der Graben, die längliche Grube, die Vertiefung (vor allen in fachsprachlichen Fügungen)
eş: Cryptoprocta ferox, Frettkatze
hollow · off-peak
eş: troué
köken: Uncertain. Possibly from Late Latin crosuin, from Latin corrosum, or alternatively from a Vulgar Latin *crosus, of Gaulish origin.
aile: avoir la dent creuse, avoir un petit creux, creux de la vague, faire buisson creux
🔊 les heures creuses
İspanyolca 🔊 valle (eril) /ˈbaʝe/ valley
çekim: çoğul valles
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin vallem, with a change in gender.
aile: hasta el valle de Josafat, lirio de los valles, lirio del valle, Valle de la Muerte, valle de lágrimas, Valle de los Reyes
depression (in the landscape) · trough (depression between waves or ridges)
çekim: çoğul avvallamenti
eş: affossamento, buca, abbassamento, infossamento, depressione, cedimento
köken: From avvallare + -mento.
hole, hollow, cavity · septic tank · oceanic trench
çekim: çoğul fossas
köken: From Latin fossa.
aile: Fossa das Marianas, fossa nasal
recess, pit · immersion, specialization, a more in-depth focus on a certain subject · fossa
çekim: çoğul fördjupningar · tamlayan fördjupnings
zıt: upphöjning
köken: fördjupa (“deepen”) + -ning (“-ning”).
pit (hole in the ground; sinking into something; bottom of something) · bottom (lower part of something) · cavity; fossa (cavity in the body of a human or animal)
çekim: çoğul doły · tamlayan dołu
zıt: góra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Inherited from Old Polish dół.
🔊 dół łokciowy
🔊 dół nadobojczykowy
🔊 dół skroniowy
trough (of a wave) (low point in a wave) · low point, nadir
çekim: çoğul aallonpohjat · tamlayan aallonpohjan
köken: aallon (genitive) + pohja
fossa (Cryptoprocta ferox)
çekim: çoğul fosy · tamlayan fosy
köken: From Malagasy fosa.
downfall, descent · depression (area below the sea level) · dale, vale, lowland
çekim: çoğul падини́
köken: From Proto-Slavic *padina, formed from па́дам (pádam, “to fall”) or пад (pad, “fall”) + -ина (-ina).
🔊 океа́нска падина́
valley
çekim: çoğul údolia · tamlayan údolia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ǫdolьje Slovak údolie Inherited from Proto-Slavic *ǫdolьje.
aile: údolný
trough (of a wave) · in a castell with three or five castellers per level, the pilar to the left of the rengla
çekim: çoğul buides
Galiçyaca 🔊 val (eril) /ˈbal/ valley
çekim: çoğul vales
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese vale, from Latin vallis, vallem.
aile: Balboa, Doval, Valboa, Valbón, Valcovo, Vales, Valía, Valilongo, Valín, Valiña
🔊 c1350, Kevin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Padre Sarmiento, page 122
groove · furrow · ditch, trench
çekim: çoğul claiseanna · tamlayan claise
köken: From Middle Irish clas.
valley
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *ləbak (“ravine, glen, valley”). Compare Mapun labbak, Tausug lubbak, Tboli lefak, and Malay lembah.
aile: Lambak ng Cagayan, Lambak ng Cotabato
ditch, moat, trench · grave
çekim: çoğul fosoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Indo-European *bʰódʰh₂ey Proto-Italic *foðjō Latin fodiō Latin fossōbor. Esperanto fosi Esperanto -o Esperanto foso From fosi + -o.