mhanga

SVAHILI → TR

Svahili "mhanga" kelimesi Türkçe'de yer domuzu anlamına gelir.

Çeviri

Genelyer domuzu

Çekim Tablosu

çoğulwahanga

Tanım

•aardvark

Diğer Dillerde

AlmancaAusfall , Erdferkel , Gefallener , Opfer , Todesfall , Todesopfer (eril) /ˈaʊ̯sfal/

failure, loss, breakdown · outage · deficiency

çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls

köken: aus- + Fall

Fransızcablessé , oryctérope , victime (eril) /blɛ.se/

injured, wounded

çekim: çoğul blessés

İspanyolcabaja , cerdo hormiguero (dişil) /ˈbaxa/

casualty, loss · drop, fall, reduction · sick leave (absence for illness)

çekim: çoğul bajas

eş: bajada, caída, depreciación, mengua, bajón, alemana

köken: Deverbal from bajar.

aile: baja médica, dar de baja, darse de baja

Tuvimos demasiadas bajas, por ese perdimos la guerra.

No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.

İtalyancaferito , oritteropo (eril) /feˈri.to/

past participle of ferire

çekim: çoğul feriti

eş: accoltellato, colpito, contuso, forato, graffiato, lacerato

Rusçaже́ртва, пострада́вший, поте́ря, трубкозу́б

Arapçaخِنْزِير اَلْأَرْض

Azericeborudişli

Kazakçaтүтіктіс

aardvark

çekim: çoğul түтіктістер · tamlayan түтіктістің

köken: From түтік (tütık, “tube”) + тіс (tıs, “tooth”).

Felemenkçeaardvarken , slachtoffer (nötr) /ˈaːrtˌfɑr.kə(n)/

aardvark (Orycteropus afer)

çekim: çoğul aardvarkens

köken: First attested in 1719. Compound of aarde + varken.

Portekizceaardvark , baixa , jimbo , oricterope , porco-da-terra , porco-formigueiro (eril) /aʁ.d͡ʒiˈvaʁ.ki/

aardvark (mammal)

çekim: çoğul aardvarks

eş: jimbo, oricterope, oricteropo, porco-da-terra, porco-formigueiro, timba

köken: Unadapted borrowing from Afrikaans aardvark.

Yunancaμυρμηγκοφάγος (eril)

anteater

çekim: çoğul μυρμηγκοφάγοι · tamlayan μυρμηγκοφάγου

köken: μυρμήγκι (myrmígki, “ant”) + φαγάς (fagás, “glutton”)

Japonca土豚 , 犠牲者 /t͡sɨ̥t͡ɕibɯ̟ta̠/

an aardvark (mammal)

köken: 土 (tsuchi, “earth”) + 豚 (buta, “pig”), calque of Afrikaans erdvark (“earth pig”).

Çince伤亡者, 傷亡者, 死伤人数, 死伤者, 死傷人數, 死傷者 /sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

casualties

Korece땅돼지 /t͈a̠ŋdwɛd͡ʑi/

aardvark

köken: From 땅 (ttang, “earth”) + 돼지 (dwaeji, “pig”).

İsveççejordsvin , offer, olycksoffer (nötr)

an aardvark

çekim: çoğul jordsvins · tamlayan jordsvins

köken: From jord (“earth”) + svin (“pig”).

Lehçemrównik , ofiara , poszkodowany , prosię ziemne (eril) /ˈmruv.ɲik/

aardvark, earth pig · Tubulidentata

çekim: çoğul mrówniki · tamlayan mrównika

eş: prosię ziemne

köken: Etymology tree Polish mrówka Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish mrównik From mrówka + -nik.

Mrównik jest średniej wielkości ssakiem występującym w Afryce.

Najstarsze znane skamieliny mrówników znaleziono w Kenii.

Ukraynacaже́ртва, офі́ра, постражда́лий, потерпі́лий, трубкозу́б, ушко́джений

Hintçeहताहत (eril) /ɦə.t̪ɑː.ɦət̪/

casualties

çekim: çoğul हताहतों

Fincekuolonuhri , maasika , uhri /ˈkuo̯lonˌuhri/

casualty, fatality (person who died as result of accident, violence, disease etc.)

çekim: çoğul kuolonuhrit · tamlayan kuolonuhrin

köken: kuolon (“of death”, genitive) + uhri (“victim”)

kuolonuhrien määrä

Çekçehrabáč, hrabáč kapský, oběť (eril) /ˈɦrabaːt͡ʃ/

aardvark, earth pig

çekim: çoğul hrabáči · tamlayan hrabáče

köken: From hrabat + -áč.

Rumencemort, porcul termitelor, victimă /mort/

dead

çekim: çoğul morți · tamlayan mortului

zıt: viu

köken: Inherited from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus.

oamenii morți

Macarcaáldozat , földimalac , halott, sebesült, sérült /ˈaːldozɒt/

sacrifice (action) · victim, casualty (person)

çekim: çoğul áldozatok

köken: áldoz + -at (noun-forming suffix)

aile: égőáldozat, gyalogáldozat, áldozatul esik

İbraniceחָלָל, שנבוב (eril)

aardvark

köken: Blend of שֵׁן (shén, “tooth”) + אַבּוּב (abúv, “tube”).

Latinceorycteropus (eril) /ɔ.rykˈteː.rɔ.puːs/

aardvark

çekim: çoğul oryctēropodēs · tamlayan oryctēropodis

köken: From Ancient Greek ὀρυκτήρ (oruktḗr, “miner, digger”) + Ancient Greek πούς (poús, “foot”).

Dancajordsvin , offer, tilskadekommet

aardvark, (Orycteropus afer)

çekim: çoğul jordsvinene · tamlayan jordsvins

köken: Calque of Dutch aardvarken or Calque of Afrikaans erdvark.

Norveççejordsvin, offer

Endonezcekorban /ˈkɔrban/

victim, casualty · one who is harmed

çekim: çoğul korban-korban

köken: From Malay korban, from Arabic قُرْبَان (qurbān), from Aramaic קורבנא (qurbānā). Cognate to Hebrew קָרְבָּן (qorbān). Doublet of kurban.

aile: berkorban, mengorbankan, pengorbanan, korban jiwa, korban nyawa, korban selamat

Vietnamcalợn đất /ləːn˧˨ʔ ʔɗət̚˧˦/

a porcelain piggy bank · an aardvark

köken: lợn (“pig”) + đất (“earth”). Sense 2 is a calque of Afrikaans aardvark

Etimoloji

Borrowed from Shambala mhanga.