Platform Menüsü

Diğer Diller

crambe

/ˈkram.beː/

dişil

LATINCE → TR

Latince "crambe" kelimesi Türkçe'de karalahana anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaralahana

Çekim Tablosu

çoğulcrambae

tamlayancrambēs

Tanım

•cabbage

Diğer Dillerde

AlmancaFederkohl , Grünkohl (eril)

synonym of Grünkohl; kale

çekim: çoğul Federkohle · tamlayan Federkohles

köken: Feder + Kohl

Fransızcachou frisé (eril) /ʃu fʁi.ze/

curly kale

çekim: çoğul choux frisés

eş: chou d’aigrette, chou frangé, chou lacinié, kale

İspanyolcaberza rizosa , col rizada , kale (keil), repollo crespo (dişil) /ˌkol riˈθada/

kale

çekim: çoğul coles rizadas

İtalyancacavolo nero , cavolo riccio (eril)

kale (Brassica oleracea var. acephala, edible plant similar to cabbage) · cavolo nero (Tuscan cultivar of kale)

köken: Literally, “black cabbage”. Compare Sicilian scarmuzza.

Rusçaбраунко́ль , грюнко́ль , кале́, листова́я капу́ста

Arapçaكُرْنُب أَجْعَد

Farsçaکلم برگ

Kırgızcaбакча капустасы , жем капуста

Felemenkçeboerenkool (dişil) /ˌbu.rə(n)ˈkoːl/

kale, curly kale, one of several cultivars of Brassica oleracea

çekim: çoğul boerenkolen

eş: boerenkoolstamppot

köken: Compound of boer (“farmer”) + -en- + kool (“cabbage”).

aile: boerenkool met worst, boerenkoolstamppot

Portekizcecouve-de-folhas (dişil)

kale Brassica oleracea acephala, an edible plant

çekim: çoğul couves-de-folhas

Yunancaλαχανίδα (dişil)

greens, leaf vegetables

çekim: çoğul λαχανίδες · tamlayan λαχανίδας

Japoncaケール , 緑葉甘藍 , 羽衣甘藍 /ke̞ːɾɯ̟/

kale (edible plant)

köken: Borrowed from English kale.

İsveççegrönkål /ˌɡrøːnˈkoːl/

curly kale, (Brassica oleracea var. sabellica)

çekim: tamlayan grönkåls

köken: grön (“green”) + kål (“cale”).

Lehçejarmuż (eril) /ˈjar.muʂ/

kale (edible plant) · white goosefoot (Chenopodium album)

çekim: tamlayan jarmużu

eş: faćka, jarmucha, jarmuska, jarmużka

köken: Inherited from Old Polish jarmuż, jermuż, from Middle High German warmuos. Compare Dutch warmoes.

Ukraynacaкейл

Fincelehtikaali /ˈlehtiˌkɑːli/

kale, leaf cabbage, Brassica oleracea var. sabellica (group of cultivars of cabbage) · kale, curly kale (the most common variety of kale with wrinkly leaves) · collard greens (a more smooth-leafed variety popular in the southern US)

çekim: çoğul lehtikaalit · tamlayan lehtikaalin

köken: lehti (“leaf”) + kaali (“cabbage”)

Çekçekadeřávek (eril) /ˈkadɛr̝aːvɛk/

someone with curly hair

çekim: çoğul kadeřávci · tamlayan kadeřávka

eş: jarmuz

köken: From kadeřavý + -ek.

Rumencevarză verde

Macarcafodros kel , kel , leveles kel /ˈkɛl/

come and go, get about (to transport oneself from place to place) · to get up, rise (from sleep; occasionally more broadly from a lying or sitting position) · to rise

çekim: geçmiş keltek

köken: From Proto-Ugric *kälä-, possibly derived from Proto-Finno-Ugric *kälä- (“to ford”). Akin to Northern Mansi ква̄луӈкве (kvāluňkve, “to rise”).

aile: kelendő, keleszt, keletkezik, keletlen, kelt, költ, átkel, egybekel, elkel, felkel

Dancagrønkål

Norveççegrønnkål

Vietnamcacải xoăn /kaːj˧˩ swan˧˧/

kale

köken: cải + xoăn (“curly”).

Bulgarcaкъ́драво зе́ле

Slovakçakel (eril) /kel/

savoy

köken: Borrowed from Bavarian Keel (“Savoy cabbage”), from Latin caulis (“stem, stalk, cabbage”).

aile: do kelu

Katalancacol arrissada

Galiçyacacol , verza (dişil) /ˈkɔl/

collard; wild mustard, wild cabbage; kale; Brassica oleracea var. acephala

çekim: çoğul coles

köken: From Old Galician-Portuguese col (13th century, Cantigas de Santa Maria), from an older unattested *coule, from Latin caulis. Cognate with Portuguese couve and Spanish col.

aile: coella, coíña, coíñeiro

Galcebresych deiliog , cêl (eril) /keːl/

concealment, hiding, shelter · bower, secret place

çekim: çoğul celion

aile: dirgel, llengel

İrlandacacál (eril) /kɑːl̪ˠ/

kale, cabbage

çekim: çoğul cáil · tamlayan cáil

köken: Borrowed from Middle English cole, from Old English cāwel, from Latin caulis (“cabbage”).

aile: cál bán, cál catach, cál ceannann, cál dearg, cál faiche, cál glas, cál Phádraig, cál rábach, garraí cáil, péist cháil