zawiedziony
/za.vjɛˈd͡ʑɔ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zawiedziony" kelimesi Türkçe'de hayal kırıklığına uğramış anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayal kırıklığına uğramış
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej zawiedziony
üstünlüknajbardziej zawiedziony
Tanım
•disappointed (defeated of expectations or hope)
Diğer Dillerde
Almancaenttäuscht /ɛnˈtɔɪ̯ʃt/
past participle of enttäuschen
köken: From enttäusch- + -t.
enttäuschte Liebe.
İspanyolcadecepcionado /deθebθjoˈnado/
disappointed, gutted (UK), disillusioned
İtalyancadeluso /deˈlu.zo/
past participle of deludere
eş: amareggiato, avvilito, demoralizzato, disilluso, disincantato, disingannato
Rusçaразочаро́ванный
Arapçaخَائِب الأَمَل
Azericeməyus /mæːˈjus/
low (depressed); gloomy · disappointed
çekim: karşılaştırma daha məyus · üstünlük ən məyus
köken: From Arabic مَأْيُوس (maʔyūs), variant of مَيْؤُوس (mayʔūs).
Sərgilədiyimiz oyun məni məyus etdi.
Kazakçaкөңілі қалған, разочаровался
Özbekçehafsalasi pir boʻldi
Portekizcedecepcionado, desapontado /de.se.pi.si.oˈna.du/
disappointed (defeated of hope or expectation)
Yunancaαπογοητευμένος
disappointed · discouraged
eş: δυσαρεστημένος, αποκαρδιωμένος
köken: Perfect participle of απογοητεύομαι (apogoïtévomai), passive voice of απογοητεύω (apogoïtévo, “to disappoint”)
Japonca失望した
Korece실망하다 /ɕʰiɭma̠ŋɦa̠da̠/
to be disappointed
çekim: geçmiş 실망했다
köken: 실망(失望) (silmang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
나는 이번 일로 그에게 무척 실망했다.
Ukraynacaрозчаро́ваний
Hintçeनिराश /nɪ.ɾɑːʃ/
hopeless; disappointed
köken: Borrowed from Sanskrit निराश (nirāśa).
aile: निराशा
अभी निराश हो रहा हूँ, मगर कोई-न-कोई मेरी मदद करेगा।
Fincepettynyt /ˈpetːynyt/
disappointed, disillusioned, unsatisfied, disenchanted
çekim: karşılaştırma pettyneempi · üstünlük pettynein
aile: pettyneesti
Çekçerozčarovaný, zklamaný /ˈrost͡ʃarovaniː/
disillusioned
çekim: karşılaştırma rozčarovanější · üstünlük nejrozčarovanější
köken: From rozčarovat + -ný.
Macarcacsalódott /ˈt͡ʃɒloːdotː/
third-person singular indicative past indefinite of csalódik
çekim: karşılaştırma csalódottabb · üstünlük legcsalódottabb
köken: csalódik + -ott
İbraniceמאוכזב /me(ʔ)uχˈzav/
Disappointed: having a feeling of disappointment, or having received a disappointment.
köken: The adjective follows from the participle, or directly from אכזב (ikhzév).
Latincedēstitūtus
Dancaskuffede, skuffet
disappointed (perfect tense of skuffe)
Norveççeskuffet
Endonezcekecewa /kəˈt͡ʃewa/
disappointed · frustrated · failed, unsuccessful.
çekim: karşılaştırma lebih kecewa · üstünlük paling kecewa
köken: From Malay kecewa, from Old Javanese kuciwa (“falling short; feeling inferior, disappointed”).
aile: kekecewaan, mengecewakan, terkecewa, kecewa berat
Vietnamcathất vọng /tʰət̚˧˦ vawŋ͡m˧˨ʔ/
disappointed
köken: Sino-Vietnamese word from 失望 (“disappointed”).
Cậu làm tôi thất vọng quá !
Bulgarcaразочаро́ван
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Old Polish wieść Polish wieść Polish zawieść Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zawiedziony From zawieść + -ony.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar