an sinh xã hội
/ʔaːn˧˧ sïŋ˧˧ saː˦ˀ˥ hoj˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•social security; welfare
Diğer Dillerde
Almancasoziale Sicherheit, Sozialversicherung, Sozialversicherungsleistungen /zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/
social insurance, social security
aile: Sozialversicherungsnummer, Sozialversicherungskarte
Fransızcasécurité sociale (dişil) /se.ky.ʁi.te sɔ.sjal/
social security; social security system
çekim: çoğul sécurités sociales
Rusçaпосо́бие, социа́льная по́мощь, социа́льное обеспече́ние
Felemenkçesociale zekerheid, uitkering (dişil) /ˈœy̯tˌkeːrɪŋ/
benefit, subsidy · social security · payment
çekim: çoğul uitkeringen
köken: From uitkeren + -ing.
aile: arbeidsongeschiktheidsuitkering, bijstandsuitkering, werkloosheidsuitkering
Je hebt alleen recht op de uitkering als je voldoende solliciteert op passend werk.
Wie moet van jou de uitkering uit de verzekering krijgen?
Portekizcesegurança social, seguridade social (dişil) /se.ɡuˈɾɐ̃.sɐ so.siˈaw/
welfare (aid provided by a government to the poor)
Japonca社会保障
social security
Korece사회보장 /sʰa̠βwe̞bo̞d͡ʑa̠ŋ/
social security
eş: 사회보장제도, 공공부조, 공적부조, 사회보험
köken: Sino-Korean word from 사회(社會) (sahoe) + 보장(保障) (bojang).
Lehçeopieka społeczna, pomoc społeczna, socjal, zasiłek socjalny (dişil) /ɔˈpjɛ.ka spɔˈwɛt͡ʂ.na/
social security, social welfare (institution dedicated to helping people in need)
çekim: tamlayan opieki społecznej
köken: Literally, “social care”.
Fincesosiaalietu, sosiaaliturva, sosiaaliturvajärjestelmä /ˈsosiɑːliˌetu/
benefit (provided by the social security system)
çekim: çoğul sosiaaliedut · tamlayan sosiaaliedun
köken: sosiaali- + etu
Çekçesociální zabezpečení
Endonezcejaminan sosial /d͡ʒaˈmɪnan soˈsial/
social security
çekim: çoğul jaminan-jaminan sosial
köken: Compound of jaminan (“security”) + sosial (“social”), calque of English social security.
İrlandacaslándáil shóisialach, slándáil shóisialta
Gürcüceსოციალური უსაფრთხოება /so̞t͡sʰiäɫuɾi usäpʰɾtʰχo̞e̞bä/
social security
çekim: çoğul სოციალური უსაფრთხოებები · tamlayan სოციალური უსაფრთხოების
cmn社保, 社會保障 /社会保障, 福利金
htsekirite sosyal
Etimoloji
an sinh + xã hội.