down-home, down-to-earth
çekim: karşılaştırma bodenständiger · üstünlük am bodenständigsten
köken: From Boden + ständig.
aile: Bodenständigkeit
🔊 1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 13–14
down-to-earth
eş: empirique, matérialiste, prosaïque, réaliste
обыденный, чуждый возвышенных, духовных стремлений; прозаический
eş: обыденный, прозаический, мещанский, повседневный
down-to-earth · grounded, having one's feet on the ground
köken: Literally, “foot on the ground”.
unpretentious, down-to-earth, artless
çekim: karşılaştırma chosefriare · üstünlük chosefriast
köken: Compound of choser (“affectations, pretensions”) + fri (“free”). Ultimately borrowed from French choses (“things”). First attested in 1926.
🔊 Författaren visar en djup förtrogenhet med ämnet och skriver chosefritt och med lätt hand om det överbegåvade universalgeniet.
down-to-earth, hard-nosed, practical, pragmatic · pragmatics
çekim: karşılaştırma bardziej pragmatyczny · üstünlük najbardziej pragmatyczny
eş: praktyczny, racjonalny, realny, trzeźwy, użyteczny, użytkowy
köken: Internationalism; compare English pragmatic, French pragmatique, German pragmatisch, ultimately from Late Latin pragmaticus, from Ancient Greek πραγματικός (pragmatikós).
aile: pragmatyczność
down-to-earth
çekim: karşılaştırma maanläheisempi · üstünlük maanläheisin
köken: maan (genitive) + läheinen
aile: maanläheisesti, maanläheisyys
sober (not drunk) · clearheaded, sensible, sound
çekim: karşılaştırma józanabb · üstünlük legjózanabb
zıt: részeg, ittas
köken: Uncertain. Perhaps derived from the adjective jó (“good”).
aile: józanít, józanodik, józanság, józanul, józan ész
🔊 józan ész
practical, hard-headed · practicable, feasible, doable
çekim: karşılaştırma по́-практи́чни · üstünlük на́й-практи́чни
🔊 практична мъдрост
🔊 практично правило
earthly, worldly, mundane, material
çekim: karşılaştırma უფრო ამქვეყნიური · üstünlük ყველაზე ამქვეყნიური
practical
köken: Pseudo-Hispanism, derived from English practical, and influenced by ultimate stress in Spanish.
cmn 🔊 務實 /务实 , 實際 /实际 , 腳踏實地 /脚踏实地