Reue empfindend und bereit, Buße zu tun
contrite · apologetic
köken: Learned borrowing from Latin contrītus.
repentant, sorry, contrite, regretful
köken: From arrepentirse.
Felemenkçe 🔊 berouwvol , met berouw , rouwvol /bəˈrɑu̯ˌvɔl/ regretful, repentant
çekim: karşılaştırma berouwvoller · üstünlük berouwvolst
köken: From berouw + -vol.
contrite (sincerely penitent)
köken: From Latin contrītus.
remorseful, repentant, contrite
köken: From ånger (“remorse”) + -full (“-ful”).
Ukraynaca 🔊 розкаяний , той, що кається
present active participle of katua
çekim: karşılaştırma katuvampi · üstünlük katuvin
aile: katuvainen
penitent (one who repents)
çekim: çoğul kajícníci · tamlayan kajícníka
köken: From kajícný + -ník.
baal teshuva (a person who repents after transgressing)
çekim: çoğul בעלי תשובה
regretful; repentant; penitent; contrite · regretting or repenting of · having regret concerning
köken: Present active participle of paeniteō (“to regret; to displease; to cause regret”).
Norveççe 🔊 angerfull , angrende , botferdig , skyldbetynget
penitent
çekim: çoğul peniten-peniten
köken: Borrowed from Dutch penitent, from French [Term?], from Latin paenitēns, poenitēns (“penitent”), present participle of paeniteō, poeniteō (“to cause to repent; to regret, repent”).
Bulgarca 🔊 каещ се , разкаян
repentant, penitent, contrite
aile: kajúcnosť, kajúcnik
Katalanca 🔊 contrit , penedit , penitent /pə.nəˈðit/ repentant, penitent, regretful
köken: From penedir.
aile: repenedit
penitent
çekim: karşılaştırma aithríche · üstünlük is aithríche
köken: From Middle Irish aithrigech (“penitent”), from aithrige (“penance, repentance”). By surface analysis, aithrí (“penance; repentance”) + -ach.
Ermenice 🔊 ապաշխարող , զղջացող
Esperanto 🔊 pentanta , pentanto
mi 🔊 kairīpenetā , ngākau iro , rīpenetā