Platform Menüsü

Diğer Diller

mietnomade

/ˈmiːtnoˌmaːdə/

ALMANCA → TR

Almanca "mietnomade" kelimesi Türkçe'de toprak-konducu anlamına gelir.

Çeviri

Geneltoprak-konducu

Çekim Tablosu

çoğulMietnomaden

tamlayanMietnomaden

Tanım

•a squatter who purposely and repeatedly rents living space without actually paying rent until being evicted (sometimes called a serial squatter in English)

Diğer Dillerde

Fransızcasquatter /skwa.te/

to squat (to occupy a building or land without permission) · to crash (to make temporary living arrangements) · to tie up

çekim: geçmiş squatté · ortaç squatté · şimdiki squatte · ulaç squattant

köken: Borrowed from English squat.

aile: squattage, squattériser, squatteur

On va squatter chez toi ou chez moi ?

İspanyolcaocupante / ocupador ilícito , okupa , paracaidista /oˈkupa/

squatter

çekim: çoğul okupas

köken: Shortening of ocupante, intentionally misspelled with a K, letter that reflects a willingness to transgress orthographic rules.

İtalyancaabusivo , occupatore abusivo /a.buˈzi.vo/

illegal, unauthorized, unlicensed

eş: illegale, illecito, irregolare, non autorizzato, contrario alla legge

köken: From Latin abūsīvus, equivalent to abuso + -ivo.

Rusçaскво́ттер

Felemenkçekraakster , kraker , occupant (eril) /ˈkraː.kər/

one who cracks or an instrument used to crack · a chiropractor · a squatter

çekim: çoğul krakers

köken: From kraken (“to crack, break”) + -er.

aile: kaskraker

Hij moet voor een onderzoek naar de kraker.

In de oude fabriek wonen nu stonede krakers.

Wij verwachten morgen een echte kraker in Port Elizabeth.

Portekizceokupa /oˈku.pɐ/

of or relating to squatters or squatting

çekim: çoğul okupas

köken: Borrowed from Spanish okupa.

Durante um ano de “trabalho arqueológico”, como o descreve, já deram conta da existência de perto de 150 okupas entre 1993 e 2017.

Yunancaκαταληψίας

που συμμετέχει σε κατάληψη

İsveççehusockupant , ockupant

occupier

çekim: çoğul ockupanter · tamlayan ockupants

Lehçedziki lokator , squatter (eril) /ˈd͡ʑi.ki lɔˈka.tɔr/

squatter (person who occupies some space without permission)

çekim: çoğul dzicy lokatorzy · tamlayan dzikiego lokatora

köken: Literally, “wild tenant”.

Latinceagripeta /aˈɡrɪ.pɛ.ta/

squatter

çekim: çoğul agripetae · tamlayan agripetae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Latin petō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin agripeta From ager (“field”) + petō (“to attempt to obtain”) + -a (agent noun suffix).

Endonezcepenghuni liar

Bulgarcaнезаконно заселил се

Katalancaocupa , okupa /uˈku.pə/

squatter

çekim: çoğul ocupes

köken: Deverbal from ocupar.

Galiçyacaokupa

Malaycasetinggan

iosquatter

mikainoho kōkuhu