Diğer Diller

Eş/Zıt

timpano

/ˈtim.pa.no/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "timpano" kelimesi Türkçe'de kulak davulu, kulak zarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkulak davulu

Genelkulak zarı

Çekim Tablosu

çoğultimpani

Tanım

•eardrum, tympanum · drum · gable, tympanum

Diğer Dillerde

AlmancaKesselpauke , Pauke , Trommelfell, Tympanum

Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist

Fransızcatimbale , tympan (dişil) /tɛ̃.bal/

kettledrum; timpani · cup, goblet · timbale (mould)

çekim: çoğul timbales

eş: anacara, nacaire

köken: Alteration of tamballe (as though formed from cimbale + timbre), from Old Occitan tambala, from Arabic طَبْل (ṭabl).

İspanyolcatímpano , tímpanos (eril) /ˈtimpano/

tympanum, eardrum · drum

çekim: çoğul tímpanos

eş: timbal

köken: From Latin tympanum, from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon). Doublet of timbre.

aile: tensor del tímpano

Rusçaбараба́нная перепо́нка, лита́вра, тимпан (eril) /tʲɪmˈpan/

timbrel · tympanum · tympanum, middle ear

çekim: çoğul тимпа́ны · tamlayan тимпа́на

Arapçaطَبْلَة اَلْأُذْن, قَلْب القَوْصَرَة

Farsçaپرده صماخ, پرده گوش, کوس

Kus, a large ancient Persian drum akin to a timpani.

köken: Cognate with Sogdian [script needed] (kws, “drum”), Khotanese [script needed] (kūsa-, “vessel; drum”), etc.

جزیره کوس

Azericetəmpanum, timpan

Kazakçaтимпанум

Özbekçetimpanum

Felemenkçepauk , timpaan , trommelvlies (eril) /pɑu̯k/

kettledrum, usually in the plural: timpani

çekim: çoğul pauken

köken: From German Pauke.

aile: paukenist

Portekizcetimbale , tímpano (eril) /t͡ʃĩˈba.li/

kettledrum · timbale (mould)

çekim: çoğul timbales

köken: Borrowed from French timbale.

Yunancaακουστικό τύμπανο, τύμπανο (nötr) /ˈtim.ba.no/

timpani, drum · ear drum · tympanum

çekim: çoğul τύμπανα · tamlayan τυμπάνου

eş: νταούλι

köken: From Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum, kettledrum”). Doublet of τούμπανο (toúmpano).

aile: τυμπανοκρουσία

Japonca鼓膜 /ko̞ma̠kɯ̟/

eardrum, tympanic membrane (a thin membrane that separates the outer ear from the middle ear and transmits sound from the air to the malleus)

köken: From 鼓 (ko, “drum”) + 膜 (maku, “membrane”), calque of Dutch trommelvlies.

Korece고막 , 귀청, 진동판 /ko̞ma̠k̚/

eardrum

köken: Sino-Korean word from 鼓膜.

aile: 고막기(鼓膜器), 고막염(鼓膜炎)

İsveççetrumhinna, tympan, tympanon

eardrum

çekim: çoğul trumhinnor · tamlayan trumhinnas

köken: trumma + hinna

Lehçebębenek , błona bębenkowa , kocioł , tympanon (eril) /bɛmˈbɛ.nɛk/

a male surname

çekim: çoğul bębenki · tamlayan bębenka

köken: From bębenek.

aile: bębenkowiec, bębenki w uszach popękają, podbić bębenka, podbijać bębenka

Near-synonyms: wiersza, więcierz

Ukraynacaбараба́нна перети́нка

Hintçeकान का पर्दा, ढोल (eril) /ɖʱoːl/

dhol (kind of Indian drum)

çekim: çoğul ढोलों

köken: Borrowed from Sanskrit ढोल (ḍhola).

Fincepatarumpu , tärykalvo, tympaani, tympanon /ˈpɑtɑˌrumpu/

timpanum, kettledrum

çekim: çoğul patarummut · tamlayan patarummun

köken: pata (“kettle”) + rumpu (“drum”)

aile: patarummut

Çekçebubínek , tympán (eril) /ˈbubiːnɛk/

diminutive of buben · eardrum

çekim: çoğul bubínky · tamlayan bubínku

köken: Inherited from Old Czech bubének. By surface analysis, buben + -ek.

aile: bubíneček

Rumencetimpan (nötr)

eardrum

çekim: çoğul timpane · tamlayan timpanului

köken: Borrowed from French tympan.

Macarcadobhártya, timpanon, üstdob /ˈdophaːrcɒ/

eardrum, tympanic membrane

çekim: çoğul dobhártyák

köken: dob (“drum”) + hártya (“membrane”)

İbraniceעור התוף, תוֹף הַאוֹזֶן

Latincemembrāna tympanica, myrinx , tympanum /ˈmy.rɪŋks/

synonym of membrāna tympanica

çekim: çoğul myringēs · tamlayan myringis

köken: See myringa § Etymology. Probably a corruption of mēninx.

aile: myringītis

Dancapauke , trommehinde , tympanon (nötr)

kettledrum

çekim: çoğul pauker · tamlayan paukes

köken: From German Pauke

aile: paukist

Norveççepauke, trommehinne

Endonezcegendang telinga

eardrum (membrane separating outer and middle ears)

çekim: çoğul gendang-gendang telinga

köken: From gendang (“kendhang”) + telinga (“ear”), from English eardrum.

Vietnamcachứng màng nhĩ, màng nhĩ /maːŋ˨˩ ɲi˦ˀ˥/

an eardrum

köken: màng + nhĩ. The second element is from Chinese 耳 (“ear”), making this a rather unusual formation given how nhĩ is not normally used as a full-fledged morpheme in conjunction with non-Sino-Vietnamese ones. Probably a calque of Chinese 耳膜 (nhĩ mạc). Compare lồi xỉ for another case with similar formation.

thủng màng nhĩ

Etimoloji

From Latin tympanum.

Kelime Ailesi

timpanico

timpaneggiare

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

membrana dell’orecchio

strumento a percussione