Çeviri
Tanım
Diğer Diller

συντετριμμένος

YUNANCA → TR
Yunanca "συντετριμμένος" kelimesi Türkçe'de nadim, pişman anlamına gelir.

Çeviri

Genelnadim
Genelpişman

Tanım

•που έχει συντριβεί, που έχει υποστεί συντριβή

Diğer Dillerde

Almancareuevoll, zerknirscht /t͡sɛɐ̯ˈknɪʁʃt/
past participle of zerknirschen (“to crush”)
çekim: karşılaştırma zerknirschter · üstünlük am zerknirschtesten
aile: Zerknirschtheit
Sie war völlig zerknirscht über das, was passiert war.
Fransızcacontrit /kɔ̃.tʁi/
contrite · apologetic
köken: Learned borrowing from Latin contrītus.
İspanyolcaarrepentido, contrito /arepenˈtido/
repentant, sorry, contrite, regretful
köken: From arrepentirse.
Rusçaкающийся /ˈkajʉɕːɪjsʲə/
present active imperfective participle of ка́яться (kájatʹsja)
Arapçaتَائِب, نَادِم
Felemenkçeberouwvol, met berouw, rouwvol /bəˈrɑu̯ˌvɔl/
regretful, repentant
çekim: karşılaştırma berouwvoller · üstünlük berouwvolst
köken: From berouw + -vol.
Portekizcecontrito /kõˈtɾi.tu/
contrite (sincerely penitent)
köken: From Latin contrītus.
İsveççeångerfull
remorseful, repentant, contrite
köken: From ånger (“remorse”) + -full (“-ful”).
Ukraynacaрозкаяний, той, що кається
Fincekatuva, katuvainen /ˈkɑtuʋɑ/
present active participle of katua
çekim: karşılaştırma katuvampi · üstünlük katuvin
aile: katuvainen
Çekçekajícný /ˈkajiːt͡sniː/
repentant, penitent, contrite
aile: kajícník, kajícnost
Latincepaenitens /ˈpae̯.nɪ.tẽːs/
regretful; repentant; penitent; contrite · regretting or repenting of · having regret concerning
köken: Present active participle of paeniteō (“to regret; to displease; to cause regret”).
Norveççeangerfull, angrende, botferdig, skyldbetynget
Bulgarcaразкаян
Slovakçakajúcny /kajuːt͡sni/
repentant, penitent, contrite
aile: kajúcnosť, kajúcnik
Katalancacontrit
Galceedifeiriol
İrlandacacroíbhrúite
contrite
çekim: karşılaştırma níos croíbhrúite · üstünlük is croíbhrúite
köken: From croí (“heart”) + brúite (“pressed, crushed”)
Tagalogcanagagatik
Pencapçaਪਛਤਾਵਾ ਗਰਸਤ
cmn后悔的, 悔悟了的
mingākau iro, rīpenetā
shskrušen