Ana içeriğe geç
Sözlük

tappareḍḍa

SICILYACA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaVorhang (eril) /ˈfoːɐ̯ˌhaŋ/
curtain · draperies · drop
çekim: çoğul Vorhänge · tamlayan Vorhanges
köken: From Middle High German vorhanc, vürhanc. By surface analysis, deverbal from vorhängen.
aile: Bühnenvorhang, Duschvorhang, Eiserner Vorhang, Fenstervorhang, Türvorhang, Vorhangsschiene, Vorhangsstoff
Fransızcastore (eril) /stɔʁ/
blind, shade (for a window)
çekim: çoğul stores
köken: From Latin storea (“mat”), via regional Italian stora (modern Italian stuoia).
İspanyolcapersiana (dişil) /peɾˈsjana/
blind · shutter, roller shutter
çekim: çoğul persianas
köken: Etymology tree Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /⁠pārsa⁠/)bor. Ancient Greek Πέρσης (Pérsēs)bor. Latin Persalbor. French Perse Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin -iānus Old French -ien Middle French -ien French -ienne French persiennebor. Spanish persiana Borrowed from French persienne.
aile: enrollarse como las persianas
İtalyancapersiana (dişil) /perˈsja.na/
shutter · Venetian blind · sash (of window)
çekim: çoğul persiane
eş: ', battente, gelosia, imposta, scuro, scuretto
köken: Borrowed from French persienne.
Rusçaшто́ра
Felemenkçejaloezie (dişil) /ˌjaː.luˈzi/
envy, jealousy
çekim: çoğul jaloezieën
eş: afgunst
köken: From Middle Dutch jalosie, from Old French jalosie, from jalous.
Portekizcecortina (dişil) /kuʁˈt͡ʃĩ.nɐ/
curtain (piece of cloth covering a window)
çekim: çoğul cortinas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cortina~cortinha, from Late Latin cōrtīna (“curtain”).
aile: acortinar, cortina de ferro, Cortina de Ferro, cortina de fumaça, encortinar
İsveççegardin, persienn
a curtain (in front of a window) · a curtain, a drapery (more generally)
çekim: çoğul gardiner · tamlayan gardins
köken: From Low German Gardine, from Early Modern Dutch gardine (contemporary Dutch gordijn), from French courtine, from Old French cortine, from Medieval Latin cōrtīna (“curtain”), from Latin cohors.
aile: gardinarrangemang, gardinkappa, gardinring, gardinspringa, gardinstång, gardinuppsättning, rullgardin, tyllgardin
sänggardin
Fincekaihdin, varjostin, verho /ˈkɑi̯hdin/
window shade, blind
çekim: çoğul kaihtimet · tamlayan kaihtimen
köken: kaihtaa (“to cover, shade”) (dialectal) + -in. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1874; prior to this, the word was found in Satakunta dialects with the meaning “horse eye cover”.
aile: rullakaihdin, sälekaihdin, ulkokaihdin
Bulgarcaзавеса (dişil) /zɐˈvɛsɐ/
curtain (a heavy material covering a window or a theatre stage, designed to block light) · curtain (set of uniform objects or particles forming a barrier)
çekim: çoğul заве́си
köken: By surface analysis, за- (za-) + ве́ся (vésja, “to hang up”) + -а (-a).
затъмняваща заве́са
Заве́са от дъждовни капки.
Желязната завеса
Katalancapersiana (dişil) /pər.siˈa.nə/
blind (covering for a window)
çekim: çoğul persianes
köken: Borrowed from French persienne.
Tagalogcalilim, tarlong /ˈlilim/
shade; shadow (especially made by objects such as trees, houses, mountains, etc.)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *lidəm (“dark in color or from the absence of light”).
aile: liliman, lumilim, makalilim, malilim, maliliman
Telugucaషేడు
gdsgàile
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod