Ana içeriğe geç
Sözlük

popáliť

SLOVAKÇA → TR

Diğer Dillerde

Almancaverbrennen /fɛɐ̯ˈbʁɛnən/
to burn (to cause to be consumed by fire or flames), to incinerate, to combust · to burn oneself, to suffer a burning · to scorch
çekim: geçmiş verbrannte · ortaç verbrannt · şimdiki verbrennt · ulaç verbrennend
eş: abbrennen, abfackeln, niederbrennen, verlodern, einäschern, feuerbestatten
köken: From Middle High German verbrennen, from Old High German firbrinnan, from Proto-West Germanic *frabrinnan. Equivalent to ver- + brennen (“to burn”). Compare English forburn.
aile: Verbrenner, Verbrennung
Das Feuer war verheerend, da nahezu jede Pflanze im Feuer verbrannte.
sich den Arm verbrennen
Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
Fransızcabrûler /bʁy.le/
to burn · to burn oneself · to pass an obstacle, to blow (through or past), to run
çekim: geçmiş brûlé · ortaç brûlé · şimdiki brûle · ulaç brûlant
eş: calciner, carboniser, cramer, flamber, griller, incendier
köken: Inherited from Middle French brusler, from Old French brusler, bruller (“to burn”), probably an enhanced form of usler (“to scorch”), from Latin ustulāre. Cognate with dialectal Italian brustolare. The initial br- may be compared to Italian bruciare, but the further origin is uncertain. One or more of the following may have contributed: (1) Old French bruir (“to burn”), from Frankish *brōjan (“to…
aile: à brûle-pourpoint, brûlage, brûlant, brûlé, brûlement, brûler la chandelle par les deux bouts, brûler la politesse, brûler le dur, brûler les étapes, brûler les lèvres
La maison des voisins a brûlé.
Ils sont en train de brûler un tas de feuilles mortes.
Je me suis brûlé avec une ampoule.
İspanyolcaquemar /keˈmaɾ/
to burn · to scorch, to sear · to tan
çekim: geçmiş quemé · ortaç quemado · şimdiki quema
köken: Inherited from Old Spanish quemar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre.
aile: quema, quemacocos, quemadero, quemador, quemadora, quemadura, quemar el último cartucho, quemar las naves, quemar llanta, quemarse las pestañas
Quemad vuestras casas.
Quema mucho.
Han quemado ese meme.
İtalyancabruciare, ustionare /bruˈt͡ʃa.re/
to burn · to sear · to scupper
çekim: geçmiş bruciàto · ortaç bruciàto · şimdiki brùcia · ulaç bruciànte
eş: accendere, andare a fuoco, ardere, avvampare, carbonizzare, dare fuoco
köken: From a Vulgar Latin *brusiāre, itself of uncertain origin; possibly from a form *prustiāre < *per-ust(u)lāre, from Latin per + ustulāre (compare perurere), or alternatively from a corruption of *combustulāre, from a change of prefix of ambustulāre, influenced by combustus; see ambūrēre. However, an Italian word brustolare (cf. abbrustolire), from a related root *brustulāre, from ustulāre, also…
aile: bruciacchiare, bruciante, bruciapelo, bruciaprofumi, bruciarsi, bruciata, bruciato, bruciatore, bruciatura, bruciore
Azericeyandırmaq /jɑndɯrˈmɑχ/
to burn · to set fire to, to light · to turn on, switch on
çekim: geçmiş yandırmış · ortaç yandırmış · şimdiki yandırır
köken: Morphologically from yanmaq (“to burn”) + -dır
aile: yandırılmaq, yandıran
Nə işıq varımızdır, nə qaz, odun yandırırıq
Qələbə çalmaq istəyən arxasınca bütün körpüləri yandırmalı, geri çəkilmək üçün bütün yolları kəsməlidir
Yazığın evini yandırıblar, özünü də döyüblər
Felemenkçeverbranden /vərˈbrɑndə(n)/
to burn, consume/kill in fire · to be consumed by fire · to be sunburnt
çekim: geçmiş verbrandden · ortaç verbrand · şimdiki verbrandt · ulaç verbrandend
eş: branden, opbranden, verzengen, verschroeien
köken: From ver- + branden.
aile: verbrandbaar, verbranding
De dorpelingen verbrandden de heks.
