receptáculo
/reθebˈtakulo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "receptáculo" kelimesi Türkçe'de çiçek tablası anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiçek tablası
Çekim Tablosu
çoğulreceptáculos
Tanım
•receptacle
Diğer Dillerde
AlmancaBehälter, Blütenachse, Blütenboden, Gefäß (eril) /bəˈhɛltɐ/
container (item that can store or transport objects or materials)
çekim: çoğul Behältern · tamlayan Behälters
eş: Behältnis, Gefäß, Container, Silo, Tank
köken: 15th c., behalten + -er. Compare earlier Middle High German behaltære and Old High German bihaltāri (“watcher, guardian, redeemer”) which yielded obsolete Behalter.
Fransızcaréceptacle (eril)
receptacle · repository · recipient
çekim: çoğul réceptacles
eş: placenta, tore
köken: Borrowed from Latin receptaculum.
İtalyancarecettaculo, ricettacolo, ricettaculo (eril) /ri.t͡ʃetˈta.ko.lo/
den (of thieves etc.) · refuge · receptacle (of a flower)
çekim: çoğul ricettacoli
eş: alloggio, asilo, protezione, ricovero, rifugio, ospizio
köken: Borrowed from Latin receptāculum.
Rusçaвмести́лище
Portekizcereceptáculo, recipiente (eril) /ʁe.se.piˈta.ku.lu/
Brazil spelling of recetáculo · pre-reform spelling (used until 1990) of recetáculo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul receptáculos
köken: Learned borrowing from Latin receptāculum (“receptacle”).
recipient, addressee · interlocutor
çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη
eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης
zıt: αποστολέας
Lehçedno kwiatowe
Ukraynacaквітколо́же
Finceastia, kukkapohjus /ˈɑstiɑ/
container, vessel, receptacle (item in which objects or materials can be stored or transported) · dish (vessel such as a plate for holding or serving food) · bin (container used for storage)
çekim: çoğul astiat · tamlayan astian
köken: From Proto-Finnic *astija. Cognate with Estonian astja, Ingrian astia, Karelian aštie, Veps astii and Votic astjõ.
aile: astiallinen, astian maku, astiasto, astioittain, heikompi astia, alusastia, astiaharja, astiahuilu, astiahylly, astiakaappi
Çekçelůžko, nádoba, schránka (nötr) /ˈluːʃko/
A place, surface or layer on which something else rests.
çekim: çoğul lůžka · tamlayan lůžka
eş: lože, postel
köken: From lože + -ko. Cognates include Polish łóżko.
aile: dvoulůžkový, jednolůžkový
nemocniční lůžko
květní lůžko
zubní lůžko
Macarcagyűjtőedény, vacok
Latincereceptāculum
Norveççebeholder, blomsterbunn
Bulgarcaконтейнер, съд /sɤt/
vessel (e.g. a ship or a boat) · vessel, container (for fluids) · utensil
çekim: çoğul съ́дове
köken: Inherited from Old Church Slavonic съсѫдъ (sŭsǫdŭ), from Proto-Slavic *sъsǫdъ. Initial *сс- lost due to lenition of geminated consonants.
Taycaฐานรองดอก /tʰaːn˩˩˦.rɔːŋ˧.dɔːk̚˨˩/
receptacle
köken: From ฐาน (tǎan, “base; foundation”) + รอง (rɔɔng, “to carry; to support”) + ดอก (dɔ̀ɔk, “flower”).
container, holder, chamber
çekim: çoğul coimeádáin · tamlayan coimeádáin
köken: From coimeád (“keep; observe; guard; hold; maintain; detain”) + -án.
storage · storage room
çekim: çoğul geymslur · tamlayan geymslu
köken: geyma (“to store, keep”) + -sla (“nominal suffix”).
aile: geymsluaðferð, geymslubragð, geymslugreiðsla, geymsluhólf, geymsluhúsnæði, geymsluloft, geymslupláss, geymslurými, geymsluskúr, geymslustaður
Esperantoricevujo
cmn容器
enmreceptacle
frmreceptacle
grcἀποδέκτης, δοχεῖον
mitaiaroa, takotoranga
pdtJefäss
txbtāsi
Etimoloji
Borrowed from Latin receptāculum (“receptacle”), from receptō (“to receive back or again, recover”), frequentative of recipiō (“to receive; hold back, reserve”), from re- (“back, again”) + capiō (“to hold”).