Almancahalbherziger Versuch, schöne Schein
any old how, at random, chaotically, pell-mell
çekim: çoğul pêle-mêles
eş: ablativo tout en un tas, en vrac
köken: Earlier pesle-mesle, of uncertain origin.
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
half-assed(produced in an incompetent manner)
köken: Derived from the past participle of fazer nas coxas (q.v.).
headlong, head first · headlong, head over heels, rashly, frantically
köken: huvud + stupa
chaotically, pell-mell
eş: byle jak, chaotycznie, nieporządnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezładny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie…
lick and a promise (hasty or incomplete performance of a task)
çekim: çoğul hutaisut · tamlayan hutaisun
köken: hutaista + -u
(projevovat násilí) bez rozmyslu a na všechny strany
Bulgarcaбезразборно, безреден, лудешки, неконтролиран