Platform Menüsü

largu

SICILYACA → TR

Sicilyaca "largu" kelimesi Türkçe'de geniş, vasi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeniş

Genelvasi

Diğer Dillerde

Almancabreit , Breite , weit /bʁaɪ̯t/

broad, wide · wide · drunk or high on marijuana; stoned

çekim: karşılaştırma breiter · üstünlük am breitesten

eş: stämmig, untersetzt, besoffen, voll, zu, angetörnt

zıt: eng, schmal, nüchtern

köken: From Middle High German breit, from Old High German breit, from Proto-West Germanic *braid, from Proto-Germanic *braidaz.

aile: Breite, breiten

eine breite Straße

Die Universität bietet ein breites Spektrum von Fächern an.

Du bist ziemlich breit.

Fransızcalarge /laʁʒ/

wide, broad · large · generous

çekim: çoğul larges

köken: Inherited from Old French large, from Latin largus, larga, largum (“abundant, plentiful, copious, large, much”). The feminine is inherited and even generalised for both genders, but for the old masculine, Latin largum (the masculine and neuter accusative) developed into Old French larc, which was discarded.

aile: de long en large, en long en large, large d'esprit, ratisser large

İspanyolcaamplio , ancho /ˈampljo/

broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample

eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante

köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.

aile: amplísimo, de amplia base

una amplia habitación

una amplia zona

amplio apoyo

İtalyancaampio , largo /ˈam.pjo/

wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy

çekim: üstünlük amplissimo

eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante

köken: Inherited from Latin amplus.

aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine

Rusçaобхва́т , объём , разма́х , широ́кий , широта́ /ɐbˈjɵm/

volume, capacity, bulk · extent, range, scope

çekim: çoğul объёмы · tamlayan объёма

eş: кубатура, вместимость, ёмкость, поместительность, тело

köken: From об- (ob-) and Proto-Slavic *jęti (“to take”). Compare German Umfang (“extent, scope”) from umfangen (“to embrace, to include”), which is regarded as a calque of Latin circumferentia from Greek περιφέρεια (periféreia).

Arapçaعَرِيض

Farsçaپهن , فراخ , گسترده , وسیع /ˈpahn/

wide, broad

çekim: karşılaştırma پهنتَر · üstünlük پهنتَرین

zıt: باریک

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾhn' /⁠pahn⁠/, “wide, broad”), from Proto-Iranian *páθana-, from Proto-Indo-European *peth₂- (“to stretch out, to spread out”) (Pokorny). Compare Avestan 𐬞𐬀𐬚𐬀𐬥𐬀- (paθana-, “spacious”).

aile: پت و پهن, پهنا, پهناور

Azericegeniş /ɟeˈniʃ/

wide, broad

çekim: karşılaştırma daha geniş · üstünlük ən geniş

zıt: dar

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (geŋiš), from Proto-Common Turkic *keŋ.

aile: genişalınlı, genişcə, genişekranlı, genişhəcmli, genişkökslü, genişqəlbli, genişqəlblik, genişqəlblilik, genişlədilmə, genişlədilmək

geniş müzakirə

geniş oxuyucu kütləsi

geniş bilgilər

Kazakçaкең /kʲeŋ/

wide · loose

zıt: тар

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.

Özbekçekeng /keŋ(ɡ)/

broad, wide · vast, spacious · extensive, widespread

çekim: karşılaştırma kengroq · üstünlük eng keng

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.

Tatarcaкиң

wide

köken: Inherited from Proto-Turkic *kēŋ.

Türkmencegiň /ˈɡiːŋ/

wide

çekim: karşılaştırma giňräk · üstünlük iň giň

zıt: dar

köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹ̄ŋ. Cognate with Azerbaijani geniş, Turkish geniş.

Kırgızcaкең

wide

çekim: karşılaştırma кеңирээк · üstünlük эң кең

zıt: тар

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.

Uygurcakeng)

Başkurtçaкиң , киңлек /ˈkʲeŋ/

wide, broad · vast, extensive, spacious · loose

eş: иркен, мул

zıt: тар, тығыҙ

köken: From Proto-Turkic *kēŋ (“wide, broad”). Cognate with Yakut киэҥ (kieŋ, “wide”).

aile: киңлек

Киң дала.

