mbuyu

SVAHILI → TR

Svahili "mbuyu" kelimesi Türkçe'de baobap, su kabağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaobap

Genelsu kabağı

Çekim Tablosu

çoğulmibuyu

Tanım

•baobab tree, Adansonia digitata

Diğer Dillerde

AlmancaAffenbrotbaum , Flaschenkürbis (eril) /ˈafn̩bʁoːtˌbaʊ̯m/

monkey bread, baobab tree (Adansonia)

çekim: çoğul Affenbrotbäume · tamlayan Affenbrotbaumes

eş: Baobab

köken: Affe (“monkey”) + -n- + Brot (“bread”) + Baum (“tree”)

Fransızcabaobab , calebasse (eril) /ba.ɔ.bab/

baobab

çekim: çoğul baobabs

eş: abavi, abavo

köken: Borrowed from Arabic أَبُو حِبَاب (ʔabū ḥibāb, “fruit of many seeds”).

İspanyolcabangaña , baobab , jícara , jícaro , tecomate , tocomate (dişil) /banˈɡaɲa/

gourd

çekim: çoğul bangañas

eş: mate, porongo, calabaza de peregrino, calabaza vinatera, capallu de Chile, guada de Chile

İtalyancabaobab (eril)

baobab (tree)

köken: Borrowed from Arabic أَبُو حِبَاب (ʔabū ḥibāb, “father of many seeds”).

Rusçaбаоба́б, горля́нка

Arapçaأَبُو حِبَاب, بَاوْبَاب, بُوحِبَاب, تِبِلْدِيّ, دُبَّاء

Kazakçaбаобаб

baobab

köken: Borrowed from Russian баоба́б (baobáb), from Medieval Latin bahobab, from Arabic أَبُو حِبَاب (ʔabū ḥibāb, “father of many seeds”), from أَبُو (ʔabū, “father”) + حَبّ (ḥabb, “seed”).

Felemenkçeapenbroodboom , baobab , kalebas (eril) /ˈaː.pə(n).broːtˌboːm/

synonym of baobab

çekim: çoğul apenbroodbomen

eş: Afrikaanse baobab, apenbrood, baobab

köken: From apenbrood (“monkey bread”) + boom (“tree”).

Portekizcebaobá , cabaça , cabaceiro, calabaceira, cuia , cuieira (eril) /ba.oˈba/

synonym of embondeiro (“baobab”)

çekim: çoğul baobás

eş: adansónia, adansônia, calabaceira, embondeiro, imbondeiro

Yunancaμπαομπάμπ

η κοινή ονομασία για κάθε ένα από τα εννέα είδη των δέντρων του γένους Αδανσονία (Adansonia digitata)

Japoncaバオバブ, ヒョウタン, 瓢箪 /ba̠o̞ba̠bɯ̟/

baobab

köken: Borrowed from English baobab

Korece바오바브

İsveççekalebass

Lehçebaobab , tykwa (eril) /baˈɔ.bap/

baobab (Adansonia digitata)

çekim: çoğul baobaby · tamlayan baobabu

eş: małpi chleb

köken: Borrowed from French baobab or English baobab, ultimately from Arabic أَبُو حِبَاب (ʔabū ḥibāb, “father of many seeds”).

Hintçeघीया , दूधी , लौकी (eril) /ɡʱiː.jɑː/

bottle gourd, calabash; fruit of the Lagenaria siceraria

çekim: çoğul घीए

köken: Compare Punjabi ਘੀਆ (ghīā).

Finceapinanleipäpuu, kalebassi, pullokurpitsa /ˈɑpinɑnˌlei̯pæˌpuː/

baobab, Adansonia digitata

çekim: çoğul apinanleipäpuut · tamlayan apinanleipäpuun

köken: Compound of apinan (“monkey”, genitive) + leipä (“bread”) + puu (“tree”).

Çekçebaobab

rod stromů z čeledi slézovitých

Rumencebaobab (eril)

baobab, monkey bread

çekim: çoğul baobabi · tamlayan baobabului

köken: Borrowed from French baobab.

Macarcalopótök , majomkenyérfa /ˈlopoːtøk/

calabash (Lagenaria siceraria)

çekim: çoğul lopótökök

köken: lopó + tök

aile: lopótökönként, lopótököstül, lopótökű

İbraniceבָּאוֹבַּבּ

Dancaabebrødtræ , baobab , baobabtræ /ˈɑːbəˌbʁœdˌtʁɛː/

synonym of baobab

çekim: çoğul abebrødtræer · tamlayan abebrødtræs

köken: abe (“monkey, ape”) + brød (“bread”) + træ (“tree”)

Vietnamcabao báp /ʔɓaːw˧˧ ʔɓaːp̚˧˦/

baobab

köken: From French baobab.

Bulgarcaкратуна, крату́на (dişil) /krɐˈtunɐ/

gourd, cucurbit (plant of genus Lagenaria, within the Cucurbitaceae family) · nob, pate (derogatory word for head)

çekim: çoğul крату́ни

köken: Bulgarian Etymological Dictionary presumes a borrowing from a Balkan Latin contamination of Latin cortīna (“couldron”) and lagūna (“narrow-necked vessel”). The later gives the scientific name of the genus.

aile: крату́нест, крату́нков

Taycaน้ำเต้า /nam˦˥.taw˥˩/

calabash.

köken: From น้ำ (náam) + เต้า (dtâo).

Katalancabaobab, carabassera vinatera, carbassa vinera, carbassera vinera (dişil)

calabash (Lagenaria siceraria)

çekim: çoğul carabasseres vinateres

köken: From carabassa vinatera + -era.

İzlandacaapabrauðstré

baobab (Adansonia digitata)

çekim: çoğul apabrauðstrén · tamlayan apabrauðstrés

Arnavutçabaobab

Ermeniceբաոբաբ , կոշ, շշադդում, շշուկ /bɑoˈbɑb/

baobab

çekim: çoğul բաոբաբներ

Etimoloji

Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀bʊ̀jʊ́ (“baobab tree”). By surface analysis, m- + buyu.