chanikiwiti
SVAHILI → TR
Svahili "chanikiwiti" kelimesi Türkçe'de yeşil anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeşil
Tanım
•grass-green
Diğer Dillerde
grass-green
eş: leuchtend, grün
köken: From Middle High German grasgrüene, grasegrüene, from Old High German *grasagruoni, from Proto-West Germanic *grasagrōnī, from Proto-Germanic *grasagrōniz, equivalent to Gras + grün. Cognate with English grass-green.
Fransızcavert, vert herbe (eril) /vɛʁ/
green
çekim: çoğul verts
köken: Inherited from Middle French and Old French vert, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis. Compare Italian, Portuguese, and Spanish verde. The Old French -t is due to regular final devoicing. The feminine was originally also vert and was extended with -e only during Middle French times, thus keeping the devoiced sound.
aile: algue verte, béret vert, carte verte, chêne vert, chou vert et vert chou, citron vert, classe verte, en dire des vertes et des pas mûres, énergie verte, fée verte
capitalisme vert
İspanyolcaverde /ˈbeɾde/
green (color/colour) · green (eco-friendly) · unripe
çekim: çoğul verdes
eş: sinople, tierno, crudo, inmaduro, suche, zarazo
köken: Inherited from Old Spanish verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis. Cognate with English verdure and verdant, Catalan verd, French vert, as well as various Romance homonyms.
La puerta es verde.
La banana está verde.
¿Están verdes los vestidos?
İtalyancaverde, verde erba /ˈver.de/
green (color/colour) · pale · unripe
çekim: çoğul verdi
eş: color erba, color prato, giovane, immaturo, tenero, vegeto
köken: From Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis, from vireō. Cognate with English verdure, French vert, and various Romance homonyms.
aile: inverdire, verdastro, verdazzurro, verde oliva, verde olivastro, verdeggiare, verdello, verdemare, verde mare, verdiccio
Rusçaзелёный, травянисто-зелёный /zʲɪˈlʲɵnɨj/
green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)
çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший
eş: бледно-землистый, экологичный
köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.
aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный
Arapçaأَخْضَر, خُضْر, خَضْرَاء
Azericeyaşıl, yaşıllaşdırılmaq, yaşıllaşmaq /jɑˈʃɯɫ/
green: · unripe · environmentally friendly
çekim: karşılaştırma daha yaşıl · üstünlük ən yaşıl
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognates include Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil.
aile: yaşıl-mavi, yaşılbaş, yaşılbaşlı, yaşılgöz, yaşılgözlü, yaşılımsov, yaşılımtıl, yaşılımtraq, yaşıllamaq, yaşıllaşdırmaq
thunder, lightning
çekim: çoğul жасылдар · tamlayan жасылдың
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Azerbaijani yaşıl, Bashkir йәшел (yəşel), Tatar яшел (yäşel), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur йешил (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Chuvash ешӗл (eš̬ĕl), etc.
aile: жап-жасыл
Özbekçesabz, yashil
green
çekim: karşılaştırma yashilroq · üstünlük eng yashil
köken: Inherited from Chagatai یاشیل (yaşil), from Karakhanid یَشِلْ (yašïl), from Proto-Turkic *yāĺïl.
Tatarcaяшел
green (color)
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jašɨl, “green”); Bashkir йәшел (yəşel), Kazakh жасыл (jasyl), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur йешил (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Azerbaijani yaşıl, Northern Altai чажыл (čažïl), Shor чажыл (čažïl), Chuvash ешӗл (eš̬ĕl, “green”).
aile: яшелләндерергә, яшелләнергә, яшеллек, яшелчә
blue
çekim: karşılaştırma gökräk · üstünlük iň gök
köken: From Proto-Oghuz *gȫk (“blue, green”), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: gögermek
green
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl. Cognate to Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, and Crimean Tatar yeşil.
Uygurcaيېشىل /jeʃil/
green (color)
köken: From Chagatai یاشیل (yaşil), from Karakhanid یَشِلْ (yašïl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green; yellow”), derived from *yāĺ (“young, green vegetables; age”) (whence Uyghur ياش (yash, “age, young”)).
بېغىمىزدا يېشىل دەرەخلەر ئۆسۈۋاتىدۇ.
Başkurtçaйәшел /jæˈʃɪ̞l/
green
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jašɨl, “green”); Tatar яшел (yäşel), Kazakh жасыл (jasyl), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur يېشىل (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Azerbaijani yaşıl, Chuvash ешӗл (eš̬ĕl, “green”).
aile: йәшелсә
Çuvaşçaешӗл
green · blooming · young, green, inexperienced
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Turkish yeşil (“green”).
grass-green
çekim: karşılaştırma grasgroener · üstünlük grasgroenst
köken: From Middle Dutch grasgroene, from Old Dutch *grasagruoni, from Proto-West Germanic *grasagrōnī, from Proto-Germanic *grasagrōniz, equivalent to gras + groen.
Portekizceverde /ˈveʁ.d͡ʒi/
green (color/colour) · unripe; green (not ripe, not ready to eat) · unripe; green (not fully developed)
çekim: çoğul verdes
zıt: maduro, maturado
köken: From Old Galician-Portuguese verde (“green”), from Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis (“green”). Doublet of víride, which was borrowed from Latin. Cognate with Galician, Spanish, Italian, and Romanian verde, Catalan and Occitan verd, French vert and English vert, virid.
aile: Cabo Verde, verdura, vinho verde
Yunancaπράσινος /ˈpɾa.si.nos/
of green color/colour (colour of growing foliage) · green, unripe (not ready to be picked) · green (environmentally friendly)
köken: Inherited from Ancient Greek πράσινος (prásinos, “leek-green”), from πράσον (práson, “leek”). Displaced earlier Ancient Greek χλωρός (khlōrós).
aile: πράσιν' άλογα, πράσινα άλογα
πράσινα μάτια
πράσινο μήλο
τα πράσινα φύλλα
Japonca緑の, 緑色の, 青い, 青の /a̠o̞i/
blue · green · pale
köken: Modern form of Old Japanese adjective あをし (awosi); from Old Japanese awo-, from Proto-Japonic *awo. ⟨awosi⟩ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → ⟨awoki₁⟩ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /aoi/ (modern shūshikei and rentaikei)
おまえはまだ青い。
green colour (of grass)
köken: From 초록(草綠) (chorok, “green grass”) + 빛 (bit, “colour”).
İsveççegräsgrön, grön /ˈɡrøːn/
green (of the color green) · green (related to a Green Party) · green (inexperienced)
çekim: karşılaştırma grönare · üstünlük grönast
köken: From Old Swedish grø̄n, from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (compare with Danish grøn, Dutch groen, English green and German grün), ultimately from Proto-Indo-European *gʰrōni-, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).
aile: det är grönt, grön av avund, grönbete, gröngöling, grönsak, på grön kvist
Grön av avund (compare synonymous Icelandic grænn af öfund)
/ allahanda dugeliga groͤna kryddor til Sallat /
Lehçezielony /ʑɛˈlɔ.nɘ/
green (color) · green, new
çekim: karşılaştırma bardziej zielony · üstünlük najbardziej zielony
eş: zieloniutki, zieloniuchny, zieleniutki, zieleniuchny, zielenisty, niedojrzały
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zelenъ Polish zielony Inherited from Proto-Slavic *zelenъ.
aile: anakonda zielona, zazielenić, zielenić
On jest totalnie zielony w tym obszarze.
Ukraynacaзеле́ний
green · unripe · fresh
köken: Borrowed from Classical Persian سبز (sabz). Compare Assamese সেউজ (xeuz), Bengali সবুজ (śobuj), Odia ସବୁଜ (sabuja), Punjabi ਸਬਜ਼ (sabaz).
Finceruohonvihreä, vihreä /ˈruo̯honˌʋihreæ/
grass green
çekim: çoğul ruohonvihreät · tamlayan ruohonvihreän
köken: ruohon (genitive) + vihreä
Çekçezelený /ˈzɛlɛniː/
green
çekim: karşılaştırma zelenější · üstünlük nejzelenější
eş: nezralý, nedozrálý, ekologický, pikový
köken: Inherited from Old Czech zelený, from Proto-Slavic *zelenъ.
aile: stálezelený, Zelenka, Zelenková
komu se nelení, tomu se zelení
Rumenceverde /ˈver.de/
green (color/colour)
çekim: tamlayan verdelui
köken: Inherited from Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis. Related to English verdure.
aile: verzui