ऋक्ष
/ŕ̩k.ʂɐ/
eril
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "ऋक्ष" kelimesi Türkçe'de ayı, çıplak, dazlak, götürmek, kel anlamına gelir.
Çeviri
Genelayı
Genelçıplak
Geneldazlak
Genelgötürmek
Genelkel
Çekim Tablosu
çoğulऋक्षाः॑
tamlayanऋक्ष॑स्य
Tanım
•a bear · a species of ape · Oroxylum indicum (syn. Bignonia indica)
Diğer Dillerde
Almancaaufweisen, ausgerüstet sein mit, bar, Bär, Bärin, erbringen /ˈʔaʊ̯fvaɪ̯zn̩/
to feature; ascribe the greatest importance to
çekim: geçmiş wies auf · ortaç aufgewiesen · şimdiki weist auf · ulaç aufweisend
eş: besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen, beweisen
köken: From auf- + weisen.
bald (devoid of hair) · bare, barren (devoid of a thing (such as vegetation))
çekim: çoğul chauves
eş: gymnocéphale
zıt: chevelu
köken: Inherited from Latin calvus.
aile: aigle chauve, aigle à tête chauve, chauve-souris, chauvir, chauvissant, cyprès chauve, l'occasion est chauve
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
İtalyancacalvo, nuda, nudo, orso, orso giocoliere, orso labiato /ˈkal.vo/
bald
çekim: çoğul calvi
eş: pelato, rapato, spelacchiato, privo di capelli, liscio come una biglia, nudo
köken: From Latin calvus.
aile: calvare
Rusçaго́лый, губа́ч, лы́сый, медве́дица, медве́дь, медвежо́нок
Arapçaأَجْرَد, أَصْلَع, أَقْرَع, حَمَلَ, دُبّ, دُبَّة
bare, naked, nude
köken: From Middle Persian bl(ʾ)hnk' (brahnag), from Proto-Iranian *bagnákah, with secondary -r-, from Proto-Iranian *bagná (“naked”), from Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”); see there for further information.
aile: برهنهگرا, برهنهگرایی, برهنگی, پابرهنه
دیروز یک زن برهنه دیدم. Diruz yek zan-e berahne didam.
I saw a naked woman yesterday.
bear
çekim: çoğul ayılar · tamlayan ayının
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).
aile: ayı balası, ayıboğan, ayıdöşəyikimilər, ayıdöşəyi
bear
çekim: çoğul аюлар · tamlayan аюдың
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.
Özbekçeayiq, kal, koʻtarib bormoq, olib bormoq, siyqa, toz
bear
çekim: çoğul ayiqlar · tamlayan ayiqning
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).
Tatarcaаю, йөртергә
bear
Türkmenceaýy, geçirmek, sakar, ýetirmek /ɑˈjɯ/
bear
çekim: çoğul aýylar · tamlayan aýynyň
köken: From Proto-Oghuz *ayï, from Proto-Turkic *adïg.
Kırgızcaалып баруу, аюу, кашка, көтөрүп баруу, таз /ɑˈjuː/
bear
çekim: çoğul аюулар · tamlayan аюунун
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.
Uygurcaئېيىق, يالىئڭاچ /ʔejiq/
bear
çekim: çoğul ئېيىقلار
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).
aile: مۈشۈكئېيىق
Başkurtçaайыу
bear
çekim: çoğul айыуҙар · tamlayan айыуҙың
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (d¹ǧ /adïɣ/, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Southern Altai айу (ayu), Kumyk аюв (ayuw), Turkish ayı (“bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), etc.
Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.
Çuvaşçaупа /uˈba/
bear
çekim: çoğul упасем
köken: Compare Khakas аба (aba), Middle Kipchak اَبا (apa). These forms are euphemistic references to the bear as 'father' or 'old man'.
a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude
çekim: çoğul beren
eş: kei, reet, reus
köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.
aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt
De beer drinkt bier.
Wat een beer van een vent daar voorin, he?
bald (having no hair) · balding
eş: careca
köken: From Latin calvus, in turn from Proto-Italic *kalowos, from Proto-Indo-European *klh₂wós, *kl̥H- (“naked, bald”). Compare Spanish calvo, Catalan calb, French chauve and, more distantly related, Sanskrit कुल्व (kulva).
Yunancaαρκούδα, άρκτος, καραφλός, κουβαλάω, μεταφέρω, φαλακρός (dişil)
bear
çekim: çoğul αρκούδες · tamlayan αρκούδας
köken: From Byzantine Greek ἀρκούδα (arkoúda), from a derivative or relative of Ancient Greek ἄρκτος (árktos), cognate with Pontic Greek άρκος (árkos) (also found in the New Testament – Rev. 13:2) and Greek άρκτος (árktos).
aile: αρκουδάκι, αρκουδιάρης, αρκουδιάρικος, αρκουδιάρισσα, αρκουδίζω, αρκουδίσιος, αρκουδίτσα, αρκουδοτόμαρο, πολική αρκούδα
Çince帶 /带, 攜 /携, 攜帶 /携带, 運 /运
Korece나르다, 대머리의 /na̠ɾɯda̠/
to carry · to convey (e.g. of a piece of writing)
çekim: geçmiş 날랐다
eş: 옮기다, 운반하다
köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 나ᄅᆞ다 (Yale: nalo-ta). From the same root as 나루 (naru, “ferry”), Middle Korean ᄂᆞᄅᆞ (Yale: nòlò).
aile: 실어나르다, 퍼나르다
이 매트리스 나르는 걸 좀 도와주시겠어요?
글로 옮겨야만 나르기 쉬운 마음과 생각들이 있다.
İsveççebar, bära, björn, flintskallig, frambringa, skallig /bɑːr/
bare, uncovered; not covered by e.g. clothes (about people), fur (about certain animals) or a snow cover (about the ground)
çekim: karşılaştırma barare · üstünlük barast
köken: From Old Swedish bar, from Old Norse *barr (Old West Norse berr), from Proto-Germanic *bazaz, from Proto-Indo-European *bʰosós.
aile: barmark
Lehçełysy, miś, niedźwiedź, niedźwiedzica, nosić, wargacz /ˈwɘ.sɘ/
bald · synonym of różowy · synonym of liljowy
çekim: karşılaştırma bardziej łysy · üstünlük najbardziej łysy
eş: bezwłosy, nieowłosiony, z wysokim czołem, z ministerskim czołem, gw. (Górny Śląsk) glacaty, wyliniały
zıt: owłosiony
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lysъ Polish łysy Inherited from Proto-Slavic *lysъ.
Ukraynacaведмі́дь, ли́сий, наро́джувати, нести́, носи́ти, пліши́вий
bald, hairless
köken: From गंज रोग (gañj rog), from Sanskrit कञ्ज (kañja, “hair”) + Sanskrit रोग (roga)
sloth bear (Melursus ursinus)
çekim: çoğul huulikarhut · tamlayan huulikarhun
köken: huuli (“lip”) + karhu (“bear”)
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas Sanskrit ऋक्ष From Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas (“bear”), from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos (“bear”). Cognate with Hittite 𒄯𒁖𒂵𒀸 (ḫartakkaš), Avestan 𐬀𐬭𐬴𐬀 (arṣ̌a), Ancient Greek ἄρκτος (árktos), Latin ursus. Doublet of अच्छ (accha).