container (item that can store or transport objects or materials)
çekim: çoğul Behältern · tamlayan Behälters
eş: Behältnis, Gefäß, Container, Silo, Tank
köken: 15th c., behalten + -er. Compare earlier Middle High German behaltære and Old High German bihaltāri (“watcher, guardian, redeemer”) which yielded obsolete Behalter.
receptacle · repository · recipient
çekim: çoğul réceptacles
eş: placenta, tore
köken: Borrowed from Latin receptaculum.
bottle, jar · package, container
çekim: çoğul envases
eş: contenedor, pote
köken: Deverbal from envasar.
recipient, addressee · interlocutor
çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη
eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης
zıt: αποστολέας
container, case, receptacle
köken: 入(い)れる (ireru) + 物(もの) (-mono)
a container
çekim: çoğul behållares · tamlayan behållares
köken: behålla + -are
container, vessel, receptacle (item in which objects or materials can be stored or transported) · dish (vessel such as a plate for holding or serving food) · bin (container used for storage)
çekim: çoğul astiat · tamlayan astian
köken: From Proto-Finnic *astija. Cognate with Estonian astja, Ingrian astia, Karelian aštie, Veps astii and Votic astjõ.
aile: astiallinen, astian maku, astiasto, astioittain, heikompi astia, alusastia, astiaharja, astiahuilu, astiahylly, astiakaappi
vessel (container)
çekim: çoğul nádoby · tamlayan nádoby
eş: nádobka
vessel (e.g. a ship or a boat) · vessel, container (for fluids) · utensil
çekim: çoğul съ́дове
köken: Inherited from Old Church Slavonic съсѫдъ (sŭsǫdŭ), from Proto-Slavic *sъsǫdъ. Initial *сс- lost due to lenition of geminated consonants.
container, holder, chamber
çekim: çoğul coimeádáin · tamlayan coimeádáin
köken: From coimeád (“keep; observe; guard; hold; maintain; detain”) + -án.
storage · storage room
çekim: çoğul geymslur · tamlayan geymslu
köken: geyma (“to store, keep”) + -sla (“nominal suffix”).
aile: geymsluaðferð, geymslubragð, geymslugreiðsla, geymsluhólf, geymsluhúsnæði, geymsluloft, geymslupláss, geymslurými, geymsluskúr, geymslustaður