carné
/kaʁ.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "carné" kelimesi Türkçe'de etsi anlamına gelir.
Çeviri
Geneletsi
Tanım
•flesh-colored · meat; meat-based
Diğer Dillerde
Almancafleischig /ˈflaɪ̯ʃɪç/
meaty
çekim: karşılaştırma fleischiger · üstünlük am fleischigsten
eş: dick, massig
köken: Fleisch (“meat”) + -ig (“-y”)
fleshy, carnose · full (of the lips) · meaty
eş: polposo, polputo, carneo, bene in carne, paffuto, grassoccio
köken: Inherited from Latin carnōsus. By surface analysis, carne (“meat, flesh”) + -oso (“-y”).
aile: carnosità
Rusçaпло́тский
Felemenkçevlezig /ˈvleːzəx/
fleshy
çekim: karşılaştırma vleziger · üstünlük vlezigst
eş: dik, corpulent, gezet, mollig
köken: From Middle Dutch vleesich, alongside vleyschich. Equivalent to vlees + -ig. The pronunciation with /z/ is analogical, but appears to be quite early. The expected form would be *vlesig (obsolete vleeschig).
Portekizcepolposo /powˈpo.zu/
pulpy (having a large pulp)
eş: polpudo
köken: From Late Latin pulpōsus, from Latin pulpa. By surface analysis, polpa + -oso.
Fincelihallinen, paksulehtinen /ˈlihɑlːinen/
fleshly, carnal
çekim: karşılaştırma lihallisempi · üstünlük lihallisin
köken: liha + -llinen
aile: lihallinen yhteys, lihallisesti, lihallisuus
Rumencecărnos /kərˈnos/
fleshy, pulpous · muscular · thick, plump, corpulent, chubby, meaty
köken: Inherited from Latin carnōsus. Corresponding to carne + -os. Compare Aromanian cãrnos.
Dancakødfuld
Galcecnawdol /ˈknau̯dɔl/
bodily, carnal, physical · sensual · fleshy, plump
köken: From cnawd (“flesh”) + -ol.
aile: cnawdoli, achos cnawdol, cyfathrach gnawdol
Tagalogcakatasin
vecpolpoxo
vomidik
Etimoloji
Ultimately from Latin carnis (“meat, flesh”).
Kelime Ailesi