kaskazi
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "kaskazi" kelimesi Türkçe'de dağ yeli, kuzey, poyraz, şimal, yıldız rüzgârı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağ yeli
Genelkuzey
Genelpoyraz
Genelşimal
Genelyıldız rüzgârı
Genelyıldız yeli
Tanım
•north monsoon wind
Diğer Dillerde
the north (used without article; a short form of Norden) · a wind coming from the north (used with article)
çekim: tamlayan Nords
köken: From Middle High German nort, from Old High German nord, from Proto-West Germanic *norþr.
aile: Nordamerika, Norddeutschland, Norden, Nordengland, Nordersonne, Nordeuropa, Nordfrankreich, Nordfriesland, Nordhalbkugel, Nordirland
der Wind kommt aus Nord
Fransızcaaquilon, nord, septentrion, vent du nord (eril) /a.ki.lɔ̃/
north wind · strong wind, gale
çekim: çoğul aquilons
eş: bise, borée, borée
köken: Borrowed from Latin aquilōnem.
D'un souffle l'aquilon écarte les nuages,
Et moi, je suis semblable à la feuille flétrie :
İspanyolcacierzo, norte, septentrión (eril) /ˈθjeɾθo/
north-west wind in the Ebro valley
çekim: çoğul cierzos
köken: Inherited from Old Spanish çierço, sierço, cierço, from Vulgar Latin cercius, circius.
İtalyancamezzanotte, nord, settentrione, tramontana (dişil) /ˌmɛd.d͡zaˈnɔt.te/
midnight · north
çekim: çoğul mezzenotti
eş: nord, settentrione, tramontana, borea
zıt: mezzogiorno, mezzodì, meriggio, sud, meridione
köken: From mezza (“half; mid”) + notte (“night”), or directly from Latin mediam noctem.
Rusçaнорд, се́вер, северный ветер /nort/
north · norther (north wind)
çekim: çoğul но́рды · tamlayan но́рда
eş: север, сивер, сиверко
köken: Borrowed from Dutch noord (“north”).
Arapçaشمال, شَمَال (dişil) /ʃi.maːl/
left hand · left side · bad omen
çekim: çoğul أَشْمُل · tamlayan شِمَالٍ
eş: يَسَار
zıt: يَمِين
köken: From Proto-Semitic *śimaʔl-. Cognate with Hebrew שְׂמֹאל (s'mól, “left”), Akkadian 𒆏 (šumēlum, “left side”), Aramaic סְמָלָא (səmālā) / ܣܡܠܐ (semmālā, “left side”), Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl). The north sense derives from the left-hand side facing the sunrise, also attested in Sabaean 𐩠𐩦𐩱𐩣𐩡 (hs²ʾml, “to be northward”).
Farsçaاپاختر, باد شمال, شُمال, شُمَال
Azericeşimal /ʃiˈmaɫ/
north
çekim: çoğul şimallar · tamlayan şimalın
köken: Ultimately from Arabic شَمَال (šamāl).
Kazakçaсолтүстік /sol.tʉsˈtʉk/
northern
çekim: tamlayan солтүстіктің
köken: By surface analysis, сол (sol, “left”) + түс (tüs, “color”) + -тік (-tık).
Tatarcaтөньяк /ˈtø̞nˌjɑq/
north
çekim: tamlayan төньякның
köken: From төн (tön, “night”) + як (yaq, “side, direction”).
Başkurtçaтөньяҡ /ˈtʏ̞nˌjɑq/
north
çekim: tamlayan төньяҡтың
köken: From төн (tön, “night”) + яҡ (yaq, “side, direction”).
Çuvaşçaҫурҫӗр
Felemenkçenoorden (nötr) /ˈnoːr.də(n)/
north
eş: noord
köken: From Middle Dutch noorden, norden, from Old Dutch northan. Related to noord.
aile: Noordse Buurt, Noordse Dorp
Portekizcenortada, norte, setentrião (dişil) /noʁˈta.dɐ/
north wind
çekim: çoğul nortadas
köken: From norte + -ada.
north wind · north · cold weather
çekim: çoğul βοριάδες · tamlayan βοριά
eş: βορράς
köken: Inherited from Ancient Greek Βορέας (Boréas).
Çinceбый, быйфон, 北方 /peɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/
north · northern area (of a country) · northern China (usually referring to the area to the north of the Yellow River)
eş: 北頂, 北顶
aile: 北方之強, 北方之强, 北方人, 北方佛教, 北方話, 北方话
north, northern area
köken: Sino-Korean word from 北方 (“north, northern area”)
İsveççenord, nordanvind, norr /nuːrd/ [nuːɖ/
north, a compass direction · indefinite form singular of Norden = the Nordic countries
köken: From Old Norse norðr, from Proto-Germanic *nurþrą.
aile: Nordafrika, Nordamerika, Nordcypern, Nordirland, Nordkorea, Nordmakedonien, Nordmarianerna, Nordsjön
Lehçepółnoc (dişil) /ˈpuw.nɔt͡s/
midnight · north
çekim: tamlayan północy
eş: siewierz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *noťь Proto-Slavic *polъnoťь Polish północ Inherited from Proto-Slavic *polъnoťь. By surface analysis, pół- + noc.
aile: północnik, północny
Ukraynacaпі́вніч
north, northern · following, after, subsequent
çekim: çoğul उत्तरों
zıt: दक्षिण
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).
वह उत्तर-पूर्व एशिया जाना चाहता है।
Fincepohjoinen, pohjoistuuli /ˈpohjoi̯nen/
north
çekim: çoğul pohjoiset · tamlayan pohjoisen
zıt: etelä
köken: From Proto-Finnic *pohjainën, equivalent to pohja (“bottom, north”) + -inen. The form pohjoinen was adapted from the Savonian dialects, whence the -oi- (a regular change also seen in e.g. hopioinen < hopea + -inen), and introduced into the standard language by Abraham Poppius in 1818.
aile: pohjois-, pohjoisuus, karttapohjoinen, napapohjoinen, neulapohjoinen, Pohjaslahti, Pohjois-Afrikka, pohjoisafrikkalainen, Pohjoisaho, Pohjois-Amerikka
Etimoloji
Borrowed from Arabic كَوْس قَيْظ (kaws qayẓ, literally “headwind of heat”).