ockupant

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "ockupant" kelimesi Türkçe'de işgalci, toprak-konducu anlamına gelir.

Çeviri

Genelişgalci

Geneltoprak-konducu

Çekim Tablosu

çoğulockupanter

tamlayanockupants

Tanım

•occupier

Diğer Dillerde

AlmancaBesatzer , Besatzerin , Hausbesetzer, Landbesetzer, Mietnomade , Okkupant (eril) /bəˈzat͡sɐ/

occupant, occupier (male or of unspecified gender) (someone who occupies a country)

çekim: çoğul Besatzern · tamlayan Besatzers

eş: Okkupant, Okkupator

aile: Besatzerbrause

Fransızcaoccupant , occupante , squatter (eril) /ɔ.ky.pɑ̃/

present participle of occuper

çekim: çoğul occupants

Near-synonym: envahisseur

İspanyolcaocupante / ocupador ilícito, okupa , paracaidista /oˈkupa/

squatter

çekim: çoğul okupas

köken: Shortening of ocupante, intentionally misspelled with a K, letter that reflects a willingness to transgress orthographic rules.

İtalyancaabusivo , occupante , occupatore abusivo /a.buˈzi.vo/

illegal, unauthorized, unlicensed

eş: illegale, illecito, irregolare, non autorizzato, contrario alla legge

köken: From Latin abūsīvus, equivalent to abuso + -ivo.

Rusçaоккупа́нт, оккупа́нтка, скво́ттер

Arapçaمُحْتَلّ

Farsçaاشغالگر

Azericeişğalçı

occupier

çekim: çoğul işğalçılar · tamlayan işğalçının

köken: işğal + -çı.

aile: işğalçılıq

Kazakçaбасқыншы

Özbekçeishgʻolchi, okkupant

Kırgızcaбаскынчы, оккупант

Uygurcaئىشغالىيەتچى

Felemenkçebezetter, kraakster, kraker, occupant (eril) /bəˈzɛ.tər/

occupier

çekim: çoğul bezetters

köken: From Middle Dutch besetter. Equivalent to bezetten + -er.

Portekizceocupante , okupa /o.kuˈpɐ̃.t͡ʃi/

occupying

çekim: çoğul ocupantes

Yunancaκαταληψίας

που συμμετέχει σε κατάληψη

Lehçedziki lokator , okupant, okupantka, squatter (eril) /ˈd͡ʑi.ki lɔˈka.tɔr/

squatter (person who occupies some space without permission)

çekim: çoğul dzicy lokatorzy · tamlayan dzikiego lokatora

köken: Literally, “wild tenant”.

Ukraynacaокупа́нт, окупа́нтка

Fincemiehittäjä /ˈmie̯hitːæjæ/

occupier

çekim: çoğul miehittäjät · tamlayan miehittäjän

köken: miehittää + -jä

Çekçeokupant (eril) /ˈokupant/

occupier

çekim: çoğul okupanti · tamlayan okupanta

Rumenceocupant , ocupantă (eril)

occupant

çekim: çoğul ocupanți · tamlayan ocupantului

köken: Borrowed from French occupant.

aile: ocupație, ocupat

Latinceagripeta /aˈɡrɪ.pɛ.ta/

squatter

çekim: çoğul agripetae · tamlayan agripetae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Latin petō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin agripeta From ager (“field”) + petō (“to attempt to obtain”) + -a (agent noun suffix).

Dancabesætter

an occupier

çekim: çoğul besættere · tamlayan besætters

köken: From besætte + -er.

Norveççeokkupant

Endonezcepenghuni liar

Vietnamcangười chiếm giữ

Bulgarcaнезаконно заселил се, окупа́тор, окупа́торка

Slovakçaokupant

Slovenceokupator, okupatorka