բուժքույր
/buʒˈkʰujɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "բուժքույր" kelimesi Türkçe'de hemşire, tıp bacısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhemşire
Geneltıp bacısı
Çekim Tablosu
çoğulբուժքույրեր
Tanım
•nurse (person trained to provide care for the sick)
Diğer Dillerde
AlmancaKrankenpfleger, Krankenschwester, Schwester (eril) /ˈkʁaŋkn̩ˌpfleːɡɐ/
nurse (male or of unspecified gender) (person who cares for the ill)
çekim: çoğul Krankenpflegern · tamlayan Krankenpflegers
köken: krank/Kranker + pflegen/Pfleger
Fransızcainfirmier, infirmière (eril) /ɛ̃.fiʁ.mje/
nurse (medical professional)
çekim: çoğul infirmiers
köken: From Latin infirmus.
İspanyolcaenfermera, enfermero (dişil) /enfeɾˈmeɾa/
female equivalent of enfermero (“nurse”)
çekim: çoğul enfermeras
Rusçaмедбра́т, медсестра́, сестра́, сиде́лка, фе́льдшер
Arapçaممرض, مُمَرِّض, مُمَرِّضَة (eril) /mu.mar.ridˤ/
nurse (person who takes care of the sick)
çekim: çoğul مُمَرِّضُون · tamlayan مُمَرِّضٍ
Azericepərəstar, tibb bacısı
nurse
çekim: çoğul pərəstarlar · tamlayan pərəstarın
köken: Borrowed from Classical Persian پرستار (parastār).
Özbekçehamshira, medsestra, sestra
Türkmenceşepagat uýasy
Kırgızcaмедайым, медсестра
Uygurcaسېسترا
Felemenkçeverpleegkundige, verpleegster, zuster (eril) /vərˌpleːxˈkʏn.də.ɣə/
nurse
çekim: çoğul verpleegkundigen
köken: From verpleegkundig.
aile: ambulanceverpleegkundige, MMT-verpleegkundige, obstetrieverpleegkundige, regieverpleegkundige, SEH-verpleegkundige, wijkverpleegkundige
Portekizceenfermeira, enfermeiro (dişil) /ẽ.feʁˈme(j).ɾɐ/
female equivalent of enfermeiro (sister, nurse)
çekim: çoğul enfermeiras
köken: From enfermeiro + -a.
Yunancaαδελφή, νοσηλευτής, νοσηλεύτρια, νοσοκόμα, νοσοκόμος (dişil) /a.ðelˈfi/
sister (female sibling) · sister (nurse) · sister (form of address for nuns)
çekim: çoğul αδελφές · tamlayan αδελφής
zıt: αδελφός
köken: From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).
aile: αδελφούλα
Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.
Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.
Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.
nurse (a female trained to provide care for the sick)
köken: From English nurse.
İsveççesjukskötare, sjuksköterska, sjuksyster, syster /²ɧʉːkˌɧøːtɛʂka/
a nurse · a senior nurse (ward nurse with university degree)
çekim: çoğul sjuksköterskor · tamlayan sjuksköterskas
köken: sjuk + sköterska
Lehçepielęgniarka, pielęgniarz, siostra (dişil) /pjɛ.lɛŋɡˈɲar.ka/
nurse
çekim: çoğul pielęgniarki · tamlayan pielęgniarki
eş: siostra, piguła
Ukraynacaмедсестра́, сестра́
Fincehoitaja, hoitajatar, sairaanhoitaja, sairaanhoitajatar /ˈhoi̯tɑjɑ/
caretaker (one who takes care of someone or something) · carer, care-giver · nurse
çekim: çoğul hoitajat · tamlayan hoitajan
köken: hoitaa (“to take care of, care for”) + -ja
aile: hoitajuus, hoitsu, akupunktiohoitaja, apuhoitaja, arkistonhoitaja, asiainhoitaja, eläintenhoitaja, energiahoitaja, ensihoitaja, golfkentänhoitaja
Çekçeošetřovatel, ošetřovatelka, sestra, zdravotní sestra (eril) /ˈoʃɛtr̝̊ovatɛl/
male nurse, orderly
çekim: çoğul ošetřovatelé · tamlayan ošetřovatele
köken: From ošetřovat (“to nurse”) + -tel.
aile: ošetřovatelství
Rumenceasistentă medicală, infirmier, infirmieră, soră, soră medicală (eril) /in.fir.miˈer/
nurse (medical professional)
çekim: çoğul infirmieri · tamlayan infirmierului
köken: Borrowed from French infirmier.
present participle of ápol
çekim: çoğul ápolók
köken: ápol + -ó
aile: ápolói, ápolóintézet, ápolónő
İbraniceאָח, אָחוֹת, חוֹבֵשׁ, נְזירוֹת
Latinceinfirmarius (eril) /ĩː.fɪrˈmaː.ri.ʊs/
somebody who tends for the sick in a hospital, a nurse
çekim: çoğul īnfirmāriī · tamlayan īnfirmāriī
köken: Etymology tree Latin īnfirmāria Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin īnfirmārius From īnfirmāria (“hospital”) + -ārius.
Dancaafdelingssygeplejerske, sygeplejerske (nötr) /syːəplajˀərskə/
nurse (traditionally only a female persons, but now regardless of gender)
çekim: çoğul sygeplejersker · tamlayan sygeplejerskes
köken: From syg (“ill”) + pleje (“to take care”) + -er (agent noun) + -ske (feminine suffix).
Etimoloji
Acronym of բուժական քույր (bužakan kʻuyr, “medical sister”). Calque of Russian медсестра́ (medsestrá).