výstava

/viːstava/

dişil

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "výstava" kelimesi Türkçe'de sergi, sergileme, teşhir anlamına gelir.

Çeviri

Genelsergi

Genelsergileme

Genelteşhir

Tanım

•exhibition, show, display (a public display of works of art or items of interest, or the collection of objects themselves)

Diğer Dillerde

AlmancaAusstellung , Exposition (dişil) /ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋ/

exhibition

çekim: çoğul Ausstellungen · tamlayan Ausstellungen

eş: Exposition, Messe, Musterschau, Schau, Ausstellen, Bemängelung

köken: aus- + stellen + -ung

aile: Kunstausstellung

Fransızcaexposition (dişil) /ɛk.spo.zi.sjɔ̃/

exposition · exhibition · exposure

çekim: çoğul expositions

köken: Inherited from Old French esposicion, borrowed from Latin expositiōnem.

aile: expo

İspanyolcaexposición (dişil) /eɡsposiˈθjon/

exposition · exposure · exhibition (a large-scale public showing of objects or products)

çekim: çoğul exposiciones

eş: aspecto físico, exhibición, bolsa, espectáculo de variedades, exposición comercial, expo

köken: Borrowed from Latin expositiōnem.

aile: terapia de exposición

İtalyancaesposizione , mostra (dişil) /es.po.zitˈt͡sjo.ne/

exposure, display, pageant · exhibition, exposition, show · expounding, explaining, exposition, statement

çekim: çoğul esposizioni

eş: esibizione, fiera, mostra, parata, rassegna, vetrina

köken: Borrowed from Latin expositiōnem.

Rusçaвы́ставка, экспози́ция

Arapçaمَعْرِض

Azericesərgi

exhibition

çekim: çoğul sərgilər · tamlayan sərginin

köken: From sər- + -gi.

aile: sərgiləmək

səyyar sərgi

rəsm sərgisi

Biz, pionerlərin, qomsomolun X qurultajьna hazьrladьxlarь hədijələr sərgisində idik.

Kazakçaкөрме /kørˈmø/

exhibition, show

çekim: çoğul көрмелер · tamlayan көрменің

Özbekçekoʻrgazma, vystavka

Tatarcaкүргәзмә

Türkmencesergi

Kırgızcaкөргөзмө

exhibition

çekim: çoğul көргөзмөлөр · tamlayan көргөзмөнүн

köken: From көргөз- (körgöz-, “to show”) + -мө (-mö).

Uygurcaكۆرگەزمە

Başkurtçaкүргәҙмә /kɵɾ.ɡæð.ˈmæ/

exhibition, show · exposition, display

çekim: çoğul күргәҙмәләр · tamlayan күргәҙмәнең

köken: From *körgäzmä (“exhibition”), from körgäz- (“to show, to exhibit”). Cognate with Tatar күргәзмә (kürgäzmä), Karakalpak көргизбе, Kyrgyz көргөзмө (körgözmö), Uzbek ko'rgazma, Uyghur كۆرگەزمە (körgezme, “exhibition”).

Ауыл хужалығы күргәҙмәһе.

Felemenkçetentoonstelling (dişil) /tɛnˈtoːnˌstɛlɪŋ/

exposition (e.g. in a museum), exhibition

çekim: çoğul tentoonstellingen

eş: expositie

köken: From tentoonstellen + -ing.

aile: hottentottententententoonstelling, kunsttentoonstelling, wereldtentoonstelling

De tentoonstelling trok veel bezoekers.

Portekizceexibição , exposição , mostra (dişil) /e.zi.biˈsɐ̃w̃/

exhibition, display (act) · exhibit · ostentation

çekim: çoğul exibições

köken: Learned borrowing from Latin exhibitiōnem. By surface analysis, exibir + -ção.

Yunancaέκθεση , επίδειξη (dişil) /ˈek.θe.si/

exhibition (public showing), exposition · showroom · fair

çekim: çoğul εκθέσεις · tamlayan έκθεσης

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔκθεσις (ékthesis), from ἐκ (ek) + θέσις f (thésis) & semantic loan from French exposition. By surface analysis, έκ- (ék-) + θέση (thési).

Το δεύτερο έγγραφο ήταν μια έκθεση του ιταλικού Ελεγκτικού Συνεδρίου.

Japonca博覧会 , 展示会 , 展覧会 /ha̠kɯ̟ɾã̠ŋka̠i/

exhibition

köken: By surface analysis, 博覧(はくらん) (hakuran) + 会(かい) (-kai).

Korece박람회 , 전람회 , 전시회 /pa̠ŋna̠mβwe̞/

exhibition, exposition, fair

köken: Sino-Korean word from 博覽會

İsveççeutställning , visning

exhibition (instance of exhibiting)

çekim: çoğul utställningar · tamlayan utställnings

köken: utställa + -ning

Lehçeekspozycja , wystawa (dişil) /ɛk.spɔˈzɘ.t͡sja/

exposition, exhibition, show, fair · exhibit, display, installation

çekim: çoğul ekspozycje · tamlayan ekspozycji

eş: wystawa, pokaz, prezentacja, wystawa, naświetlanie, wystawa

köken: Borrowed from French exposition, from Latin expositiō.

Ukraynacaви́ставка, експози́ція

Hintçeनुमाइश , प्रदर्शनी (dişil) /nʊ.mɑː.ɪʃ/

display, showing (action) · exhibition, show (event)

çekim: çoğul नुमाइशें

köken: Borrowed from Classical Persian نمایش (numāyiš, namāyiš).

aile: नुमाइश करना, नुमाइशगाह

Fincealtistaminen , esittely , näyttely /ˈɑltistɑminen/

verbal noun of altistaa · endangering · predisposing

çekim: çoğul altistamiset · tamlayan altistamisen

köken: altistaa + -minen

Çekçevýstava (dişil) /ˈviːstava/

exhibition

çekim: çoğul výstavy · tamlayan výstavy

eş: expozice

köken: From vystavit + -a. Compare Polish wystawa and Ukrainian виста́ва (vystáva).

Rumenceexpoziție , expunere (dişil) /eks.poˈzi.t͡si.e/

exhibition; exposition, display

çekim: çoğul expoziții · tamlayan expoziții

köken: Borrowed from French exposition, Latin expositiō.

Macarcakiállítás /ˈkijaːlːiːtaːʃ/

verbal noun of kiállít, issue, issuance (of a document) · exhibition (large scale public showing of objects or products)

çekim: çoğul kiállítások

köken: kiállít (“to exhibit, display”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: kiállítási, diákkiállítás, világkiállítás

İbraniceתַּעֲרוּכָה

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Slovak vy- Slovak vy- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Slovak vystaviťdeverb. Slovak výstava Deverbal from vystaviť.