Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

łysy

/ˈwɘ.sɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "łysy" kelimesi Türkçe'de dazlak, kel anlamına gelir.

Çeviri

Geneldazlak

Genelkel

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej łysy

üstünlüknajbardziej łysy

Tanım

•bald · synonym of różowy · synonym of liljowy

Diğer Dillerde

Almancaglatzköpfig , kahl , Skinhead /ˈɡlat͡sˌkœp͡fɪç/

bald

eş: haarlos, kahlköpfig, plattert

köken: Glatzkopf + -ig.

aile: Glatzköpfiger, Glatzköpfigkeit

Fransızcachauve, skinhead /ʃov/

bald (devoid of hair) · bare, barren (devoid of a thing (such as vegetation))

çekim: çoğul chauves

eş: gymnocéphale

zıt: chevelu

köken: Inherited from Latin calvus.

aile: aigle chauve, aigle à tête chauve, chauve-souris, chauvir, chauvissant, cyprès chauve, l'occasion est chauve

İspanyolcacalvo, moroncho, morondo, pajla, pelado , pelón /ˈkalbo/

bald (lacking hair) · bare (lacking vegetation)

çekim: çoğul calvos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Old Spanish calvo Spanish calvo Inherited from Old Spanish calvo, from Latin calvus.

aile: la ocasión, la pintan calva, ni tanto ni tan calvo, pato calvo

quedarse calvo

İtalyancacalvo , pelato , skinhead /ˈkal.vo/

bald

çekim: çoğul calvi

eş: pelato, rapato, spelacchiato, privo di capelli, liscio come una biglia, nudo

köken: From Latin calvus.

aile: calvare

Rusçaбритоголо́вый, лы́сый, плеши́вый, скин, скинхе́д /skʲin/

skin (a set of resources that modifies the appearance and/or layout of the graphical user interface of a computer program)

çekim: çoğul скины́ · tamlayan скина́

eş: тема, облик, обложка, шкура, шкурка, внешность

köken: Borrowed from English skin.

Arapçaأَجْرَد, أَصْلَع, أَقْرَع, سْكِينْهِيد

Farsçaطاس , کچل , کل /ˈtaːs/

bowl

çekim: çoğul طاسها

köken: Borrowed from Arabic طاس (ṭās). Doublet of طشت (tašt), تشت (tašt).

aile: طاس انداختن, طاسبازی

Azericedaz , keçəl, skinhed /dɑz/

bald spot, bald patch; bald head

çekim: çoğul dazlar · tamlayan dazın

köken: From Proto-Common Turkic *tāz, from Proto-Turkic *tāŕ.

aile: dazlıq

Kazakçaжалтыр, қасқа, таз

bald spot, bald patch

köken: From Proto-Common Turkic *taz, Proto-Turkic *tāŕ.

Özbekçekal, siyqa, toz

Türkmencesakar

Kırgızcaкашка, таз

Uygurcaيالىئڭاچ

Başkurtçaтаҡырбаш /tɑ.qɯ̞r.ˈbɑʂ/

skinhead

çekim: çoğul таҡырбаштар · tamlayan таҡырбаштың

köken: таҡыр (taqır, “bald shaven”) + баш (baş, “head”). Cognate to Southern Altai такыр баш (takïr baš, “bare-headed”), Uyghur تاقىرۋاش (taqirwash, “bold-headed”).

Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.

Felemenkçekaal /kaːl/

featureless, bare, smooth, bland, plain · bald, bare, without fur, plumage, foliage etc. · bald (having little or no hair on the head)

çekim: karşılaştırma kaler · üstünlük kaalst

köken: From Middle Dutch cale, from Old Dutch *kalo, from Proto-West Germanic *kalu, from Proto-Germanic *kalwaz (“naked, bald”), from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”). Compare German kahl, West Frisian keal, English callow.

aile: kaalheid, kaalhoofdig, kaalkappen, kaalknippen, kaalkop, kaalplukken, kaalscheren, kaalslag, kaalte, kaaltjes

Portekizcecalvo , careca , skinhead /ˈkaw.vu/

bald (having no hair) · balding

eş: careca

köken: From Latin calvus, in turn from Proto-Italic *kalowos, from Proto-Indo-European *klh₂wós, *kl̥H- (“naked, bald”). Compare Spanish calvo, Catalan calb, French chauve and, more distantly related, Sanskrit कुल्व (kulva).

Yunancaκαραφλός , φαλακρός

alternative form of φαλακρός (falakrós)

köken: Metathesized form of φαλακρός (falakrós).

aile: καραφλιάζω

Japoncaスキン , スキンヘッド , 禿げ /sɨ̥kʲĩɴ/

skin · leather · synonym of コンドーム (kondōmu, “condom”)

eş: スキンシップ

köken: Borrowed from English skin.

Korece대머리의, 스킨헤드

İsveççeflintskallig , skallig , skinhead , skinnskalle

bald (having a bald head)

çekim: karşılaştırma flintskalligare · üstünlük flintskalligast

Ukraynacaли́сий, пліши́вий, скін, скінхе́д /sʲkʲin/

death, demise

çekim: tamlayan ско́ну

köken: Deverbal from скона́ти (skonáty, “to die, to perish”).

Hintçeगंजा, स्किन्हेड /ɡən.d͡ʒɑː/

bald, hairless

köken: From गंज रोग (gañj rog), from Sanskrit कञ्ज (kañja, “hair”) + Sanskrit रोग (roga)

Fincekalju , kaljuuntua , skinhead , skini /ˈkɑlju/

bald, hairless, furless

çekim: karşılaştırma kaljumpi · üstünlük kaljuin

köken: kalja- + -u, from a root shared with kaljama, perhaps through the sense development "slippery" > "bare (of ice)" > "bare" > "bald".

kalju mies

Hiiret syntyvät kaljuina.

Çekçeplešatý /ˈplɛʃatiː/

bald (having no hair)

çekim: karşılaştırma plešatější · üstünlük nejplešatější

köken: From pleš + -atý.

Rumencechel , pleșuv /kel/

bald

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كل (kel), from Persian کل (kal).

Macarcabőrfejű, kopasz , szkinhed , tar /ˈkopɒs/

bald (having no hair)

çekim: karşılaştırma kopaszabb · üstünlük legkopaszabb

köken: From the verb kopik (“to get thin from wear”) + -asz (adjective-forming suffix).

aile: csupasz, kopaszság

İbraniceסקינהד, קירח \ קֵרֵחַ

Latincecalvescō, calvus /ˈkaɫ.wʊs/

hairless, bald

köken: The term may be compared to Sanskrit कुल्व (kulvá, “bald”), itself from Proto-Indo-European *kl̥H-wó-s. However, the sequence *-lw- yields Latin -ll-, which—according to De Vaan—indicates that the Latin term must derive from earlier *kalVwos, itself from earlier *kl̥H-e/o-wo-.

aile: calva, calvaria, calvaster, calvātus, calvēfīō, Calvēna, calveō, Calvīnus, calvities, calvitium