kel

/kel/

eril

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "kel" kelimesi Türkçe'de karalahana anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaralahana

Tanım

•savoy

Diğer Dillerde

AlmancaFederkohl , Grünkohl , Hauer , Stoßzahn (eril)

synonym of Grünkohl; kale

çekim: çoğul Federkohle · tamlayan Federkohles

köken: Feder + Kohl

Fransızcachou frisé , dague , défense (eril) /ʃu fʁi.ze/

curly kale

çekim: çoğul choux frisés

eş: chou d’aigrette, chou frangé, chou lacinié, kale

İspanyolcaberza rizosa, col rizada , colmillo, kale (keil), repollo crespo (dişil) /ˌkol riˈθada/

kale

çekim: çoğul coles rizadas

İtalyancacavolo nero , cavolo riccio , zanna (eril)

kale (Brassica oleracea var. acephala, edible plant similar to cabbage) · cavolo nero (Tuscan cultivar of kale)

köken: Literally, “black cabbage”. Compare Sicilian scarmuzza.

Rusçaби́вень, браунко́ль, грюнко́ль, кале́, клык, листова́я капу́ста /kɫɨk/

canine tooth · fang · tusk

çekim: çoğul клыки́ · tamlayan клыка́

eş: бивень

köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlykъ. Cognate with коло́ть (kolótʹ). Compary typologically би́вень (bívenʹ) (< бить (bitʹ)).

взять на клык / приня́ть на клык

дать на клык / вы́дать на клык

Она хочет взять на клык, пока я сплю (Пока я сплю) Пускает слюни, точно знаю: она ни за что не сплюнет

Arapçaكُرْنُب أَجْعَد, نَاب

Farsçaکلم برگ, یشک

Azericexillə

animal tooth · fang · tusk

çekim: çoğul xillələr · tamlayan xillənin

Kırgızcaбакча капустасы, жем капуста

Felemenkçeboerenkool , slagtand , stoottand (dişil) /ˌbu.rə(n)ˈkoːl/

kale, curly kale, one of several cultivars of Brassica oleracea

çekim: çoğul boerenkolen

eş: boerenkoolstamppot

köken: Compound of boer (“farmer”) + -en- + kool (“cabbage”).

aile: boerenkool met worst, boerenkoolstamppot

Portekizcecouve-de-folhas , presa (dişil)

kale Brassica oleracea acephala, an edible plant

çekim: çoğul couves-de-folhas

Yunancaλαχανίδα , χαυλιόδοντας (dişil)

greens, leaf vegetables

çekim: çoğul λαχανίδες · tamlayan λαχανίδας

Japoncaケール, 緑葉甘藍, 羽衣甘藍 , 象牙 /ke̞ːɾɯ̟/

kale (edible plant)

köken: Borrowed from English kale.

Korece송곳니 , 엄니

앞니와 어금니 사이에 있는 뾰족한 이. 육식 동물에서는 날카롭게 발달하여 엄니가 된다.

eş: 견치

İsveççebete , grönkål (nötr) /ˈbeːˌtɛ/

bait · grazing (feeding of livestock by letting them graze) · pasturage (what livestock eat when out to pasture)

çekim: çoğul beten · tamlayan betes

köken: From Old Norse beita (“food, bait”).

aile: beta, betesmark, grönbete

en råttfälla med ost som bete

att använda en mask som bete

släppa ut kor på bete

Lehçecios , jarmuż , kieł (eril) /ˈt͡ɕɔs/

hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone

çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu

eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.

Bokser zadał potężny cios.

Ukraynacaби́вень, кейл

Hintçeखाँग , गजदंत (eril) /kʰɑːŋɡ/

horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant) · talon, claw (of a bird) · spike, thorn

çekim: çoğul खाँगों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).

गैंडे का खाँग

Fincelehtikaali , syöksyhammas /ˈlehtiˌkɑːli/

kale, leaf cabbage, Brassica oleracea var. sabellica (group of cultivars of cabbage) · kale, curly kale (the most common variety of kale with wrinkly leaves) · collard greens (a more smooth-leafed variety popular in the southern US)

çekim: çoğul lehtikaalit · tamlayan lehtikaalin

köken: lehti (“leaf”) + kaali (“cabbage”)

Çekçekadeřávek , kel (eril) /ˈkadɛr̝aːvɛk/

someone with curly hair

çekim: çoğul kadeřávci · tamlayan kadeřávka

eş: jarmuz

köken: From kadeřavý + -ek.

Rumencecolț , fildeș, varză verde (nötr)

corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)

çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.

Macarcaagyar, fodros kel, kel, leveles kel /ˈɒɟɒr/

tusk, fang (e.g. that of an elephant or a boar)

çekim: çoğul agyarak

köken: From Proto-Ugric *ɨnćara, from Proto-Finno-Ugric *ońćarɜ (“tusk”). Doublet of acsarkodik.

aile: agyaras, agyarkodik, agyarú, elefántagyar, vaddisznóagyar

İbraniceחָט, חטים

Latincecrambe (dişil) /ˈkram.beː/

cabbage

çekim: çoğul crambae · tamlayan crambēs

köken: Etymology tree Ancient Greek κράμβη (krámbē)bor. Latin crambē Borrowed from Ancient Greek κράμβη (krámbē).

Dancagrønkål, stødtand

tusk (pointed tooth)

çekim: çoğul stødtænder · tamlayan stødtands

köken: stød (“thrust, ram”) + tand (“tooth”)

Norveççegrønnkål, støttann, støyttann

Vietnamcacải xoăn , ngà /kaːj˧˩ swan˧˧/

kale

köken: cải + xoăn (“curly”).

Bulgarcaби́вен, би́вник, къ́драво зе́ле

Etimoloji

Borrowed from Bavarian Keel (“Savoy cabbage”), from Latin caulis (“stem, stalk, cabbage”).

Kelime Ailesi

do kelu