ter como
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmiştive como
ortaçtido como
şimdikitem como
Tanım
•to be able to; to have means to
Diğer Dillerde
Fransızcaconsidérer (comme), trouver, voir (comme) /tʁu.ve/
to find; to retrieve something lost, turn up something hidden, or encounter something previously unknown to one · to find (something to be the case); to think or consider (something to be so) · to find oneself (at a place or in a situation)
çekim: geçmiş trouvé · ortaç trouvé · şimdiki trouve · ulaç trouvant
eş: découvrir, dégauchir, dégoter, dénicher, encontrer, découverte
köken: Uncertain. Probably inherited from Old French trover, truver, from Vulgar Latin *tropāre (“to compose a poem”, > “to invent” > “to find”), from Latin tropus m (“figurative use of a word”); compare English trope. Alternatively from Latin turbō (“to disturb, perturb”) via the sense “to churn up water to drive fish into the net”, a widely-practiced method of fishing, this sense being attested in…
aile: enfant trouvé, objet trouvé, objets trouvés, qui cherche trouve, si ça se trouve, trouver à redire, trouver chaussure à son pied, trouver grâce, trouver la mort, trouver porte close
Quand est-ce qu'elle a trouvé les clés ?
Je vous trouve si jolie.
La boulangerie se trouve en face du cinéma.
İtalyancaconsiderare, reputare, ritenere /kon.si.deˈra.re/
to consider, to examine, to weigh, to contemplate · to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that · to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective
çekim: geçmiş consideràto · ortaç consideràto · şimdiki consìdera · ulaç considerànte
eş: calcolare, contemplare, esaminare, immaginare, meditare, ponderare
köken: From Latin cōnsīderāre.
Rusçaмы́слить, посчита́ть, счита́ть
Felemenkçeachten, beschouwen, zien /ˈɑxtə(n)/
to regard, consider · to estimate, to reckon
çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend
köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.
aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten
Ik acht hem heel hoog.
Hij achtte ons nog geen blik waardig.
Hoe waarschijnlijk acht jij dat?
Yunancaθεωρώ /θe.o.ˈro/
to consider, regard · to scrutinise · to validate (a document)
çekim: geçmiş θεώρησα · ortaç έχοντας θεωρήσει · şimdiki θεωρεί · ulaç θεωρώντας
köken: Borrowed from Ancient Greek θεωρῶ (theōrô), common form of θεωρέω (theōréō). Doublet of θωρώ (thoró), which was inherited. * For sense “validate a document”, semantic loan from French viser (“issue with a visa”). * For sense “examine a text”, semantic loan from French réviser (“revise, review”).
aile: θεωρημένος θεωρημένη θεωρημένο, θεωρούμενος θεωρούμενη θεωρούμενο, θεωρών θεωρούσα, θεωρούν, θεωρήσας θεωρήσασα, θεωρήσαν, θεωρηθείς θεωρηθείσα, θεωρηθέν
Çince考虑
Hintçeविचारना /ʋɪ.t͡ʃɑːɾ.nɑː/
to think, deliberate (on); to give consideration (to)
çekim: geçmiş विचारता · şimdiki विचारता है
köken: A verbalization of विचार (vicār, “thought”) with -ना (-nā, verbal suffix).
to perceive, regard
çekim: geçmiş mieltänyt · şimdiki mieltäisi · ulaç mieltävä
köken: mieli + -tää
aile: mielle, mieltäminen
Rumenceconsidera /konsideˈra/
to consider
çekim: geçmiş considerat · ortaç considerat · şimdiki consideră
köken: Borrowed from French considérer, from Latin considerare.
Dancatænke /tɛnkə/
to think · to believe · to intend
çekim: geçmiş tænkte · ortaç tænkt · ulaç tænkende
köken: From Old Danish thænkiæ, þænkiæ, from Old Norse þenkja (“to know, recognise”), from Proto-Germanic *þankijaną. The Old Danish form is influenced in its form and its semantics by the Middle Low German cognate denken (“think, remember”), like Swedish tänka, Norwegian Bokmål tenke, and Norwegian Nynorsk tenkje.
aile: betænkelig, fortænke, tænkbar, tænkelig, tænksom, utænkelig
Norveççekomme på
Vietnamcathấy /tʰəj˧˦/
to succeed in gathering information through the senses · to form a sensation, feeling or opinion based on what you've already felt or known
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 視 (SV: thị). Compare Cantonese 睇 (tai2, “to see”) and Teochew 睇 (toin2, “to see”).
aile: cảm thấy, cầu được ước thấy, chớ thấy sóng cả mà ngã tay chèo, mắt thấy tai nghe, thấy bà, thấy kinh, thấy mồ, thấy tháng, tìm thấy
(nhìn) thấy
nghe thấy
ngửi thấy
Bulgarcaсмя́там за, счи́там
Slovenceimeti za
to think; to contemplate; to form in mind. · to consider; to view; to opine. · to figure; to guess; to conjecture; to imagine.
köken: From Middle Khmer gita, gitra, gīta, gītra, gitta, gittha, gīttha, gï̄tta, gœta, gata (“to think; to consider; to ponder; to judge; to decide; to believe; etc.”), Angkorian Old Khmer git (“to think, to believe, etc.”), or Pre-Angkorian Old Khmer git (“to think, to believe, etc.”). Cognate with Modern Khmer គិត (kɨt), Northern Thai ᨣᩧ᩠ᨯ, Lao ຄິດ (khit), Lü ᦅᦹᧆ (kued), Tai Dam ꪁꪳꪒ.
aile: เกิดความคิด, ขบคิด, ข้อคิด, คบคิด, ครุ่นคิด, ความคิด, ความคิดเห็น, ความนึกคิด, คิดคด, คิดค้น
Galiçyacacoidar, considerar /kojˈðaɾ/
to think; to believe · to take care of · to take care of; to guard
çekim: geçmiş coidei · ortaç coidado · şimdiki coida
köken: From Old Galician-Portuguese coidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōgitāre (“to think, consider”).
Et coidarõ os gregos que era morto, et fazíã por el tã grã doo que mayor nõ podíã.
Polo fio d'unha roca ó estagamo seme bay, é cortafeira coideiche que acababa de finar.
İrlandacasíl, smaoinigh /ʃiːlʲ/
to think, consider · to expect, intend
çekim: geçmiş sílte · ortaç sílte · şimdiki síleann sé
eş: ceap, smaoinigh
köken: From Old Irish saílid; cognate with Scottish Gaelic saoil.
Gürcüceჩაფიქრება
Esperantoimagi /iˈmaɡi/
to imagine
çekim: geçmiş imagis · ortaç imaginta · ulaç imaganta
köken: From French imaginer, Italian immaginare, English imagine.
aile: imagebla, imagema
Makedoncaсмета /ˈsmɛta/
to calculate · to count on (rely) · to believe, think
çekim: ortaç сметано
Те сметам за пријател.
Khmerceគិត, គ្នេរ
to think; to consider
köken: From Old Khmer គិត (git). Cognate with Thai คิด (kít), Lao ຄຶດ (khưt).
Hawaiicemanaʻo /maˈna.ʔo/
thought, idea · meaning · concept
köken: From Proto-Polynesian *manako (compare with Māori manako “to long for, to desire or want, to like”; Rarotongan manako “to think, to consider”, Tahitian manaʻo “to think, to reflect”, Tongan manako “to desire”)
aile: anamanaʻo, hoʻomanaʻo, manaʻohaʻi, manaʻolana, manaʻonaʻo, manaʻoʻiʻo
to look at, to watch · to be careful, to take care · to look for, to seek
köken: Borrowed from Middle Dutch loeken, lōken, from Old Dutch *luokon, from Proto-West Germanic *lōkōn.
gdsmaoinich
scapensare, penciai, penciare, pensai, pensare, pentzare
Etimoloji
Literally, “to have how”.