Киң итәк.

Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.

Felemenkçebreed , wijd /breːt/

broad, wide · large, ample

çekim: karşılaştırma breder · üstünlük breedst

zıt: nauw, smal

köken: From Middle Dutch brêet, from Old Dutch brēt, from Proto-West Germanic *braid, from Proto-Germanic *braidaz.

aile: brede brugklas, brede wespenorchis, Bredelaar, Brederwiede, Bredevoort, breed vlieszaad, breedband, breedbeeld, breedbekstrandloper, breeddoek

Portekizceamplo , largo /ˈɐ̃.plu/

ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)

zıt: estreito

köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.

Caminho amplo.

Amplos aposentos.

Ampla evidência.

Yunancaευρεία , ευρύς , φαρδύς

nominative/accusative/vocative feminine singular of ευρύς (evrýs)

Japonca幅広い , 広い /ha̠ba̠çiɾo̞i/

extensive

köken: 幅(はば) (haba, “breadth”) + 広(ひろ)い (hiroi, “wide”)

Korece넓다 , 넓은 /nʌ̹ɭt͈a̠/

to be wide, large, broad

zıt: 좁다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 넙다 (Yale: nep-ta).

İsveççebred , bredd , vid

wide, broad (having great width) · broad (having great extent)

çekim: karşılaştırma bredare · üstünlük bredast

köken: From Old Swedish brēþer, from Old Norse breiðr, from Proto-Germanic *braidaz.

aile: bredbent, bredvid, gå den breda vägen

bred kunskap

Lehçeszeroki , szeroko /ʂɛˈrɔ.ki/

wide, broad (having a large physical extent from side to side) · wide, broad (large in scope) · wide, broad (having a large transverse dimension in relation to objects, objects of the same type)

çekim: karşılaştırma szerszy · üstünlük najszerszy

eş: obszerny, rozległy, daleki, luźny, obszerny, przyduży

zıt: wąski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytramder.? Proto-Indo-European *sḱēy-der.? Proto-Slavic *širь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-okъ Proto-Slavic *širòkъ Old Polish szyroki Polish szeroki Inherited from Old Polish szyroki.

aile: jak długi i szeroki, jak Polska długa i szeroka, szerokim frontem, szerokim gestem, szerokiej drogi, szeroki gest, szerokość, odbić się szerokim echem, odbijać się szerokim echem, ominąć szerokim łukiem

Ukraynacaширо́кий , ши́роко

Hintçeचौड़ा /ˈt͡ʃɔːɽaː/

wide · broad

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *चउड (caüḍa). Beyond that, it is possibly from Sanskrit चतुर् (catur, “four”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-). Compare the semantically parallel Sanskrit चतुष्क (catuṣka, “made of four; courtyard”), whence Hindi चौक (cauk). Many of the New Indo-Aryan languages retain the "flat area" meaning. Cognate with Punjabi ਚੌੜਾ (cauṛā), Nepali चौडा (cauḍā), Gujarati ચોડું…

Fincelaaja , laajasti , leveä /ˈlɑːjɑ/

wide, broad, vast · broad, extensive, comprehensive, vast

çekim: karşılaştırma laajempi · üstünlük laajin

zıt: suppea

köken: From Proto-Finnic *lakja (compare Estonian lai, Livonian laigā, Votic ladʹdʹõ), borrowed from Germanic, either Proto-Germanic *flakją (compare German flach) or alternatively *lēgijaz (compare laakea).

aile: laajahko, Laajala, laajalle levinnyt, laajalti, laajasti, laajentaa, laajeta, laajuinen, laajuus, laaja-alainen

Sanotaan, että Pohjanmaalla on laajat lakeudet.

Yli äyräiden kohonnut vesi aiheutti laajat tuhot.

Çekçeširoko , široký

široký prostor

Rumencelarg , lat /larɡ/

wide

köken: Inherited from Latin largus.

Macarcaszéles /ˈseːlɛʃ/

wide

çekim: karşılaştırma szélesebb · üstünlük legszélesebb

zıt: keskeny