tímpano
/ˈt͡ʃĩ.pa.nu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tímpano" kelimesi Türkçe'de kulak davulu, kulak zarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkulak davulu
Genelkulak zarı
Çekim Tablosu
çoğultímpanos
Tanım
•eardrum; tympanum (membrane that separates the outer ear from the middle ear) · kettledrum (large drum with a tunable drumhead) · tympanum (space between the sides of a pediment)
Diğer Dillerde
AlmancaKesselpauke, Pauke, Trommelfell, Tympanum
Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist
kettledrum; timpani · cup, goblet · timbale (mould)
çekim: çoğul timbales
eş: anacara, nacaire
köken: Alteration of tamballe (as though formed from cimbale + timbre), from Old Occitan tambala, from Arabic طَبْل (ṭabl).
İspanyolcatímpano, tímpanos (eril) /ˈtimpano/
tympanum, eardrum · drum
çekim: çoğul tímpanos
eş: timbal
köken: From Latin tympanum, from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon). Doublet of timbre.
aile: tensor del tímpano
İtalyancatimpano (eril) /ˈtim.pa.no/
eardrum, tympanum · drum · gable, tympanum
çekim: çoğul timpani
eş: membrana dell’orecchio, tamburo, tamburello, timballo, cembalo, strumento a percussione
köken: From Latin tympanum.
aile: timpanico, timpaneggiare
Rusçaбараба́нная перепо́нка, лита́вра, тимпан (eril) /tʲɪmˈpan/
timbrel · tympanum · tympanum, middle ear
çekim: çoğul тимпа́ны · tamlayan тимпа́на
Arapçaطَبْلَة اَلْأُذْن, قَلْب القَوْصَرَة
Farsçaپرده صماخ, پرده گوش, کوس
Kus, a large ancient Persian drum akin to a timpani.
köken: Cognate with Sogdian [script needed] (kws, “drum”), Khotanese [script needed] (kūsa-, “vessel; drum”), etc.
جزیره کوس
Azericetəmpanum, timpan
Kazakçaтимпанум
Özbekçetimpanum
Felemenkçepauk, timpaan, trommelvlies (eril) /pɑu̯k/
kettledrum, usually in the plural: timpani
çekim: çoğul pauken
köken: From German Pauke.
aile: paukenist
Yunancaακουστικό τύμπανο, τύμπανο (nötr) /ˈtim.ba.no/
timpani, drum · ear drum · tympanum
çekim: çoğul τύμπανα · tamlayan τυμπάνου
eş: νταούλι
köken: From Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum, kettledrum”). Doublet of τούμπανο (toúmpano).
aile: τυμπανοκρουσία
Japonca鼓膜 /ko̞ma̠kɯ̟/
eardrum, tympanic membrane (a thin membrane that separates the outer ear from the middle ear and transmits sound from the air to the malleus)
köken: From 鼓 (ko, “drum”) + 膜 (maku, “membrane”), calque of Dutch trommelvlies.
İsveççetrumhinna, tympan, tympanon
eardrum
çekim: çoğul trumhinnor · tamlayan trumhinnas
köken: trumma + hinna
Lehçebębenek, błona bębenkowa, kocioł, tympanon (eril) /bɛmˈbɛ.nɛk/
a male surname
çekim: çoğul bębenki · tamlayan bębenka
köken: From bębenek.
aile: bębenkowiec, bębenki w uszach popękają, podbić bębenka, podbijać bębenka
Near-synonyms: wiersza, więcierz
Ukraynacaбараба́нна перети́нка
Hintçeकान का पर्दा, ढोल (eril) /ɖʱoːl/
dhol (kind of Indian drum)
çekim: çoğul ढोलों
köken: Borrowed from Sanskrit ढोल (ḍhola).
Fincepatarumpu, tärykalvo, tympaani, tympanon /ˈpɑtɑˌrumpu/
timpanum, kettledrum
çekim: çoğul patarummut · tamlayan patarummun
köken: pata (“kettle”) + rumpu (“drum”)
aile: patarummut
diminutive of buben · eardrum
çekim: çoğul bubínky · tamlayan bubínku
köken: Inherited from Old Czech bubének. By surface analysis, buben + -ek.
aile: bubíneček
Rumencetimpan (nötr)
eardrum
çekim: çoğul timpane · tamlayan timpanului
köken: Borrowed from French tympan.
eardrum, tympanic membrane
çekim: çoğul dobhártyák
köken: dob (“drum”) + hártya (“membrane”)
İbraniceעור התוף, תוֹף הַאוֹזֶן
Latincemembrāna tympanica, myrinx, tympanum /ˈmy.rɪŋks/
synonym of membrāna tympanica
çekim: çoğul myringēs · tamlayan myringis
köken: See myringa § Etymology. Probably a corruption of mēninx.
aile: myringītis
Dancapauke, trommehinde, tympanon (nötr)
kettledrum
çekim: çoğul pauker · tamlayan paukes
köken: From German Pauke
aile: paukist
Norveççepauke, trommehinne
Endonezcegendang telinga
eardrum (membrane separating outer and middle ears)
çekim: çoğul gendang-gendang telinga
köken: From gendang (“kendhang”) + telinga (“ear”), from English eardrum.
Vietnamcachứng màng nhĩ, màng nhĩ /maːŋ˨˩ ɲi˦ˀ˥/
an eardrum
köken: màng + nhĩ. The second element is from Chinese 耳 (“ear”), making this a rather unusual formation given how nhĩ is not normally used as a full-fledged morpheme in conjunction with non-Sino-Vietnamese ones. Probably a calque of Chinese 耳膜 (nhĩ mạc). Compare lồi xỉ for another case with similar formation.
thủng màng nhĩ
Etimoloji
Borrowed from Latin tympanum (“drum”), from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Doublet of timbre.