Ana içeriğe geç
Sözlük

aquilon

/a.ki.lɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "aquilon" kelimesi Türkçe'de dağ yeli, poyraz, yıldız rüzgârı, yıldız yeli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağ yeli
Genelpoyraz
Genelyıldız rüzgârı
Genelyıldız yeli

Çekim Tablosu

çoğulaquilons

Tanım

•north wind · strong wind, gale

Diğer Dillerde

AlmancaNordwind (eril) /ˈnɔʁtˌvɪnt/
north wind
çekim: çoğul Nordwinde · tamlayan Nordwindes
köken: Nord + Wind
İspanyolcabóreas, Bóreas, cierzo (eril) /ˈboɾeas/
boreas (wind)
köken: Borrowed from Latin boreās, from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās).
İtalyancaBorea, tramontana (eril) /ˈbɔ.re.a/
a cold, northerly wind
çekim: çoğul borei
eş: tramontana, aquilone
köken: From Latin boreas (possibly borrowed), from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās). Doublet of boria. Compare Italian bora.
RusçaБоре́й, северный ветер, се́верный ве́тер
воен. жарг. обозначение российских войск ополченцами ДНР и ЛНР
Farsçaباد شمال
PortekizceBóreas, nortada (eril) /ˈbɔ.ɾe.ɐs/
Boreas (god of the north wind, storms, winter, ice and snow)
Boreas, the god of the North Wind
Japonca北風 /kʲita̠ka̠ze̞/
northerly; north wind
eş: 北, 朔風
Korece북풍 /puk̚pʰuŋ/
north wind · the use of often exaggerated news about North Korea for domestic political purposes
köken: Sino-Korean word from 北風 (“north wind”).
İsveççeBoreas, nordanvind /nuːrdanvɪnd/
a wind blowing from the north; a north wind, a northerly
çekim: çoğul nordanvindar · tamlayan nordanvinds
köken: nordan (“from the north”) + vind (“wind”). From Old Norse norðanvindr. Cognate with Danish nordenvind, Icelandic norðanvindur and Norwegian Bokmål nordavind.
LehçeBoreasz
bóg i uosobienie wiatru północnego, utożsamiany z rzymskim Akwilonem
eş: Akwilon
UkraynacaБоре́й
Fincepohjoistuuli /ˈpohjoi̯sˌtuːli/
north wind
çekim: çoğul pohjoistuulet · tamlayan pohjoistuulen
köken: pohjois- + tuuli
Rumenceacvilon, crivăț (nötr)
north wind
çekim: tamlayan acvilonului
köken: Borrowed from French aquilon.
MacarcaBoreasz, északi szél, tramontana
Latinceaquilō, Boreas, septentriō (eril) /ˈbɔ.re.aːs/
Boreas, a deity who was the personification of the north wind
çekim: çoğul boreae · tamlayan boreae
köken: Etymology tree Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās)bor. Latin Boreās Borrowed from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās).
aile: boreālis
Norveççenordavind
BulgarcaБоре́й
Litvancašiaurys (eril) /ʃʲɛʊ²ˈrʲiːs/
north wind, northerly
çekim: çoğul šiauriai̇̃ · tamlayan šiãurio
zıt: pietỹs
köken: From šiaurùs.
Letoncasīvenis, ziemeļvējš
Estoncapõhjatuul, põhjatuuled /ˈpɤhjɑˌtuːl/
north wind
çekim: çoğul põhjatuuled · tamlayan põhjatuule
köken: põhja + tuul
KatalancaBòreas, bòrees, tramuntana /tɾə.munˈta.nə/
feminine singular of tramuntà
çekim: çoğul tramuntanes
köken: From tramuntà (“transmontane”). The Pyrenees extend to the north of most of the Catalan-speaking area.
Galiçyacanortada, norte (eril) /ˈnɔɾte/
north (cardinal direction) · the northern portion of a territory or region · the north wind
çekim: çoğul nortes
zıt: sur
köken: Attested since the 14th century. Borrowed from Middle French nord, from Old English norþ, from Proto-Germanic *nurþrą.
aile: estrela do norte, norleste, noroeste, nortada, norteiro, polo Norte
İrlandacagaoth aduaidh
Arnavutçamurrlan, veri (eril) /murˈlan/
strong north wind, cold wind, gale
köken: According to Orel, the form murrë ~ murrâ is borrowed with an assimilation of the initial b- from Latin boreanus (“Borean”), an adjectival formation of Latin boreās (“north wind”). However, this is highly improbable.
Tamilceவடகாற்று, வாடை, வாடைக்காற்று /ʋɑːɖɐɪ̯/
north wind · chilly wind · wind
çekim: çoğul வாடைகள்
köken: Related to வட (vaṭa, “northern”). Cognate with Telugu వాడ (vāḍa, “scent”).
aile: நெடுநல்வாடை, வாடைக்கச்சான், வாடைக்காற்று, வாடைக்கொண்டல், வாடைப்பாசறை
Svahilikaskazi, upepo wa kaskazini (nötr)
north monsoon wind
köken: Borrowed from Arabic كَوْس قَيْظ (kaws qayẓ, literally “headwind of heat”).
aile: kaskazini
EsperantoBoreo

Etimoloji

Borrowed from Latin aquilōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod