to wait for, to await · to expect · alternative form of entendre, to hear
çekim: geçmiş attendu · ortaç attendu · şimdiki attend · ulaç attendant
eş: patienter
köken: Inherited from Old French atendre, from Latin attendere.
aile: attendre au tournant, attendre cent sept ans, attendre comme le Messie, attendre famille, attendre son heure, attendre un heureux événement, attendu que, ne perdre rien pour attendre, tout vient à point à qui sait attendre
to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it
çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta
eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar
köken: Borrowed from Italian agguantare.
aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela
Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 기드〮리다〮 (Yale: kìtúlì-tá). Subsequently also recorded as 기ᄃᆞ리다 (Yale: kitoli-ta). From Old Korean 待是 (*KITUli).
to wait (to delay movement or action until the arrival or occurrence of) · to wait, to await (to expect with hope or worry) · to wait (to delay or put off action)
çekim: geçmiş czekano · şimdiki czeka
eş: oczekiwać, wyczekiwać, wyglądać, pasować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Inherited from Old Polish czekać.
aile: czekać jak na zbawienie, czekać na Godota, czekać na zmiłowanie boskie, nie dać na siebie długo czekać, nie dawać na siebie długo czekać, czekiwać, doczekać, doczekiwać, naczekać, oczekać
to wait · to wait for, await (expect the arrival) · to wait for (grant someone time)
çekim: geçmiş așteptat · ortaç așteptat · şimdiki așteaptă
köken: From a Vulgar Latin root *astectāre, from an alteration of Latin adspectāre, an alternative form of aspectāre. Compare Aromanian ashteptu, Italian aspettare, Sardinian aisetare, Sicilian astittari.
aile: abia aștepta, așteptare, așteptat, așteptător, la sfântu-așteaptă
O aștept pe mama.
Nu te grăbi; te aștept.
Pe elevii admiși la medicină îi așteaptă mulți ani de trudă.
köken: Etymology tree Latin expecto Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin expectātiō From expecto + -tiō.