Platform Menüsü

maghimil

TAGALOGCA → TR

Diğer Dillerde

Almancastippen , stupsen , tippen , trommeln /ˈʃtɪpən/

to dip (lower into a liquid) · to pat, tap (touch, often repeatedly) · to dock (pierce with holes)

çekim: geçmiş stippte · ortaç gestippt · şimdiki stippt · ulaç stippend

eş: tunken, tippen, ticken

köken: From Middle Low German stippen; cognate with steppen.

Fransızcatapoter

to tap (strike lightly and repeatedly)

çekim: geçmiş tapoté · ortaç tapoté · şimdiki tapote · ulaç tapotant

eş: tapocher

İspanyolcadar golpecitos , golpetear , tabalear , tamborear , tamborilear , teclear /ɡolpeteˈaɾ/

to rattle

çekim: geçmiş golpeteé · ortaç golpeteado · şimdiki golpetea

köken: From the noun golpe (“a blow, strike”).

aile: golpeteo

İtalyancatoccare /tokˈka.re/

to touch (to make physical contact with) · to be entitled to, to be up to

çekim: geçmiş toccàto · ortaç toccàto · şimdiki tócca · ulaç toccànte

eş: palpare, palpeggiare, tastare, urtare, attraversare, lambire

köken: Inherited from Vulgar Latin *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.

aile: ritoccare, toccamano, toccante, toccarsi, toccata, toccato, toccatore, toccatura, tocco

Si prega di non toccare questo.

Tocca a te parlare.

Il premio è toccato a noi.

Felemenkçetikken /ˈtɪkə(n)/

to tick, to make a ticking sound · to tap · to type on a typewriter or keyboard

çekim: geçmiş tikten · ortaç getikt · şimdiki tikt · ulaç tikkend

köken: Onomatopoeic.

aile: getik, tikker, tikkertje, tikmachine, aaneentikken, aantikken, achterovertikken, aftikken, bijeentikken, bijtikken

Portekizcecutucar , tamborilar /ku.tuˈka(ʁ)/

to poke (to jab with a pointed object such as a finger or a stick) · to poke (to notify another user)

çekim: geçmiş cutuquei · ortaç cutucado · şimdiki cutuca

eş: catucar

köken: Etymology tree Proto-Tupi-Guarani *kutuk Old Tupi kutuk Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar Portuguese cutucar Adapted borrowing of Old Tupi kutuk (“to pierce”) + -ar. The social media sense is a semantic loan from English poke.

Te cutuco no FB Pq quero Abs e bjs

İsveççepeta , trycka

to poke, to pick ((lightly) touch or fiddle, prod or jam) · to poke (to promote burning) · to remove, drop, to cut (remove, often from a team or the like, but also more general)

çekim: geçmiş petade · ortaç petad · ulaç petande

köken: Uncertain. Possibly onomatopoeic. Possibly connected with the stem in words like pitt, påta, putta, pilla, and peka.

aile: petmoj

peta näsan / peta i näsan / peta sig i näsan

Han petade på det lilla djuret med pekfingret

Margit var kräsmagad och petade alltid bort oliverna ur salladen

Lehçeklepnąć , stuknąć /ˈklɛp.nɔɲt͡ɕ/

to slap gently, to pat · to smooth out a piece of metal with a hammer or similar tool · to fix bodywork damage on a car

çekim: geçmiş klepnięto

köken: Etymology tree Polish klepać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish klepnąć From klepać + -nąć.

Fincekopauttaa , naputella , naputtaa , taputtaa , tehdä ulkokierre , tehdä uroskierre /ˈkopɑutːɑːˣ/

to tap · to tap (off)