Ana içeriğe geç
Sözlük

ura

/uˈra/
RUMENCE → TR
Rumence "ura" kelimesi Türkçe'de kutlamak, tebrik etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutlamak
Geneltebrik etmek

Çekim Tablosu

geçmişurat
ortaçurat
şimdikiurează

Tanım

to wish, bid · to congratulate · to go house to house reciting songs on New Year's

Diğer Dillerde

Almancabeglückwünschen, gratulieren, wünschen /bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩/
to congratulate
çekim: geçmiş beglückwünschte · ortaç beglückwünscht · şimdiki beglückwünscht · ulaç beglückwünschend
eş: gratulieren, glückwünschen
köken: Glückwunsch + be- -en.
aile: Beglückwünscher, Beglückwünschung, beglückwünschend, beglückwünscht
[...] und manche beglückwünschten ihn zu seiner Genesung in so scherzhaftem Ton, als hätten sie seine Erkrankung nie recht ernst genommen.
Fransızcaféliciter, souhaiter /fe.li.si.te/
to congratulate
çekim: geçmiş félicité · ortaç félicité · şimdiki félicite · ulaç félicitant
köken: Borrowed from Late Latin fēlicitāre.
aile: félicitation
İspanyolcacongratular, desear, felicitar /konɡɾatuˈlaɾ/
to congratulate
çekim: geçmiş congratulé · ortaç congratulado · şimdiki congratula
eş: felicitar
köken: Borrowed from Latin congrātulārī.
İtalyancaaugurare /aw.ɡuˈra.re/
to practice as an augur · to foretell · to wish
çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte
eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti
köken: Borrowed from Latin augurāre.
to desire · to crave · to wish
çekim: geçmiş آرزو کرد · ortaç آرزو کرده · şimdiki آرزو میکند · ulaç آرزو کننده
köken: See آرزو (ârezu) / آرزو (ārizō)
Azericediləmək, təbrik etmək /dilæˈmæç/
to wish
çekim: geçmiş diləmiş · ortaç diləmiş · şimdiki diləyir
köken: From Proto-Turkic *tile-.
aile: dilək, diləkli, diləksiz, diləksizlik
Kazakçaқұттықтау
congratulation
aile: құттықтаймыз
Özbekçetabriklamoq
Türkmencegutlamak
to congratulate
çekim: geçmiş gutlan · ortaç gutlan · şimdiki gutlaýār · ulaç gutlaýān
köken: Cognate with Turkish kutlamak.
Kırgızcaкуттуктоо
Felemenkçefeliciteren, gelukwensen, wensen /feːlisiˈteːrə(n)/
to congratulate
çekim: geçmiş feliciteerden · ortaç gefeliciteerd · şimdiki feliciteert · ulaç feliciterend
eş: gelukwensen
köken: Borrowed from French féliciter.
Van harte gefeliciteerd met je verjaardag.
Portekizcecongratular, desejar a, parabenizar /kõ.ɡɾa.tuˈla(ʁ)/
to congratulate (to express one’s happiness for someone’s accomplishment)
çekim: geçmiş congratulei · ortaç congratulado · şimdiki congratula
köken: Borrowed from Latin congrātulārī.
Yunancaσυγχαίρω /siŋˈçero/
to congratulate · to rejoice together with (rare)
çekim: geçmiş συγχάρηκα · ortaç έχοντας συγχαρεί · şimdiki συγχαίρει · ulaç συγχαίροντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω. Morphologically, from συγ- (συν-) + χαίρω.
Japonca祝う /iβ̞a̠ɯ̟/
to celebrate
çekim: geçmiş 祝った
Korece축하하다 /t͡ɕʰukʰa̠ɦa̠da̠/
to congratulate, to celebrate, to felicitate
çekim: geçmiş 축하했다
eş: 경축하다
köken: 축하(祝賀) (chukha, “congratulations”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
가족이 아기를 낳았다고 들었어요, 축하합니다!
synonym of gratulera (“congratulate”)
çekim: geçmiş grattade · ortaç grattad · ulaç grattande
Gratta henne från mig!
to congratulate
çekim: geçmiş gratulowano · şimdiki gratuluje
eş: winszować, składać gratulacje
köken: Etymology tree Latin grātulorbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish gratulować From Latin grātulor + Polish -ować.
Finceonnitella, toivottaa, toivottaa onnea /ˈonːitelːɑˣ/
to congratulate
çekim: geçmiş onnitellut · şimdiki onnittelee · ulaç onnitteleva
köken: onni + -tella
aile: onnittelija, onnittelu
Çekçeblahopřát, gratulovat /ˈblaɦopr̝̊aːt/
to congratulate
çekim: geçmiş blahopřála · ortaç blahopřála · şimdiki blahopřeje
eş: gratulovat
köken: From blaho + přát.
aile: blahopřání
Macarcagratulál, kíván /ˈɡrɒtulaːl/
to congratulate (to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for; to someone -nak/-nek, for something: -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş gratuláltak
köken: From Latin grātulārī (“to show joy, to wish luck”). With the verb-forming suffix -ál.
aile: gratulálás, meggratulál
İbraniceברך, פִרְגֵּן (dişil)
knee
çekim: çoğul ברכיים
köken: From Proto-Semitic *birk-, *bark- (“knee”).
הוא ישב על הברכיים שלה.
Dancagratulere
To congratulate.
çekim: geçmiş gratulerede · ortaç gratuleret · ulaç gratulerende
köken: From Latin grātulārī.
Norveççegratulere

Etimoloji

Inherited from Latin ōrāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod