regidor
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "regidor" kelimesi Türkçe'de naip anlamına gelir.
Çeviri
Genelnaip
Çekim Tablosu
çoğulregidores
Tanım
•regidor (a position in municipal governments in Spain and Latin America, roughly corresponding to alderman (member of municipal legislative body))
Diğer Dillerde
AlmancaÄdil, Gemeinderat, Ratsmitglied, Regent, Regentin, Schöffe /ɛˈdiːl/
aedile
çekim: çoğul Ädilen · tamlayan Ädilen
köken: From Latin aedīlis.
Fransızcaconseiller, conseiller municipal, conseillère, échevin, édile, régent (eril) /kɔ̃.sɛ.je/
counsellor, advisor
çekim: çoğul conseillers
eş: mentor
köken: Old French conseillier, from Latin cōnsiliātor. Equivalent to conseil + -ier.
aile: conseiller principal d'éducation
Rusçaо́лдермен, ре́гент, сове́тник, чле́н сове́та, эди́л
Arapçaوَصِيّ العَرْش
Farsçaنایبالسلطنه
Felemenkçeregent, schepen, wethouder (eril) /rəˈɣɛnt/
regent, acting head of state in a monarch's place · a secondary school teacher whose non-university degree only qualifies to teach in the lower grades
çekim: çoğul regenten
köken: From Middle Dutch regent, from Middle French regent, from Old French regent, from Latin regēns.
aile: prins-regent, regentenstand, regentenstuk, regentes, regentesk, subregent
feminine singular of conselheiro
Yunancaαντιβασιλέας, δημοτικός σύμβουλος (eril)
viceroy, regent
çekim: çoğul αντιβασιλείς · tamlayan αντιβασιλέα
köken: αντι- (anti-) + βασιλέας (vasiléas, “king”)
Japonca摂政 /ɕo̞ːɕo̞ː/
the chief advisor to the emperor, similar to a viceroy or vizier
eş: 関白
köken: /sepuɕʲau/ → /seɸuɕʲau/ → /seuɕʲau/ → /ɕʲɔːɕʲɔː/ → /ɕʲoːɕʲoː/ From Middle Chinese compound 攝政 /摄政 (syep tsyengᴴ, literally “grasp + government”). Compare modern Mandarin 攝政／摄政 (shèzhèng, “to act as a regent”). The goon, so likely the reading as first borrowed.
aile: 摂政皇太子
İsveççeregent, riksföreståndare
a monarch or a regent, one who rules
çekim: çoğul regenter · tamlayan regents
urzędnik w starożytnym Rzymie sprawujący nadzór nad porządkiem i bezpieczeństwem w mieście, nad pracami publicznymi i budowlanymi, zaopatrzeniem w żywność oraz organizacją igrzysk
çekim: çoğul edylowie · tamlayan edyla
köken: Etymology tree Latin aedīlislbor. Polish edyl Learned borrowing from Latin aedīlis.
Ukraynacaре́гент
Hintçeपार्षद (eril) /pɑːɾ.ʂəd̪/
councilor, senator, member of an assembly
çekim: çoğul पार्षदों
köken: Borrowed from Sanskrit पार्षद (pārṣada).
Finceediili, kaupunginisä, kaupunginvaltuutettu, raatimies, sijaishallitsija, valtionhoitaja /ˈediːli/
aedile
çekim: çoğul ediilit · tamlayan ediilin
köken: Internationalism (see English aedile), ultimately from Latin aedīlis.
town councillor
çekim: çoğul konšelové · tamlayan konšela
köken: Derived from Latin consul.
Ve funkci purkmistra se konšelé zprvu střídali, později byl purkmistr volen a potvrzen vrchností.
Rumenceconsilier, consilieră, regent (eril)
counsellor, adviser
çekim: çoğul consilieri · tamlayan consilierului
köken: Borrowed from French conseiller.
Macarcarégens /ˈreːɡɛnʃ/
regent (one who rules in place of the monarch) · predicate (in contrast with its arguments)
çekim: çoğul régensek
zıt: vonzat
köken: From Latin regens. With -ens ending.
İbraniceאַידִיל
Latinceaedīlis, aidilis, interrex (eril)
Old Latin form of aedīlis (“aedile; commissioner of works”)
Dancaædil, regent /ʁɛˈɡ̊ɛnˀd̥/
a monarch, a regent (one who rules)
çekim: çoğul regenter · tamlayan regents
köken: Via German Regent and French régent from Latin regēns, a present participle of the verb Latin regō (“to rule”) (whence Danish regere).
Norveççeregent
Endonezcewali /ˈwali/
custodian · guardian (a person or institution legally responsible for a minor in loco parentis) · chief (of a territory)
çekim: çoğul wali-wali
köken: From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy). From Arabic وَالِي (wālī), of وَالٍ (wālin).
aile: berwali, kewalian, memperwalikan, mewalikan, perwalian, perwalikan, pewali, pewalian, waliah, wali abdal
Bulgarcaо́лдърме́н, регент, съветник
Slovakçaregent
Slovenceregent
Etimoloji
From regir (“to govern”) + -dor.