Grote delen van het bos verbrandden afgelopen zomer.
Mijn billen zijn verbrand, nu kan ik amper normaal zitten.
Portekizcequeimar /kejˈma(ʁ)/
to burn · to set on fire · to feel hot
çekim: geçmiş queimei · ortaç queimado · şimdiki queima
eş: tostar
köken: From Old Galician-Portuguese queimar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre. Compare Galician queimar, Spanish quemar.
aile: queimadiço
A árvore está queimando.
Não se deve queimar livros.
Estou queimando aqui!
Yunancaκαίω /ˈce.o/
to burn, burn down, set on fire · to cremate · to singe
çekim: geçmiş έκαψα · ortaç έχοντας κάψει · şimdiki καίει · ulaç καίγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek καίω (kaíō); the form καίγω (kaígo), from Medieval καίγω (kaígō), from Proto-Hellenic *kayyō. Also see καύση (káfsi, “burning”).
aile: το καίω
Çince燒 /烧
Korece데다 /ˈte̞(ː)da̠/
to burn / scald (oneself)
çekim: geçmiş 뎄다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 데〯다〮 (Yale: těy-tá).
İsveççebränna, skålla
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
Coordinate term: sticka (“sting”)
Lehçeoparzyć /ɔˈpa.ʐɘt͡ɕ/
to burn, to scald · to sting (cause a burning sensation) · to burn oneself
çekim: geçmiş oparzono
köken: Etymology tree Polish o- Polish parzyć Polish oparzyć From o- + parzyć.
Fincepolttaa, rööki /ˈpoltːɑːˣ/
to burn (to cause to be consumed by fire); incinerate · to burn (to overheat so as to make unusable) · to burn (to make or produce by the application of fire)
çekim: geçmiş polttanut · şimdiki polttaisi · ulaç polttava
köken: From Proto-Finnic *polttadak. Cognates include Estonian põletama, Ludian poltada, Veps poutta, Votic põlõtta, Ter Sami pɨellˈted and Erzya пултамс (pultams). Originally probably a causative derivation of palaa; see the Proto-Finnic entry for more. * (to distill alcohol): Compare Swedish bränna.
aile: polttava, polte, poltin, polttaja, polttama, polttaminen, polttamo, polttiainen, polttimo, poltto
Poltin paperinpalasen
Pekka poltti vahingossa illallisen pohjaan
En muistanut laittaa aurinkorasvaa ja poltin ihoni.
Çekçepopálit /ˈpopaːlɪt/
to burn (injure somebody with heat or chemicals) · to burn (injure oneself with heat or chemicals)
çekim: geçmiş popálivše · ortaç popálila · şimdiki popálí
köken: From po- + pálit.
Rumencearde /ˈar.de/
to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)
çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde
a îi arde de glume
Azi nu îi arde nimănui să iasă.
Pe vremuri se întâmpla des ca un profesor să îi ardă unui elev o palmă.
Macarcamegéget
Norveççeforbrenne
Vietnamcađốt /ʔɗot̚˧˦/
to set fire to; to set ablaze; to ignite
köken: From Proto-Vietic *tuːc (“to light”), from Proto-Mon-Khmer *t₁ut ~ *t₁uut ~ *t₁uc ~ *t₁uuc (“to light”). Cognate with Muong tốch, Khmer ដុត (dot, “to set light to, burn, grill”), Khasi thuit (“to catch fire”), Semai tòòt (“to burn, set light”).
đốt củi
đốt nhà
Telugucaకాల్చు /kaːlt͡ɕu/
to burn, set on fire, ignite · to roast, scorch · to fire a gun, discharge
Svahilichoma
to burn
çekim: geçmiş positive subject concord + -lichoma · şimdiki anachoma
köken: Inherited from Proto-Sabaki *-coma, from Proto-Bantu *-còma. Cognate with Ndzwani Comorian -tsoma (“to punch”) and Giryama -tsoma.
aile: -chomea, -chomoa, -chomwa, -chomachoma, -chomeka, mchomo, uchomaji
Esperantobruligi /bruˈliɡi/
to burn (something)
çekim: geçmiş bruligis · ortaç bruliginta · ulaç bruliganta
köken: Etymology tree Esperanto bruli Esperanto -igi Esperanto bruligi From bruli + -igi.
aile: ekbruligi
enmbrennen
gdloisg
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod