çoğul átalakítások
köken: átalakít + -ás
Middle-voice counterpart: (the state of being transformed) átalakulás
Latincemetamorphōsis, Transfiguratio Domini
Norveççemetamorfose
Endonezceperubahan bentuk, transfigurasi /transfiɡuˈrasi/
transfiguration · metamorphosis · incarnation
çekim: çoğul transfigurasi-transfigurasi
köken: Borrowed from Dutch transfiguratie, from Latin transfigūrātio.
Bulgarcaметаморфоза, преобразване, преобразование
Galiçyacametamorfose
İrlandacaClaochlú an Tiarna
ErmeniceՊայծառակերպություն
Tagalogcabalatkayo, banyuhay, malikmata, metamorposis /balatkaˈjoʔ/
disguise; camouflage
köken: From balat + kayo.
aile: ibalatkayo, ipagbalatkayo, magbalatkayo, mapagbalatkayo, pagbabalatkayo, walang-pagbabalatkayo
Malaycametamorfosis
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *perobraziti Polish przeobrazić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish przeobrażenie From przeobrazić + -enie.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar