カウンセラー
/ka̠ɯ̟̃ɰ̃se̞ɾa̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "カウンセラー" kelimesi Türkçe'de nasihatçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelnasihatçi
Tanım
•counselor
Diğer Dillerde
AlmancaBerater, Beraterin (eril) /bəˈʁaːtɐ/
agent noun of beraten: adviser / advisor, consultant
çekim: çoğul Beratern · tamlayan Beraters
eş: Consultant, Fachmann, Helfer, Konsulent, Lehrer, Mentor
köken: beraten + -er
aile: Abfallberater, Absatzberater, Anlageberater, Anlagenberater, Anwendungsberater, Arbeitsberater, Arbeitslosenberater, Ausbildungsberater, Außenhandelsberater, Aussenhandelsberater
Fransızcaconseiller, conseillère (eril) /kɔ̃.sɛ.je/
counsellor, advisor
çekim: çoğul conseillers
eş: mentor
köken: Old French conseillier, from Latin cōnsiliātor. Equivalent to conseil + -ier.
aile: conseiller principal d'éducation
İspanyolcaconsejero (eril) /konseˈxeɾo/
adviser · counsellor
çekim: çoğul consejeros
eş: asesor
köken: Inherited from Latin cōnsiliārius. Cognate with Galician conselleiro and Portuguese conselheiro.
aile: consejero delegado
Rusçaконсульта́нт, консульта́нтка, сове́тник, сове́тница
Farsçaمشاور /mu.ʃaː.ˈwir/
adviser · counselor
köken: Borrowed from Arabic مُشَاوِر (mušāwir), reinterpreted as meaning 'counselor' instead of 'one taking counsel', being the active participle of شاوَرَ (šāwara, “to ask someone's advice”).
İsveççekurator, socialkurator
a professional counselor, for example in a school (helping out with problems more than providing academic guidance and the like) · a chairman of a student nation (usually translated as curator in English) · an exhibitions curator (person organizing art exhibitions)
çekim: çoğul kuratorer · tamlayan kurators
Han berättade för kuratorn att han blev mobbad
Ukraynacaра́дник, ра́дниця
Hintçeपरामर्शदाता (eril) /pə.ɾɑː.məɾ.ʃə.d̪ɑː.t̪ɑː/
advisor, consultant, counselor
çekim: çoğul परामर्शदाते
köken: From परामर्श (parāmarś, “advice, consultation”) + दाता (dātā, “giver”).
Finceneuvoja /ˈneu̯ʋojɑ/
advisor, adviser (one who gives advice) · counselor, counsellor (professional who counsels people, especially on personal problems)
çekim: çoğul neuvojat · tamlayan neuvojan
köken: neuvoa (“to advise, counsel”) + -ja (“-er”)
aile: 4H-neuvoja, avioliittoneuvoja, avioneuvoja, energianeuvoja, kotitalousneuvoja, kuluttajaneuvoja, liikuntaneuvoja, maaseutuneuvoja, maatalousneuvoja, metsätalousneuvoja
maatalousneuvoja
avioliittoneuvoja
Çekçeporadce, poradkyně (eril) /ˈporat͡sɛ/
advisor
çekim: çoğul poradci · tamlayan poradců
eş: rádce
köken: From porada + -ce.
counsellor, adviser
çekim: çoğul consilieri · tamlayan consilierului
köken: Borrowed from French conseiller.
Macarcatanácsadó /ˈtɒnaːt͡ʃɒdoː/
advisory, consultative
çekim: çoğul tanácsadók
köken: From tanács (“advice”) + adó (“giving; giver”).
aile: tanácsadói, a harag rossz tanácsadó
İbraniceיוֹעֵץ
Latinceconsiliātor
Endonezcekonselor /kɔnsəˈlɔr/
counselor: · a professional who counsels people, especially on personal problems
çekim: çoğul konselor-konselor
köken: From Dutch counselor, from English counselor, from Old French conseillier, from Latin consiliator, agent noun from cōnsilior (“to take counsel”), from cōnsilium (“plan, council, wisdom, advice”).
aile: konselor adiksi, konselor kesehatan
Bulgarcaсъве́тник
Galiçyacaconselleiro, orientador
Galcecynghorydd (eril) /kəŋˈhɔrɨ̞ð/
councillor (member of a city council) · advisor (one who offers advice; counselor; consultant) · counselor (professional who counsels people)
çekim: çoğul cynghorwyr
eş: cynghorwr
köken: From cynghori (“to advise”) + -ydd.
Malaycakaunselor /kau̯n.sə.lə(r)/
A counselor.
çekim: çoğul kaunselor-kaunselor
köken: From English counselor, from Middle English conseillour, counseiler, from Anglo-Norman cunseiler, cunseiliour, from Old French conseillier, from Latin consiliator, agent noun from cōnsilior (“to take counsel”), from cōnsilium (“plan, council, wisdom, advice”).
Afrikancaberader
Faroeceráðgevi
Cava dilimantri
romanization of ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ
angrǣdġiefa, wita
cha'akonseha
cmn顧問 /顾问
Etimoloji
Borrowed from English counselor.