उपयोग
/u.pɐ.jɐw.ɡɐ/
eril
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "उपयोग" kelimesi Türkçe'de tatbik, uygulama anlamına gelir.
Çeviri
Geneltatbik
Geneluygulama
Çekim Tablosu
çoğulउपयोगाः
tamlayanउपयोगस्य
Tanım
•use, utility, application · conduct · analysis
Diğer Dillerde
AlmancaAnwendung, Nützlichkeit (dişil) /ˈʔanvɛndʊŋ/
application
çekim: çoğul Anwendungen · tamlayan Anwendungen
eş: Applikation
köken: From anwenden (“to apply”).
Theorie und Anwendungen.
Fransızcaapplication, utilité (dişil) /a.pli.ka.sjɔ̃/
application · mapping
çekim: çoğul applications
eş: appli
köken: Inherited from Middle French application, from Old French aplicacion, from Latin applicātiōnem.
aile: application Web
İspanyolcaaplicación, utilidad (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
İtalyancaapplicazione, utilità (dişil) /ap.pli.katˈt͡sjo.ne/
application (something applied to a surface, and in computing) · employment · enforcement
çekim: çoğul applicazioni
eş: apposizione, abbellimento, decorazione, guarnizione, ornamento, attuazione
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
Rusçaполе́зность, примене́ние
Felemenkçebruikbaarheid, handigheid, toepassing (dişil) /ˈbrœy̯k.baːrˌɦɛi̯t/
usefulness
çekim: çoğul bruikbaarheden
köken: From bruikbaar + -heid.
Portekizceaplicação, utilidade (dişil) /a.pli.kaˈsɐ̃w̃/
application · application, app (a computer program)
çekim: çoğul aplicações
köken: Learned borrowing from Latin applicātiōnem. By surface analysis, aplicar + -ção.
Lehçeaplikacja, stosowanie, użyteczność, zastosowanie (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/
articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)
çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji
eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka
köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.
aile: aplikacyjny, apka
Ukraynacaвжива́ння, застосува́ння
Fincehyödyllisyys, käyttö, soveltaminen /ˈhyø̯dylːisyːs/
usefulness
çekim: çoğul hyödyllisyydet · tamlayan hyödyllisyyden
köken: hyödyllinen + -yys
aile: hyödyllisyysmalli, hyödyllisyysperiaate
Çekçeužitečnost (dişil) /ˈuʒɪtɛt͡ʃnost/
usefulness, utility (condition of being useful)
çekim: çoğul užitečnosti · tamlayan užitečnosti
köken: From užitečný + -ost.
Rumenceaplicație, folos, utilitate (dişil) /a.pliˈka.t͡si.e/
application (request, petition) · application · applique
çekim: çoğul aplicații · tamlayan aplicații
köken: Borrowed from French application. Doublet of aplecăciune. By surface analysis, aplica + -ție.
Macarcaalkalmazás, felhasználás, használat, hasznavehetőség, hasznosság, haszon /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment
çekim: çoğul alkalmazások
köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazási
İbraniceיישום \ יִשּׂוּם, שימוש (eril)
use, utilization, using, making use (of)
çekim: çoğul שימושים
aile: בית שימוש, בֵּית שִׁמּוּשׁ, שימושי, שִׁמּוּשִׁי
Latinceutilitas (dişil)
usefulness, utility · expediency · advantage
çekim: çoğul ūtilitātēs · tamlayan ūtilitātis
köken: Etymology tree Latin ūtilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ūtilitās From ūtilis + -tās.
Exsecūtiō officiī plērumque certum suae ūtilitātis proximae sacrificium implicat.
Endonezceamprah, pengajuan, permintaan /ˈamprah/
application, request
çekim: çoğul amprah-amprah
köken: From Dutch aanvraag (“application, request”).
Bulgarcaполза (dişil) /ˈpɔɫzɐ/
benefit, advantage, profit (something useful, favourable, or beneficial for someone or something) · usefulness, utility, use (the quality of being useful or helpful) · profit, gain, interest (material, practical, or personal gain obtained from something)
çekim: çoğul по́лзи
zıt: вреда́
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polьdza Old Church Slavonic польза (polĭza) Bulgarian полза Inherited from Old Church Slavonic польза (polĭza), from Proto-Slavic *polьdza.
Това решение е в полза на учениците и техните семейства.
Редовното четене носи голяма полза за езиковото развитие.
Няма никаква полза да спорим, ако никой не слуша другия.
Slovakçaúžitok (eril) /ˈuːʒitɔk/
utility
çekim: çoğul úžitky · tamlayan úžitku
aile: úžitkový, úžitkovosť
Estoncakasulikkus
Katalancaaplicació, utilitat (dişil) /ə.pli.kə.siˈo/
application (the act of applying or laying on) · application (the substance applied) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)
çekim: çoğul aplicacions
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem. First attested in 1653.
aile: apli
Galcebudd, defnyddioldeb, lles (eril) /bɨːð/
benefit, profit, gain · interest
çekim: çoğul buddion
köken: From Proto-Celtic *boudi (“victory”), compare Old Irish búaid.
aile: anfudd, budd-ddeiliad, buddiol, buddsoddi, buddug, di-fudd
Ermeniceկիրառում /kiɾɑˈrum/
application, use
çekim: çoğul կիրառումներ
köken: From կիրառել (kiraṙel) + -ում (-um).
Gürcüceმნიშვნელობა, მნიშვნელოვნება /mniʃʷne̞ɫo̞bä/
meaning · importance, significance
çekim: çoğul მნიშვნელობები · tamlayan მნიშვნელობის
aile: ერთმნიშვნელოვანი, მნიშვნელოვანი, მრავალმნიშვნელოვანი, ნაკლებმნიშვნელოვანი
გადატანითი მნიშვნელობა
მნიშვნელობა არ აქვს
Esperantoutileco /utiˈlet͡so/
usefulness, utility
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *upo Proto-Indo-Iranian *upa- Proto-Indo-Aryan *upa- Sanskrit उप- (upa-) Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *yówg-os Proto-Indo-Iranian *yáwgas Proto-Indo-Aryan *yáwgas Sanskrit योग (yoga) Sanskrit उपयोग उप- (upa-) + योग (yoga).