passé simple
/pa.se sɛ̃pl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "passé simple" kelimesi Türkçe'de -di'li geçmiş zaman, geçmiş zaman, geçmiş zamanın hikayesi anlamına gelir.
Çeviri
Genel-di'li geçmiş zaman
Genelgeçmiş zaman
Genelgeçmiş zamanın hikayesi
Çekim Tablosu
çoğulpassés simples
Tanım
•past historic tense, a tense used in some languages (such as French and Italian) in narrative, roughly equivalent to the simple past or preterite in English
Diğer Dillerde
AlmancaPräteritum (nötr) /pʁɛˈteːʁitʊm/
preterite (preterite tense; past tense)
çekim: çoğul Präterita · tamlayan Präteritums
eş: Vergangenheit
köken: Borrowed from Latin praeteritum, short for tempus praeteritum (literally “having-gone-by time”); the latter is the past participle of praetereō, itself from praeter + eō.
İspanyolcapretérito /pɾeˈteɾito/
past; former · of the preterite verb tense
eş: pasado
köken: From Latin praeteritus.
Crimen y castigo, busco abrigo en noches gélidas / Mañanas pretéritas / Arquitectura del olvido
Rusçaпросто́е проше́дшее вре́мя, проше́дшее вре́мя, прошедшее историческое время
Farsçaگذشته ساده, ماضی ساده
Azericeşühudi keçmiş
Portekizcepassado simples, pretérito perfeito, pretérito perfeito simples, pretérito simples
tempo verbal equivalente ao pretérito perfeito do modo indicativo, indicando uma ação já concluída feita no passado
Yunancaαόριστος
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
Japonca単純過去, 遠過去
İsveççepreteritum
Finceimperfekti, preteriti /ˈimperfekti/
simple past, imperfect (tense)
çekim: çoğul imperfektit · tamlayan imperfektin
köken: Internationalism (see English imperfect), ultimately from Latin imperfectus.
aile: liittoimperfekti
Macarcaegyszerű múlt
Dancadatid, præteritum /datid/
that time, (of) the time · past tense, preterite, simple past
çekim: çoğul datider · tamlayan datids
eş: imperfektum, præteritum
köken: da (“then”) + tid (“time”)
Datidens huse var dårligt isolerede.
Romanen er skrevet i datid.
Norveççepreteritum
Esperantoestinteco, estinto, preterito /estinˈtet͡so/
past
zıt: estonteco, estonto, futuro
köken: Etymology tree Esperanto estinta Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto estinteco From estinta + -eco.
kmrdema borî
nnpreteritum
nrfsîmpl'ye pâssé
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar