polposo

/powˈpo.zu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "polposo" kelimesi Türkçe'de etsi anlamına gelir.
Çeviri
Geneletsi
Tanım
•pulpy (having a large pulp)
Diğer Dillerde
Almancafleischig /ˈflaɪ̯ʃɪç/
meaty
çekim: karşılaştırma fleischiger · üstünlük am fleischigsten
eş: dick, massig
köken: Fleisch (“meat”) + -ig (“-y”)
Fransızcacarné, pulpeux /kaʁ.ne/
flesh-colored · meat; meat-based
köken: Ultimately from Latin carnis (“meat, flesh”).
aile: simili-carné
Protéines carnées.
L'alimentation carnée.
İspanyolcacarnoso, pulposo /kaɾˈnoso/
fleshy
köken: From carne + -oso or from Latin carnōsus.
İtalyancacarnoso, polposo /karˈno.so/
fleshy, carnose · full (of the lips) · meaty
eş: polposo, polputo, carneo, bene in carne, paffuto, grassoccio
köken: Inherited from Latin carnōsus. By surface analysis, carne (“meat, flesh”) + -oso (“-y”).
aile: carnosità
Rusçaмя́гкий, мяси́стый, пло́тский, со́чный
Felemenkçevlezig /ˈvleːzəx/
fleshy
çekim: karşılaştırma vleziger · üstünlük vlezigst
eş: dik, corpulent, gezet, mollig
köken: From Middle Dutch vleesich, alongside vleyschich. Equivalent to vlees + -ig. The pronunciation with /z/ is analogical, but appears to be quite early. The expected form would be *vlesig (obsolete vleeschig).
Lehçepapkowaty, pulpowy
Fincelihallinen, paksulehtinen, pehmeä, pehmennyt, vetelä /ˈlihɑlːinen/
fleshly, carnal
çekim: karşılaştırma lihallisempi · üstünlük lihallisin
köken: liha + -llinen
aile: lihallinen yhteys, lihallisesti, lihallisuus
Rumencecărnos /kərˈnos/
fleshy, pulpous · muscular · thick, plump, corpulent, chubby, meaty
köken: Inherited from Latin carnōsus. Corresponding to carne + -os. Compare Aromanian cãrnos.
Dancakødfuld
Bulgarcaкашест, мек, месест, от месо /mɛk/
soft · mild · mellow, tender
çekim: karşılaştırma по́-ме́ки · üstünlük на́й-ме́ки
köken: Inherited from Proto-Slavic *mękъkъ. By surface analysis, ме́ча (méča, “to knead, to press”) + -ък (-ǎk) (the base verb has been lost, but secondary derivatives are still attested in dialects).
aile: помекча, помекчавам, смекча, смекчавам, меки́ца, меко́ба, ме́кост, мекота́, мекя́ва, възме́к
Katalancacarnós, polpós /kərˈnos/
fleshy
köken: Inherited from Latin carnōsus.
Galcecnawdol /ˈknau̯dɔl/
bodily, carnal, physical · sensual · fleshy, plump
köken: From cnawd (“flesh”) + -ol.
aile: cnawdoli, achos cnawdol, cyfathrach gnawdol
Tagalogcakatasin
fleshy, pulpy, carnose, meaty
köken: From Latin carnōsus.
cmn漿狀的 /浆状的
mimāhungahunga, mohunga, tāhōhō, tāromiromi
vecpolpoxo
vomidik
Etimoloji
From Late Latin pulpōsus, from Latin pulpa. By surface analysis, polpa + -oso.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar