Ana içeriğe geç
Sözlük

(medicinska) sestra

SLOVENCE → TR
Slovence "(medicinska) sestra" kelimesi Türkçe'de hemşire anlamına gelir.

Çeviri

Genelhemşire

Diğer Dillerde

AlmancaKrankenschwester, Schwester (dişil) /ˈkʁaŋkənˌʃvɛstɐ/
nurse (female)
çekim: çoğul Krankenschwestern · tamlayan Krankenschwestern
eş: Gesundheitspflegerin, Krankenpflegerin
köken: Kranker (“ill”) + Schwester (“sister”)
Fransızcainfirmière (dişil) /ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ/
nurse
çekim: çoğul infirmières
eş: pique-fesse
Kazakçaмейірбике
nurse
çekim: çoğul мейірбикелер · tamlayan мейірбикенің
Felemenkçeverpleegster, zuster (dişil) /vərˈpleːx.stər/
nurse, sister (senior nurse)
çekim: çoğul verpleegsters
köken: From verplegen (“to nurse”) + -ster (“-eress”).
Portekizceenfermeira (dişil) /ẽ.feʁˈme(j).ɾɐ/
female equivalent of enfermeiro (sister, nurse)
çekim: çoğul enfermeiras
köken: From enfermeiro + -a.
Yunancaαδελφή (dişil) /a.ðelˈfi/
sister (female sibling) · sister (nurse) · sister (form of address for nuns)
çekim: çoğul αδελφές · tamlayan αδελφής
zıt: αδελφός
köken: From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).
aile: αδελφούλα
Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.
Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.
Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.
İsveççesjuksköterska, sjuksyster, syster /²ɧʉːkˌɧøːtɛʂka/
a nurse · a senior nurse (ward nurse with university degree)
çekim: çoğul sjuksköterskor · tamlayan sjuksköterskas
köken: sjuk + sköterska
Lehçesiostra (dişil) /ˈɕɔs.tra/
sister · sister-in-law; sister of one's wife
çekim: çoğul siostry · tamlayan siostry
eş: gw. (Górny Śląsk) szwestera, zakonnica, mniszka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ Proto-Indo-European *su-h₁ésh₂-ōr? Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *-sōr ? Proto-Indo-European *swésōr Proto-Balto-Slavic *swésō Proto-Slavic *sesra Proto-Slavic *sestra Polish siostra Inherited from Proto-Slavic *sestra.
aile: siostrzany, siostrunia, siostrzyca, siostrzyczka
Fincesairaanhoitajatar /ˈsɑi̯rɑːnˌhoi̯tɑjɑtɑr/
female nurse
çekim: çoğul sairaanhoitajattaret · tamlayan sairaanhoitajattaren
köken: sairaanhoitaja + -tar
Çekçesestra (dişil) /ˈsɛstra/
sister (sibling) · nurse (caring for the sick) · nun, sister
çekim: çoğul sestry · tamlayan sestry
eş: ségra, sestřička, ošetřovatelka, jeptiška, řeholnice
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ Proto-Indo-European *su-h₁ésh₂-ōr? Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *-sōr ? Proto-Indo-European *swésōr Proto-Balto-Slavic *swésō Proto-Slavic *sesra Proto-Slavic *sestra Old Czech sestra Czech sestra Inherited from Old Czech sestra, from Proto-Slavic *sestra.
Macarcaápolónő, nővér /ˈaːpoloːnøː/
nurse
çekim: çoğul ápolónők
köken: ápoló + nő
aile: ápolónői
İbraniceנְזירוֹת
Slovakçasestra, sestrička (dişil) /sestra/
sister (a female sibling) · sister (a female member of a religious institute) · nurse
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ Proto-Indo-European *su-h₁ésh₂-ōr? Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *-sōr ? Proto-Indo-European *swésōr Proto-Balto-Slavic *swésō Proto-Slavic *sesra Proto-Slavic *sestra Old Slovak sestra Slovak sestra Inherited from Old Slovak sestra, from Proto-Slavic *sestra.
aile: sestersky, sesterstvo, sestrin
Letoncamāsa, māsiņa, medmāsa (dişil) /ˈmāːsa/
sister (a daughter of a couple, in relation to their other children) · sister (a woman who is closely associated with someone) · nurse (medical assistant who helps a doctor treat patients)
çekim: çoğul māsas · tamlayan māsas
köken: From Proto-Indo-European *mā-, a baby language word for “mother,” “mommy” (whence also mãte, q.v.). This word, probably at first a term of endearment, has replaced an earlier descendant of Proto-Indo-European *swésōr (still found in Lithuanian sesuõ, genitive form seser̃s). Cognates include Lithuanian móša (“sister-in-law”), Old Prussian moazo ([moaso], “aunt”).
vecākā, jaunākā māsa
brāļi un māsas
īstā māsa
Katalancainfermera (dişil)
female equivalent of infermer
çekim: çoğul infermeres
Ermeniceբուժքույր /buʒˈkʰujɾ/
nurse (person trained to provide care for the sick)
çekim: çoğul բուժքույրեր
köken: Acronym of բուժական քույր (bužakan kʻuyr, “medical sister”). Calque of Russian медсестра́ (medsestrá).
Esperantoflegistino /fleɡisˈtino/
a female professional nurse
çekim: çoğul flegistinoj
köken: From flegisto [from flegi (“to nurse”) + -isto (“professional”)] + -ino (“female”).
aile: ĉefflegistino
Afrikancasuster /sœstər/
sister
çekim: çoğul susters
köken: From Dutch zuster, from Middle Dutch suster, from Old Dutch swester, from Proto-Germanic *swestēr, from Proto-Indo-European *swésōr.
aile: sus
Bretoncaklañvdiourez
iainfirmera
mihēhita
zzahemsira
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod